10 000 человек с большим вниманием
следят за развитием событий.
Не смотря на то, что 9 самолетов
и 4 вертолета все еще продолжают поиски
доктора Тейлора и Маршала. До сих пор
не удалось обнаружить никаких следов.
- Это нас?
- Полагаю, да.
- Вы доктор чего?
- Зоологии.
- А вы?
- Закона.
В поисках задействована
система слежения через спутник.
- С ней нужно поосторожней.
- С гиеной?
Она труслива. И пока вы выше ее ростом,
будет держаться на расстоянии.
Но если вы ляжете, прокрадется
и может вырвать кусок ноги или лица.
Вы первая охраняете.
Как луна дойдет до той точки - будите.
Я на посту - вон, до этой.
А затем вы до рассвета.
Опускаю.
- Я готов.
- К чему?
На этот раз запрыгнули на 25 сантиметров.
Где же ваша ловкость?
Может быть в следующий раз.
- Где будем взлетать?
- В трех милях отсюда есть солончаки.
А сколько это кварталов?
Идите, что бы солнце было справа.
И подальше от этих кустов.
- Ну, что?
- Там носорог.
Это - самец. Он безвреден.
Зачем вы на деревья забираетесь?
Я не доктор зоологии.
Как мне узнать, самец или самка?
Разбили переднее колесо.
Отпустите веревку.
- А вы запрыгнули на 24 сантиметра.
- Он опасен.
Он очень небольшой.
- Если что схватит - не отпустит.
- Симпатичный.
Эй. Нет!
- Теперь прокол.
- Что мне с ним делать?
- Не знаю. Бросьте подальше.
- Он все равно вернется.
Можете поменять колесо?
- Развяжите мой ботинок.
- Зачем?
- Этим ботинком я на него наступил.
- И что?
Отдам, пусть ему мстит.
Забирай.
- А горючего нам хватит?
- Если взлетим, да.
- Не получается.
- И не починить?
Нет насоса.
Вы будете вместо колеса?
Вы сумасшедший.
Видите, вот рычаг.
Когда крикну, его в это положение.
- Я не умею.
- Это поднимет вашу сторону.
Взлетаем - его в центр.
Когда крикну, снова назад.
Все просто: Вперед, в цент, назад.
- А потом?
- Ничего, это все.
Но я не умею управлять.
Хотите убить нас обоих?
Вы сошли с ума.
Я не умею управлять самолетом.
- Я не умею управлять.
- Жмите.
- Что?
- Самое время, рычаг вперед.
Поехали.
- Теперь, назад. В центр.
- Я же говорила, что не умею.
А теперь, рычаг вниз.
Вот черт!
- Вы сказали, назад.
- Верните назад.
- Жмите вперед, вперед, вперед.
- Что значит, вперед?
- Снижайтесь. Говорю, опускайтесь.
- Что?
- Летите не туда.
- Вы же хотели сами за руль.
- Летите в другую сторону. Черт!
- Черт.
Доверь женщине что-нибудь,
и она обязательно все испортит.
Обязательно все испортит.
Посмотрите вниз и прочитай: "Вкл - выкл"
Выключай и планируй.
АВАРИЙНЫЙ ПАРАШЮТ
Я же говорила, что не умею летать.
Там написано, "Аварийный парашют".
Все просто.
Прочитайте это. Нажмите кнопку.
И все будет в порядке.
Я же говорила,
что не смогу справиться с управлением.
Это просто. Рычаг сюда, туда.
Потом назад.
Я все объяснил. "Рычаг сюда".
Так нет, же.
Смотри, как бы шею не свернуть.
Не мог объяснить правильно.
Я могла бы свернуть себе шею.
И как только тебя найти
в одном ботинке?
Верну себе мой ботинок.
Брысь. Уходи.
Черт, опять.
Стой!
Привет. Продай мне велосипед.
Ладно. Я дам вам деньги.
Я даю вам деньги -
вы даете мне велосипед.
Нет, туда. Там ждет человек.
Я уплачу вам, а вы отвезете меня туда.
Возьмите.
Пожалуйста, возьмите. Хорошо.
Я заплачу, когда доберемся. Сюда?
Хорошо, попробуем по другому?
Да, конечно.
Хорошо.
Хорошая мысль.
Не устал еще?
На, возьми. Твой обед.
Ладно, попробуйте это.
Мне очень жаль.
Пожалуйста, возьмите это.
Нет, прошу вас.
Пока.
Спасибо. Пока.
Поищу кого-то еще.
Ты говорил, что очень устал.
Эй, иди домой.
Возвращайся к своей семье.
Пошел вон.
Уходи. Кыш. Кому сказано?
Эй, уходи отсюда.
Пошел, пошел.
По-английски?
Хорошо.
Встаньте.
- Пошел.
- Куда?
В мой джип.
Стой. Куда пошел?
Где ваш джип?
Пойдем к твоему.
Стой.
- Марш.
- Куда?
А знаешь, почему у компаса
есть зеркало?
- Почему?
- Что бы увидеть, кто проиграл.
Идем на северо-запад.
Туда. Вперед.
Как далеко ты улетела?
Где теперь тебя искать?
Проклятье.
Эй.
Эй, ты,