говорю вам, он подлый.
Он идёт!
- Он так подло поступил.
- Что с ним случилось?
Это не он.
- Это Канг Ин.
- Где?
- Что за...?
- Это не он.
Вот так и прошёл май.
Президент школы показал
себя не с лучшей стороны.
И ещё один день прошёл
и не принёс ничего нового.
Ученики стали беспокоиться.
Никто не мог поверить,
что всё кончено.
Они продолжали ждать
ещё одного нападения.
[Я Хи Чоль. Проигравший
покупает пирожные.]
Почему всех заинтересовали
эти нападения?
Неужели им так нравится,
когда популярных ребят
обкидывают дерьмом?
Или всё из-за того,
что они хотят, чтобы их
жизнь была более интересной?
Хорошо. Давайте соберёмся!
Вы что, хотите умереть?
О, Боже. Никто не может
сконцентрироваться на уроке.
Разве это не ужасно?
Где этот нападающий? Ему уже пора
появиться и сделать своё дело.
Может, он решил остановиться?
Может, он заболел?
Или у него геморрой?
Я об этом много думал и, ты знаешь...
Что?
Смотри...
Давай представим,
что он нападающий.
Прошу, кинь в меня дерьмом.
Можешь найти его на
ближайшей помойке.
Кинь в меня дерьмом. Ну же.
Не переигрывай.
Сконцентрируйся, хорошо?
О, Боже. Ужасная вонь.
Медведь, может ты
перестанешь есть бамбук?
Давай представим,
что он хочет напасть на тебя.
Ты можешь это сделать?
В этом то и проблема.
Ты слишком силён для него.
Нападающий, скорее всего, знает,
что ты мастер дзюдо.
Он ещё не сошёл с ума,
чтобы кидать в тебя дерьмом.
О, этот нападающий - слабак...
Но знаешь, я такой большой потому,
что у меня крупная кость...
Да, я знаю. Но ты выглядишь,
как опасный преступник.
Но что мне делать?
Тебе нужно дать ему шанс.
Шанс?
Медведь! Ты готов?
Хорошо. Давайте. Вот.
- Что такое?
- Эй, сломайте мне лучше руку!
Руку? Ты слабак.
- Я не слабак.
- Какая разница.
- Но всё же лучше руку.
- Ой, брат...
- Начали.
- Не надо меня предупреждать,
просто сделай это.
Что, чёрт побери, вы с ним делаете?
Перестаньте дурачиться!
Смотрите. Вот как надо.
Вот телефонный столб.
Здесь, здесь и здесь.
На всех жертв напали, когда они
шли мимо мусорных контейнеров.
И все нападения произошли
между 9 и 10 вечера.
Ты прямо как тот парень на C.S.I.
И что мне нужно делать?
Я просто хочу сказать, что тебе нужно
дождаться нападения в подобном месте.
Отличная идея! Ты гений!
- Если я буду ждать здесь, в меня
обязательно кинут дерьмо....
- Эй, а откуда ты всё это знаешь?
И на следующий день
я стану популярнее Канг Ина.
Медведь... Ты можешь идти.
Ты ленивый. Вот почему мы
не смог повторить свой успех
на национальных соревнованиях.
Послушай, ты что, хочешь
стать профессионалом или как?
Что за чушь!?
Ты же капитан команды по дзюдо.
Не смотри на меня так! Стой смирно.
- Его кость...
- Что?
- У него крупная кость.
- Что?
- Ему не нужен фиксатор.
- Понятно.
- Мне нужен фиксатор!
- Мне он нужен!
Я не могу не думать
о тебе, детка. Ты - моя.
Я и так достаточно мужественный...
- Что за...? Ты был здесь?
- Да.
Ты от кого-то прячешься?
А зачем ты спрашиваешь?
- Дон Хэ...
- Да?
Забудь. Когда ты идёшь домой?
После репетиции.
Я иду домой.
О, брат.
Я ученик старшей школы. Знаю,
я не должен тратить время на подобное.
Но я не могу запретить
себе это. Интересно, почему?
Просто быть 18-летним
подростком может быть тяжело.
Я не знаю, что ждёт нас в будущем.
Может мы будем продолжать
искать своё предназначение.
Взрослые говорят, что у нас огромный
потенциал, но это заставляет
нас ещё больше нервничать.
Чёрт побери!
Вы слишком близко подошли.
Если вы будете продолжать
в том же духе, то нападающий
просто испугается.
Вы совсем не думаете головой.
Ничего не можете
правильно сделать.
Вы меня бесите.
Он такой эгоист. Мы пытаемся
ему помочь, а он ведёт
себя отвратительно.
Он всегда был таким.
Меня больше не волнует,
кинут в него дерьмо или нет.
Я иду домой. А ты?
Я не знаю.
Не знаешь? Он же сказал,
что со всем справится.