гражданской обороны, сэр.
с совещания гражданской обороны, сэр.
Превосходная работа.
Я поздравляю всех вас.
Помните, полнейшая секретность.
Помните, полнейшая секретность.
Ок, Ларри, просыпайся.
Ок, Ларри, просыпайся.
Что ты смотришь?
Все подряд.
Просто переключаю каналы
Попробуй найти
что-нибудь еще.
Как насчеть приготовить
немного кофе?
Да, конечно, сержант.
Все что скажешь.
Да, конечно, сержант.
Все что скажешь.
Филип.
Филип.
Макс.
Макс, я здесь.
Макс, слушай меня.
Мы сделали это.
Мы пересадили твою голову.
Мы сделали это, Макс.
И все наши расчеты
были верны.
Макс, это сработало.
Я знал это.
Ей-богу, я знал это.
Ей-богу, я знал это.
Я могу чувствовать его.
Я могу чувствовать его.
Я могу дышать им.
Я могу дышать им.
Я могу чувствовать свою руку.
Я.. Я думаю могу пошевелить ей.
Я.. Я думаю могу пошевелить ей.
Я двигаю ей?
Я двигаю ей?
Да, она движется, Макс.
Это чувство так здорово...
Так великолепно.
Фантастическая, чудесная сила.
Фантастическая, чудесная сила.
Я думаю я поднимаю
мою левую руку.
Я думаю я поднимаю
мою левую руку.
Я поднимаю ее.
Я знаю что я.
Макс, мы должны были принять
решение в последнюю минуту.
У нас не было выбора.
Это какая-то шутка?
Ты был в коме.
Мы ничего не могли изменить.
Это был наш единственный шанс.
И если бы не он,
вас не спасли бы.
Дай мне увидеть это.
Мы больше ничего не могли сделать
Это так?
Вы могли прожить с помощью
систем жизнеобеспечения
не больше чем один день.
Это так?
Завтрак будет через
несколько минут.
Мм, спасибо, сестра.
Мм, спасибо, сестра.
Эй, Сэм, просыпайся.
Время завтрака.
Убери свои руки
от меня!
Убери свои руки
от меня!
Что случилось?
Что вы сделали со мной?
Что вы сделали со мной?
Я с тобой говорю, дядь.
Что вы сделали со мной?
Заткнись.
Заткнись.
Где другая твоя часть?
Мы временно соединены вместе.
Что ты имеешь в виду?
Что ты имеешь в виду?
Они пересадили мою голову
на твое тело.
И не мог бы ты заткнуться
и немного отдохнуть?
Нам нужен отдых.
Нам?
Нам?
Что это значит, нам?
Я говорил вам парни
я невиновен.
Мне просто нужно
немного времени.
Почему вы это сделали со мной?!
Почему вы это сделали со мной?!
Тише, Тише!
Тише, Мосс.
Отпустите меня!
Отпустите меня!
Помогите! Помогите!
Помогите! Помогите!
Спокойней.
Я позабочусь об этом.
Помогите!
Отпустите меня!
О, мой бог!
Отпустите меня!
Отпустите меня!
Я говорил вам
Я невеновен, дядь!
Отпустите меня
Отпустите меня
Я не могу остановить его.
Этот черный ублюдок,
я не могу остановить его.
Все в порядке.
Расслабься.
Шов в порядке.
Просто будь спокойней.
Я не могу двигать левой рукой.
Он управляет ей.
Я не могу двигать ей.
Я не могу двигать ей.
Это займет время, Макс.
Ты знаешь это.
Это займет время, Макс.
Ты знаешь это.
Твоя голова не будет
управлять телом...
от 10 до 14 дней.
Когда я получу...
полный контроль над ним?
Он должен сделать это снова.
Он мог бы...
Он мог бы убить меня.
Не, не. Не. Он не будет.
Мы пока будем держать его голову в покое.
Когда он отрубается,
у тебя только
незначительный контроль.
Ты понимаешь это?
Да.
Так, сейчас я тебе дам что-то
чтоб ты расслабился.
Филип.
Филип, я могу
чувствовать это.
Филип, я могу
чувствовать это.
Я могу чувствовать это.
Я могу чувствовать это.
Я могу чувствовать это.
Я могу чувствовать это.
Все в порядке, Макс.
Все в порядке, Макс.
Вы собираетесь сделать это.
Вы собираетесь сделать это.
Вы собираетесь сделать это.
Доктор Виллиамс, я искал вас.
Доктор Десмонд просил о встрече с ним,
у доктора Киршнера, как только это возможно.
И вот адрес.
И вот адрес.
Вы уверенны, что он интересовался мною?
Определенно.
Определенно.
Спасибо.
Спасибо.
Доктор Десмонд.
Сюда.
Спасибо.
Спасибо.
О, доктор Виллиамс.
Мм, мы поговорим об этом позже.
Хорошо.
Доктор, я сожалею, что у меня не было
шанса поговорить с вами
с тех пор как вы начали работать в больнице.
Это действительно ненужно.
Да, это так.
Я хотел бы