не осталось выбора!
Черт подери! У него есть ключи!
Что произошло? Веревка оборвалась?
Не слушай его, Чайлдс. Он отлично
знает, что это я ее обрезал.
Ты - покойник, Мак-Риди!
Ты умрешь, кем бы ты ни был!
Если кто-нибудь на меня прыгнет,
взорву весь лагерь.
Давай, Чайлдс, подожги меня.
Положили огнеметы на пол
и отошли назад.
Назад. С дороги.
- Ты мудак.
- Ты бы сделал то же самое.
Не спорь с ним.
Где остальные?
Ну, давайте, помогите мне!
Все нормально, Мак-Риди.
Все нормально! Успокойся!
Да, да, расслабься.
Кто-нибудь ко мне прикоснется,
я все взорву.
Он не дышит!
Отвяжи доктора.
Веди его сюда.
И приведи всех остальных
И, с этого моента, чтоб никто
с моих глаз не уходил.
Кладите его сюда.
Ну что, милашки...
Хотели меня немножко линчевать, да?
По большому счету, надо бы
кончить тебя прямо сейчас, Нолс.
Вам, господа присяжные,
не пришло в голову, что
одежду в топку могли подбросить?
Мы тебе не верим.
Прекратите ругаться!
Виндовс, подкати сюда дефибрилятор!
Смажь разрядники гелем!
Рано или поздно,
тебе захочется спать, Мак-Риди.
Я очень чутко сплю, Чайлдс.
И если кто-то попытается
меня разбудить...
Ага.
Разряд!
- Разряд!
- Разряд.
- Мы горим, Мак-Риди!
- Назад! Подождите!
Так, давайте!
Виндовс! Давай сюда!
Ну, это просто охуеть.
- Что ты задумал, Мак-Риди?
- Маленький тест.
Виндовс, ты и Палмер -
свяжите всех как следует.
- Зачем?
- Ради собственного здоровья.
Давайте нападем на него!
Он не может сжечь сразу всех!
Нет-нет, погодите.
Давайте сделаем так, как Мак говорит.
Я к тому, что он мигом завалил
Норриса, разве не так?
Ближе не подходи, Кларк.
- Я не дам ему себя связывать.
- Тогда мне придется убить тебя,
Чайлдс.
Ну убей.
Я не шучу.
Я понимаю.
- Но это же ерунда, Мак!
- Заканчивай, Палмер.
Они мертвы, Мак!
- Виндовс?
- Да?
Привяжи Палмера вот здесь.
Мы возьмем у каждого немного крови.
Потому, что мы хотим узнать,
кто из нас - эта тварь.
Глядя на Норриса, я подумал,
возможно,
каждая его часть живет сама по себе.
Каждая маленькая часть -
это отдельный зверь,
со своим собственным
инстинктом самосохранения.
Когда у человека течет кровь -
это просто жидкость.
Но кровь одной из вас, твари,
не потерпит нападения.
Она будет стараться выжить.
Например,
будет уползать от горячей иглы.
Теперь ты.
Хорошо.
Теперь отойди. Вон туда.
По-моему, с тобой все в порядке.
Одевай вот это, и следи за ними.
Сейчас я покажу вам то,
что и так знаю.
Все это полная херня.
А теперь проверим Дока и Кларка.
Теперь Кларк.
Стало быть, Кларк был человеком, да?
А это значит, ты - убийца! Не так ли?
Теперь Палмер.
Это полная чушь.
Это ничего не доказывает.
Я знал, что ты это скажешь, Гэрри.
Ты был единственный,
кто мог добраться до крови.
Тебя мы проверим последним.
Отойди от меня!
Мак-Риди, сожги ее!
Что это?
Мочи его! Мочи!
- Стреляй, Мак!
- Стреляй!
Виндовс! Жги его!
Выпустите меня отсюда!
Виндовс!
Черт! Выпустите меня отсюда!
Мак-Риди!
- Иди сюда!
- Быстрее давай! Быстрее!
Оно оживает! Сожги его!
Сожги, ради Бога!
- Жги! Жги!
- Быстрее, Мак-Риди!
Ну, давайте.
Освободите меня! Разрежьте веревки!
А ну, разрежьте к черту...
Освободите меня!
Режьте, черт подери!
Я знаю, джентельмены, что
вам многое пришлось пережить,
но, если бы у вас нашлась
свободная минутка,
я не хотел бы провести остаток зимы...
привязанным к этой ебанной скамейке!
Чайлдс...
мы выходим, чтобы проверить Блэира.
Если он попробует вернуться,
но нас с ним не будет,
сожги его.
Мак, дверь открыта.
Как он выбрался?
Дверь была заперта на засов снаружи.
Блэир?
Эй, Блэир! Ты здесь?
У нас кое-что для тебя есть!
Блэир тут был сильно занят
своими делами.
- Что это?
- Что-то такое, что он построил.
Как какой-то корабль.
Он украл запчасти от вертолета.
Умный, сука.
Собрал кусочек за кусочком.
А куда он собирался лететь?
Да куда угодно.
Лишь бы отсюда подальше.
Эй, ребята. Идите сюда. Сюда.
По-моему, я видел Чайлдса.
Он выходил из главного