остановится отдохнуть. И мы по следу вернемся домой". Закончились Виски. - Это может подойти? - Нет. Мы назад летим. У меня доклад в 3:30. И как я вернусь? Надо найти дорогу и поймать машину. Так, где ближайшая дорога? - Это страна баобабов. - Ну, и что. - По крайней мере, 300 миль до базы. - О, боги. А может быть и больше. - Простите. - Не за что. - Мне нужен телефон. - Я даже не знаю, в какой мы стране. Эй! - Ясно. - Что? - Они не боятся. - Что из этого? - Они не знают о людях. - Мы глубоко в Калахари. - Они найдут нас? - В конечном счете, да. - Сколько, в конечном счете? Может быть, день. Может, неделя. Неделя?! Я в среду должна быть в Нью-Йорке. - Вы из Нью-Йорка? - И как я выживу здесь неделю? Каждый, кто может выжить в Нью-Йорке, может выжить и здесь. - Мы умрем от голода. - Здесь, вокруг достаточно пищи. Нашей проблемой будет вода. У нас только шесть банок пива. Им очень захотелось пить. Но они знали, где есть много воды. Она сказала: "Я слишком тяжелая, чтобы тянуть меня вверх. Иди вниз. Подсадишь меня. А потом я вытяну тебя". Кири никогда в своей жизни не был в воде. Но скоро привык и даже обрадовался. Это вода? - Бензин. Горючее. - И что? Если опустим самолет вниз, мы сможем полететь. Сегодня? Я должен сначала его разобрать, потом опустить и собирать его снова. - Ну, и когда? - Может быть завтра, или послезавтра. Это что, лев? - Да, я тоже слышу. - Опустите веревку. Я поднимусь. - Они нам не помешают. - Вы там, в безопасности. - А я внизу. Бросайте веревку. - Они не придут сюда. Так вы бросите веревку или нет? Если к ним не приставать, они не тронут. - А если они голодные? - Они далеко отсюда. Здесь целая куча диких животных. Не приставайте к ним и они вас не тронут. Я не пристаю к ним. А этот смеется надо мною. - Это гиена. Они всегда смеются. - И что? - Не обращайте внимания. Не улыбайтесь. - Почему? - Если увидит ваши зубы... - ... подумает, что вы угрожаете ему. - Поднимите меня наверх. - Вам кажется это забавным? - Да. - Расслабьтесь и получайте удовольствие. - Наслаждаться? Чем? Вокруг дикие животные, никакой еды, никакой воды. И нет горничной. Да, и туалета тоже. А мне нужно в туалет. Сейчас. - Идите за те деревья. - Одна? Там как раз львы. - Они далеко. Не приставайте... - Они не тронут. Я знаю, знаю. - Как мне спуститься? - А как вы залезли? - Лев ревел. - Не было льва. Это было гиена. Готовы? Одну минуту. Отвернитесь. - Поднимайте. - Не могу. Заело. Опускайте. - Стойте. - Так куда? - Не смотрите на меня. - Не смотрю. Что делать то? Опускайте. Ничего смешного. Ладно. Я не пристаю к тебе. И ты не приставай. - Берегись! - Уходи! Бегите, бегите. Лезьте на дерево. На дерево! Вы в порядке? - Вы сказали: "Если не приставать к ним". - Это детеныш носорога. Может быть, мать подумала, что вы - угроза. Я только поговорила с ним. И даже не улыбалась. - Все нормально, они ушли. - Я не спущусь. - Пока самолет не будет готов. - Но там нет туалета. - Пить хотите? - Да. - Выпейте половину банки. - Хорошо. - Не открывайте... - Извините. О, бог мой. Извините. Как надо было? Пиво теплое. Теперь пейте. Хорошо. Уже поздно. Надо найти пищу прежде, чем стемнеет. Я видел страусовое гнездо. - Они кусаются? - Нет, они бьют. Но не очень умные. Ложитесь на землю, если он вас увидит. Это - самец. Он охраняет яйца. - Вы должны отвлечь его... - И как мне это сделать? Ложитесь на землю! Вдруг Кико показалось, что он увидел следы своих детей. Но это были следы бабуина, который недавно прошел здесь. - Что сейчас неправильно? - Ничего. Яйцо добыли. То есть, его так обычно и добывают? Спички есть? Она вернулась. Простите. - Так спички есть? - Зажигалка. Большой Бен вызывает Рэмзи. Вызывает Большой Бен. Рэмзи, ты слышишь? Рэмзи, прием. Это Большой Бэн. Рэмзи, прием. Видимо, еще далеко. А может не подъехали? Он сказал, встретимся девятого. Это - вчера. - Простите, босс. - Ладно. ------------------------------ Читайте также: - текст Отец, папа, папочка - текст Проклятие женщины-змеи - текст Детектив Конан: Письмо-вызов для Кудо Шинчи - текст Два лица моей девушки - текст Ангелы Апокалипсиса |