КОНЕЦСОБЛАЗНЁННАЯ И ПОКИНУТАЯ
Стефания Сандрелли
Саро Урци
Альдо Пульизи
Ландо Буззанка, Лола Браччини
Леопольдо Триесте,
Умберто Спадаро и другие
Авторы сюжета и сценария
Пьетро Джерми и Лучано Винченцони
Художник по костюмам
Карло Эгиди
Композитор Карло Рустикелли
Оператор Аяс Паролин
Совместное производство
компаний "Люкс", "Ультра" и "Видес"
Продюсер Франко Кристальди
Режиссёр Пьетро Джерми
Что ты учишь?
Пасколи?
"В лугах я один, голодный и босой
бродил под палящим солнцем,.."
"...до крови раздирая
ноги о сорняки".
"Я плачу? Да, возможно,.."
"...но совсем тихо".
Где Консолата?
Она, она вышла за покупками.
Аньезе,..
...почемуты боишься?
- Нет.
-Да.
- Нет!
-Да!
На что ты меня
толкаешь, проклятая!
Да что такое?
Молчи.
Молчи.
Тихо.
Молчи.
Ты сделала это, дитя?
Я настолько пала, что сама
у себя вызываю отвращение.
А совершая это, ты
чувствовала отвращение?
Да-да, конечно, падре.
Поздно плакать, ты опозорена.
- Что же мне делать?
-Забудь о нём.
Но какя могу?
Мой грех всегда со мной.
Каждый раз, встречая его,
я чувствую себя преступницей.
Не смотри на него.
Я пытаюсь, падре, но
ничего не могу поделать.
Позор!
Стыд!
Тебя одолел Дьявол. Ты должна
молиться и наказывать свою похоть.
Молись! Молись! Молись!
Молись!
Вы так бледны, синьорина.
Плохое самочувствие?
- Нет.
-Давайте я понесу книги.
"В органах народного просвещения
ныне отсутствуют компетентные люди".
"Поэтому вы сможете
сразу отличить меня..."
"...по моим выдающимся
способностям и памяти".
"Такой человек, какя, заметен
в любой точке земного шара".
"А мармелад из фиников
в ночное время вызвал у меня..."
"...сильнейшее
расстройство желудка,.."
"...которое не давало мне
сомкнуть глаз целую ночь".
"И поэтомуя решил в это время
предаться размышлениям".
Любитель писанины твой
женишок, поэтический дух.
Редко мне приходилось читать
такие глупости. Держи.
Минутку.
"Страстно целую вас в губы".
Кретинка, ты сейчас же напишешь
этому развратнику мои пожелания!
Если мне ещё раз попадётся
под руку подобный образчик,..
- ...то ему несдобровать!
- Нет, Винченцо!
Не вмешивайся!
Аты не суй руки!
- Консолата, дверь!
- Иду, иду.
Нет, подожди, я пойду.
Это Пепино, мама.
- Привет, Матильда.
-Здравствуй.
Пепино, это ты!
-Добрый вечер.
- О, Пепино, проходи!
-Добрый вечер, Пепино.
- О, какие мы элегантные!
Я позволил себе маленький подарок.
Шоколадные конфеты!
Матильда, открой.
- Но право, не стоило.
- Садись, Пепино.
- Спасибо.
- Матильда, усаживай своего жениха.
- Садись.
- Спасибо.
-Дай ему свежих яиц.
- Синьор!
- Чао!
- В этом году куры хорошо несутся.
Аньезе. Аньезе!
- Что ты там бормочешь, кретинка?
- Извините, я плохо себя чувствую.
- Ну, тогда иди, иди.
-Аньезе!
Что случилось с Аньезой?
Она парудней такая. Наверно,
слишком много занимается.
- По ночам Аньезе разговаривает.
- Как это? Во сне?
И что говорит
Аньезе? Что говорит?
- Бормочет что-то и всё.
- Но почему?
- Что это за глупости?
- Может быть это отжары.
Завтра я протру полы
в доме холодной водой.
Нет, я не хочу, не хочу!
Я должна быть мужественной.
Избегая его, я поддамся страху,
и в меня вселится Дьявол.
Ты уже собрался в Рим?
Нет, ещё нет.
Но уже более месяца прошло, какя
послал туда документы на конкурс.
Я жду мнения
родственника из Министерства.
Он должен помочь, ведь он близок
к посту Комиссара, это престижно.
Мои намерения нашли
также поддержку...
...моего дяди
кардинала Бригамутто.
И мы сможем тебя поддержать
в лице моего кузена-адвоката,..
...у него хорошие связи.
В своё время он освободил
его от службы в армии.
-Заткнись, кретин!
- Мама, возьми конфетку.
-Дай мне одну!
- Нет, успокойся, успокойся.
- Папа.
- О, они шоколадные!
И Матильда, и Аньезе
страдают отжары.
- Мне уже лучше.
- Ну вот и хорошо.
Конечно, когда я уедужить в Рим,..
...то буду немного
скучать по маме и папе.
Ко всему привыкают. Нет, спасибо.
Аньезе.
- Возьми одну, их принёс Пепино.
-