кто мог бы это сделать.
Да пошёл ты.
Отлично. Мне нравится,
как ты работаешь.
Большое спасибо!
Всё кончилось, Макс. Мы победили.
Победили, Макс.
Не кончилось! Ничего ещё
не кончилось!
Энджи доверял мне.
Он был старым и уставшим!
Он испугался!
И решил обратиться
за помощью к киборгу.
Энджи не знал, что дело примет
настолько серьёзный оборот.
- Он вбил себе в голову, что ему нужна
твоя помощь! - Ты что-то имеешь против?
Ты убил мою сестру, сукин сын!
Хочешь меня убить, давай.
Я нужен тебе, Макс.
Нужно подняться на вулкан,
меня ждёт Йоширо.
В любом случае надо убираться отсюда.
Давай, пошли, Макс! Скорее!
Чёртовы людишки.
Чёрт!
Давай руку.
Что-то не так, ковбой?
Ну что ты, Макс. Всё в порядке.
Поторопись!
Я у них на хвосте, Комиссар.
Третьей и четвёртой подгруппам:
цель в восточном секторе.
Они должны быть где-то здесь.
Комиссар, кажется,
Гебиг обнаружил цель.
Думаю, это они, Комиссар.
Теперь осталось недолго.
Гебиг, что у тебя?
Ну и заставил ты
меня побегать, Алекс.
Что это случилось
с нашим наркоманом?
Мы не чудовища, Алекс. Мы просто
делаем то, что должны.
Люди относятся к нам, как к вещам.
Они не понимают, что мы тоже
способны думать, переживать.
Мы тоже живые.
Не понимаю, зачем ты им помогаешь.
Со временем люди уничтожат
и себя, и эту планету.
Они не способны понять,
что мы совершеннее их.
Ты почти один из нас, Алекс.
Ты уже почти машина.
Присоединяйся к нам.
Никогда.
Скорее.
Ты уже ничего не изменишь, Алекс!
Дай мне оружие!
Залезай, Макс! Быстрее!
В грузовой отсек!
Что там происходит?
Я, я не знаю!
Ты уже ничего не изменишь, Алекс.
Ты проиграл, Алекс.
Ты не человек. Ты такой же, как мы.
- Отдай мне Джерид.
- Да пошёл ты!
Алекс, у тебя ничего не выйдет.
Джерид принадлежит нам.
Держись, Макс!
Ты принадлежишь нам.
Ты - наша собственность.
Мы собрали тебя по частям.
Ну так и забирайте их назад!
МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА, ТИХИЙ ОКЕАН
Прошу вас, только недолго.
Ладно. Начнём.
- Алекс, ты меня слышишь?
- Слышу, Джерид.
Всё прошло успешно?
Даже избавился от бомбы.
Простите, пора начинать пересылку.
Когда меня перешлют,
я потеряю память?
Все мои программы, да?
Ты будешь существовать
только как база данных.
- Значит, я умру.
- Да, но не в общепринятом смысле.
- Алекс?
- Да, Джерид?
Чуть не забыла.
Фарнсверф просил передать,
что он оставил для тебя письмо.
Оно в твоём старом тайнике.
Ты плачешь, Алекс?
Видишь, ты способен переживать.
Прощай, Алекс.
Увезите меня отсюда.
Для меня всё кончено, но борьба за
сохранение человечества продолжается.
Алекс знает, что нужно для победы.
Он завершит начатое.
Моя миссия закончилась.
Теперь он с нами.
Теперь у нас есть надежда.
ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА,
6 МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
Вот мы и встретились, Герман.
Думаешь, ты победил, Алекс?
Нас много.
Ты не сможешь уничтожить всех.
Я уже сделал достаточно много.
Разве ты не знаешь, Герман?
Я тебе не верю!
Удивительно, на что становится
способна машина, если она разумна.
Ты меня недооцениваешь.
Это было довольно просто.
Отпусти меня, тогда я скажу тебе,
как найти Туборга.
Не думаю, что ты можешь рассказать
мне что-нибудь интересное.
Алекс, пожалуйста!
Знаешь, я действительно
умею только одно.
Что... Что ты имеешь в виду?
Убивать, Герман.
Видишь, Герман, если
я достаю оружие, я стреляю.
Алекс, к тому времени, как ты прочтёшь
это письмо, я буду уже мёртв.
Но раз ты читаешь это письмо, тогда ты уже
знаешь о существовании заговора киборгов.
Джерид и я пытались им помешать.
Но нам было не под силу их остановить.
Это можешь только ты, Алекс.
Я был с тобой не очень-то любезен,
но таков уж наш мир.
У каждого из нас своё предназначение.
Ты готов, Алекс-сан?
Да. Теперь я готов, Макс.
- С чего начнём?
- С начала.
Что ж, значит, надо
лететь в Нью-Йорк.
Только позволь поинтересоваться,
Алекс-сан,
...как ты пройдёшь через
металлоискатели в аэропорту?
По частям, Макс.
По-моему, мы живём в сумасшедшее
время, Алекс-сан!