даже не полагал...
что повторю судьбу Ньютона!
Одна из сигар
упала мне на голову!
И я понял..
Чем занимаюсь на Кубе,
могу этим заниматься и в Индии!
Теперь, каждый индиец,
может выкурить то,
что осталось от Фиделя.
Не в прямом смысле.
Итак, дамы и господа,
Вот человек,
... который дал мне понюхать
мою первую сигару!
Это Кей!
Мой дорогой друг, Кей!
Просто Кей!
"К", как у Клинтона,
Настоящего поклонника
хорошей сигары!
- Здорово.
Иди к нам, Кей!
Вот, Кей.
Я ее только разверну.
Но закуривать не буду.
Я бросил.
- Почему?
- Почему!
Сам удивляюсь.
Только разверну.
Да ладно!
Дамы и господа!
"Обрезки от Фиделя Кастро"
Со знаком качества!
- Хоть в рот возьми.
Нет!
Не закуривай,
но просто сунь сигару в рот.
Я сказал, нет!
- Давай, Кей!
Не упрямься!
Закуривай!
Что ты делаешь, Алекс!
Одну затяжку!
С днем рождения тебя!
С днем рождения тебя!
С днем рождения тебя!
Я этого не сделал.
Чего "не сделали"?
Не делал я!
Что именно?
- Кто говорит?
- А чего вы "не сделали"?
Кто это?
Бирса Дас Гупта, ACP.
Мы у вас дома.
Ваша жена позвонила нам,
Мы приехали,
тут все вверх дном,
вашей жены нет,
и везде кровь.
Моя жена со мной!
Анджали здесь!
Зачем ей звонить вам?
Вы домом не ошиблись?
Жена с вами?
Да, со мной.
Дайте ей трубочку.
Сэр!
Я ее ищу.
Анджали!
Анджали!
Я еду домой.
Спокойно, спокойно!
- Господин...?
- Кей.
- Что "кей"?
- Просто Кей.
Что тут случилось?
Мы это как раз выясняем.
Ваша жена?
- Она пропала.
- Она была с вами?
Да, мы были вместе, а сейчас ее нет.
Она исчезла.
Со мной такие вещи происходят!
Вы не поверите!
Можно мне подняться наверх?
Это мой дом, понимаете?
Продолжайте.
Вам есть что сказать?
Да!
- Я знаю, кто это сделал!
- Кто же?
Баба Бенгали!
Какой Баба Бенгали?
Вездесущий гад Баба Бенгали!
Подлая крыса!
Гитлеровский выродок!
Урод генетический.
- У него Лаборатория.
- Лаборатория?
Почему вы курите сигару?
Нравится.
Кто вас сюда прислал?
Что за лаборатория?
Я им позвоню.
Лаборатория на проводе.
Чем могу помочь?
Позовите Баба Бенгали!
Ваше имя?
- Кей! Из Бомбея.
- Приветствую!
Госпожу принесли недавно...
Она в морге вместе с гуру.
Сейчас соединю.
Гуру! Это Кей!
Слушаю.
Вы зачем Анджали выкрали?
- Ты забыл правила, сынок.
- Какие правила?
Я не пыхнул даже!
А как это трактовать?
Пыхнул, не пыхнул?
Разве мы это решаем?
- Во-первых, я не курил!
Алекс сунул мне сигару насильно!
А нечего было
по презентациям ходить!
Но даже если вы считаете,
что я закурил,
вы должны были отрезать мне пальцы!
А жена - это третья сигарета!
Так ты не своими пальцами
ее держал.
Вот именно!
Меня вынудили!
Заставили насильно!
Но я ее выплюнул, не прикурив!
Прикурил - и выплюнул!
- Не было такого!
- Было!
Прикурил - и потом выплюнул!
Опросите свидетелей!
Я единственный свидетель
на этом суде..
И первый, и второй!
И даже тот, кто пальцы режет.
Проверьте еще раз.
Ладно.
Проверить никогда не помешает.
Что там?
Проверяют.
Что проверяют?
Сложно объяснить.
Вперед.
Болван. Еще дальше.
Вот! Стоп!
О гуру!
Каков результат?
Он сказал правду!
Как?!
Сигара вылетела из его рта,
еще до...
Слышу! Не глухой!
Раз он сказал правду,
значит это мы ошиблись?
Уберите его!
Гуру! Простите меня!
Я ошибся! Простите!
Слушай, Кей...
Это было сильно!
Чайрасия - маленький человек,
такие люди, допускают
небольшие ошибки.
Но в итоге, страдает моя репутация.
К чему клоните?
Никому не избежать неизбежного!
Отпустите Анджали!
Я отпустил ее! Ее уже нет!
Тело обмыли.
Вскрытие закончили.
Но ты все еще должен
мне монету в одну рупию.
Ее убил ты, а меня
сейчас полиция арестует.
Я теряю всё!
А ты: "Отдай мою рупию!"
Но ты поступаешь
со мной несправедливо!
Им это скажи!
Алло!
Алло!
В чем дело?
- С кем вы говорили?
- С гуру.
Алекс!
Какой Алекс!
Гуру!
Куда он пропал?
Я говорил  с ним при вас!
Что вы так смотрите?
Я говорил  с ним при вас!
Я позвоню снова.
Проверяйте номер,  по которому звоните.
Как это