Поднимите ногу.
- Руки вверх.
- Что?
Ларри...
...ты так классно выглядишь.
Как кусок дерьма.
Я не хочу больше работать в
журнале. Люди меня не слушают.
Они со мной не разговаривают.
Они меня боятся -
- они не пожимают мне руку.
Я была у доктора Роберта.
Он мне сказал, что я больна.
Серьезно больна.
У меня СПИД, Ларри.
Не хотят пожимать тебе руку?
Да, сэр, да.
Розовый код.
Розовый код.
Ларри, это Джимми. Это ты?
- Как ты там?
- У меня важное сообщение.
- Как к тебе относятся в госпитале?
- Неважно. Все собрались?
Хорошо.
Все уволены.
Как ты можешь всех уволить.
Нам нужны эти люди.
Это моя фирма, и я похороню ее,
если захочу.
- Это все.
- Что, черт подери, такое?
- Успокойся. Никто не уволен.
- Но Ларри только что сказал...
Он в психушке. Я же сказал,
что вы не уволеньы!
Боже, Алтея...
Привет. Садись.
- Все в порядке, миссис Флинт?
- Да, спасибо.
Тьы как-то изменилась.
Изменила прическу?
- Мне нравится.
- Да, волосьы мои изменились.
Что случилось?
Я получила это недавно.
Взгляни, пожалуйста.
Это... Это...
- Это круто.
- Да уж.
- Что нам делать?
- Отдай это адвокатам Ларри.
Наши адвокаты это ты.
Ты часть нашей семьи.
- Не слушай Ларри.
- Я даже не знаю, Алтея.
Нам очень нужна твоя помощь.
Пожалуйста.
Прошу тебя, помоги нам.
Какая классная обстановка.
Я надеюсь, ты не жалеешь.
- Я тебя разве не уволил?
- Я всегда игнорировал твои слова.
Я знаю, сейчас не время,
но помнишь рекламу Кампари?
Джерри Фолвелл во дворе
со своей матерью...
Да, он видел это.
Я не преувеличу, если скажу, что
она не показалась ему смешной.
Он возбудил дело о клевете и
нанесении морального ущерба.
Он требует 40 миллионов долларов.
Джерри Фолвелл судится
в своем родном штате.
Если ты готов, то нам надо подумать,
как поступить.
Возбудить встречное дело.
- Да, Джерри, он подал на Вас в суд.
- На меня? На каком основании?
Вы размножили его рекламу и
разослали в разные фонды.
Без его разрешения.
Это нарушение авторских прав.
Порочность этого человека
меня просто убивает.
Твои показания в суде будут для нас
решающим фактором в деле.
Не показывай ненависть к Фолвеллу.
Скажи, что все это было шуткой.
Подойди к этому серьезно. А то это
будет тебе дорого стоить.
ОКРУЖНОЙ СУД
РОУНОУК, ВИРДЖИНИЯ 1984
- Ваше преподобие, Вы проповедник.
- Да.
Вы обращаетесь к широким массам
по телевизору и по радио.
Вы достигли известности, приобрели
общенациональную репутацию. -
- за проповеди и руководство
Моральным Большинством.
Наша паства насчитывает более
5 миллионов человек.
Вьы приобрели известность и
удостоены наград по всей Америке.
У меня много почетных степеней.
В журнале "Домашнее хозяйство". -
- я на втором месте после Рейгана.
"Домашнее хозяйство"!
Вы же настоящая знаменитость.
Да, можно сказать.
Вы когда-нибудь занимались
сексом с Вашей матерью?
- Конечно, нет!
- Никогда... а в "Хастлере"...?
Нелепый вопрос. Моя мать была
очень порядочной женщиной. -
- она была как святая.
- Вы проповедовали в пьяном виде?
- Никогда.
Никогда не выпивали перед
выступлением по радио?
- Возмутительное предположение!
- Возмутительное?
Вы думаете, что ни у кого не было
оснований подумать такое?
Очень сложно себе представить.
Мысль о правдивости этого
и в голову бы никому не пришла?
Конечно, нет.
Судья Кирк дала присяжньым
очень конкретньые инструкции:
"Если нормальный человек не
может поверить в правдивость -
- описываемого "Хастлером", то иск
о клевете должен быть отклонен."
Помните эти инструкции?
Естественно нет.
- Почему вы подаете иск о клевете?
- Мистер Айзекман, я не адвокат.
А я адвокат, но я тоже не понимаю.
- Ваше имя.
- Да, сэр.
Кристофер Колумбус Корнваллис
И.П. К Харви Х.Н. Пэйджи Пью.
Но Вас зовут также и Ларри Флинт?
Также известен под именем
Иисус Х. Флинт, эсквайр.
Вы издатель и главный редактор
журнала "Хастлер"?
Я издаю самьый грязный и самый
...лучший порножурнал на Земле.
У меня есть отпечатанньый текст
вьышеупомянутой