- Ах да, вы сняли этот дом.
- Не думала, что вы приезжаете сегодня.
- Да, я приехала раньше.
Я Мариса. Майкл разрешает мне
приходить к бассейну, когда никого нет.
Извините, я не думала, что
вы приедете. Сейчас я заберу вещи.
- Нет, ничего, оставайтесь.
- Мне все равно уже пора.
Меня ждет мой парень. Было
очень приятно познакомиться.
- Привет.
- Привет.
- Мариса, верно?
- Да, ты запомнила?
- Хетер, это Дэниел.
- Рада познакомиться, Дэниел.
- Ты уже расположилась?
- Да, почти.
Если тебе что-нибудь понадобится,
только скажи, мы тебе поможем.
Да, все что угодно.
Если у тебя нет планов на ужин завтра,
может, присоединишься к нам?
- У нас нет бассейна, но...
- А почему бы нам не поужинать здесь?
- Пожалуйста, я настаиваю.
- Уверена?
Ну конечно, уверена. Приносите
купальники, поедим у бассейна.
Звучит здорово.
Устроим вечеринку.
Да, знаешь, тут довольно одиноко,
и мы очень ценим твою компанию.
Да, тут почти ничего не происходит,
и вообще довольно скучно.
Да, но потому мы и переехали сюда,
чтоб отдохнуть. Верно, Дэниел?
- Ну что, может быть в шесть?
- В шесть.
- Отлично.
- Отлично. Увидимся завтра.
Договорились.
- Пока.
- Пока.
Где она? Где же она?
Ты меня напугала.
Тебя легко напугать.
Ей невозможно
сопротивляться, верно?
Думаю, я выпила
слишком много коктейлей.
А может, тебе
не повредит еще один.
Ты никогда еще не
целовалась с женщиной?
Это в первый раз.
Даже в колледже?
Не-а.
Ты была скромницей?
- Вовсе нет.
- Была.
Вовсе нет.
Ты точно не как Мариса.
Она эксгибиционистка.
Неужели?
Ну вот, ты
меня увидел. Доволен?
Да. Очень.
Верни мне
купальник, пожалуйста.
Скромница.
Ну может немного.
Наверное, это не совсем так.
А как же Мариса?
- А что такое?
- Она же твоя девушка.
У нас очень
свободные отношения.
Она может вернуться
в любую минуту.
Зная Марису, думаю, что она уже
отрубилась на твоем диване.
Она не умеет много пить.
А что привело тебя
в Каньон? Ты прячешься?
А почему ты
решил, что я прячусь?
По этой причине сюда
приезжают многие. Уехать от всего.
Ну, я просто
решила уехать из города.
То есть просто ты
однажды проснулась
и сказала - я перееду в какое-то
далекое место, совершенно одна.
Да.
Я не верю.
- А ты?
- А что я?
Почему ты здесь?
Ты от чего-то
прячешься? От полиции?
Нет. А что?
Что тебе рассказали?
Хочешь знать правду?
Это было бы здорово.
Я ненавижу людей.
Я уехал сюда из города.
Там слишком много людей.
Правда?
Ну, раз уж ты
был так откровенен
я переехала сюда, чтобы
избавиться от бывшего мужа.
А, бывшего мужа.
Куда бы я
ни пошла, там был он.
- Он преследовал тебя?
- Нет, нет. Мы оба писатели.
Мы работаем в одних журналах,
издательствах, ходим на одни вечеринки.
Я должна была уехать.
Понимаю.
В общем-то, я не хочу доставать тебя
болтовней про своего бывшего мужа.
Я переехала, и не хочу
думать о нем, говорить о нем.
Боже, я снова болтаю. Извини.
Ничего. Я люблю болтовню.
Хочешь еще кофе?
Нет, спасибо.
Иначе не усну.
Кроме того, мне надо
отвести Марису домой.
Да. Ты был прав насчет нее.
Спасибо за прекрасную ночь.
Всегда пожалуйста.
- Приятно познакомиться.
- Ты уже расположилась?
Да, почти.
Если тебе что-нибудь понадобится,
только скажи, мы тебе поможем.
Да, все что угодно.
- У нас нет бассейна, но...
- А почему бы нам не поужинать здесь?
- Пожалуйста, я настаиваю.
- Уверена?
Потому мы и переехали сюда,
чтоб отдохнуть. Верно, Дэниел?
Ну что, может
быть в шесть?
- Отлично. Увидимся завтра.
- Хорошо.
Думаю, я выпила
слишком много коктейлей.
А может, тебе
не повредит еще один.
Она эксгибиционистка.
Неужели?
Может, это и
не совсем так.
А как же Мариса?
Доброе утро.
- О господи. Ты меня напугал.
- Извини.
- А что, уже неделя прошла?
- Нет.
Но Мариса позвонила мне рано
утром, и попросила почистить бассейн.
Правда? Я думала,
она проспит до полудня.
- Это после вчерашней вечеринки?
- Откуда ты знаешь?
Да.
Похоже, сегодня будет жарко.
Сейчас уже полдень,
а