это очень важно.
Дэниел. Ты меня напугал.
Ты пришла поздно.
А почему ты
сидел в темноте?
Сними рубашку.
Что, сейчас?
Дэниел.
С днем рождения, милая.
Как вы будете отмечать?
Не знаю.
Он все держит в тайне.
Он сказал, что
готовит для меня сюрприз.
Ты можешь поверить, что
мы вместе уже шесть месяцев?
- Думаешь, дело идет к свадьбе?
- Карен.
- Ну...
- Думаешь?
Нет, это слишком быстро.
- Хотя, все может быть.
- Да.
Ты кажешься такой счастливой.
Так и есть.
Я люблю его, Карен.
- Что это?
- Увидишь.
- Дай хоть подсказку.
- Нет. Но ты уже теплее.
Дэниел, что это?
Ты снял проститутку
на мой день рождения?!
Девочку по вызову.
Я думал, тебе понравится.
Посмотри, она же красивая.
Ты привел
шлюху в мой дом?
Я не собираюсь
это слушать. Я ухожу.
Нет, постой. Пожалуйста,
останься. Дай мне минутку.
Дэниел, сегодня
мой день рождения.
Я знаю, что сегодня
твой день рождения.
Я думал, тебе понравится мой
подарок, но вместо этого ты...
Что?
Ты слышала меня.
Я думал, мы
сможем повеселиться.
Понимаешь, отпраздновать.
Я думала, вы будем только
вдвоем. Это особенный день.
Мы только вдвоем.
И это самое главное.
Слушай, я заплатил
за это кучу денег.
Ты можешь остаться тут и обижаться,
или присоединиться к нам и развлечься.
Привет, соня.
Нет купальника.
Не хочешь еще поразвлечься?
Нет, думаю, уже хватит.
Ну, мне пора идти. Но мы
обязательно повторим это еще раз.
Да, я дам тебе
отличные рекомендации.
С днем рождения.
Удивительно, что ты
не пригласил ее переехать.
Да что с тобой такое?
Я хочу, чтобы
ты был только моим.
Я и так только твой,
чего еще ты хочешь?
Ты ревнуешь меня?
Ладно, слушай, ты давно меня
знаешь, и знаешь, что мне нужно.
Знаю.
Но я думала, ты любишь меня,
и не захочешь никого другого.
Я люблю тебя.
Но не пытайся изменить меня,
это только испортит отношения.
Понимаю.
Прости.
Я же попросила прощения.
Слушай, я уеду на пару дней.
Зачем?
У меня есть кое-какие
дела, их надо решить.
Я вернусь очень скоро.
А, это вы.
Что вам нужно?
Я пришел поговорить с вами о
ваших соседях - Дэниеле и Марисе.
Дэниел уже рассказал мне о вас.
Он сказал, что вы извращенец.
- До свидания.
- Вот что сказал вам Дэниел.
А он сказал, что я следил за
каждым его шагом с тех пор
как исчезла его последняя
подружка Лора?
Вы лжете. Уходите,
или я вызову полицию.
Я и есть полицейский.
Я могу вернуться
через час с ордером.
Но будет куда проще, если
вы просто впустите меня.
Я оставлю свою
визитку у двери, и вы...
Это мог сделать кто угодно.
Послушайте,
Хетер, Мариса мертва.
И мы думаем, что за
этим стоит Дэниел.
Когда это случилось?
Полиция нашла ее тело
сегодня рано утром в каньоне.
Что с ней произошло?
Я не вправе оглашать детали.
Но мы знаем, что
это сделал Дэниел.
Мы должны найти его.
Вы знаете, где он?
Нет.
У него дела за городом.
Когда он
вернется в Лос-Анджелес?
Я не знаю.
Они с Марисой
не ссорились, или...
Вы можете рассказать что-то
об их отношениях, что поможет нам?
Я, правда, не знаю.
Я знаю, может, я слишком
давлю, но это очень серьезно.
Мы полагаем, что
Дэниел убил Марису
как и его
прошлую подругу Лору.
О господи.
Вы с Дэниелом встречаетесь?
Послушайте, это уж
точно не ваше дело.
Я просто делаю свою работу.
Я хочу поймать его, прежде
чем он снова совершит убийство.
Тогда почему бы вам
просто не арестовать его?
Поверьте, я бы так
и сделал, если бы мог.
Но у нас нет
неопровержимых доказательств.
Я спрашиваю еще
раз - вы знаете, где он?
Нет.
Очевидно, вы не
готовы разговаривать сейчас.
Если что-то выясните, позвоните.
Да, и запирайте двери.
Хетер, это я, впусти меня.
Сейчас не могу, я занята.
Детка, открой дверь.
Ты не мог бы прийти
попозже, мне нехорошо.
Нет, Дэниел.
Что на тебя нашло?
Стой там,
не подходи ближе.
Что с тобой случилось?
Мариса мертва. Они нашли
ее тело на дне каньона.
Я не знаю, что тебе
рассказали, но ты ошибаешься.
Тот парень, о котором ты мне
рассказывал - он полицейский,