Не двигайся.
Если Абдель умрет,
ты и в самом деле убьешь?
Хочешь быть следующей арабской
жертвой полицейского произвола?
Ну вот, и я не хочу.
С каких это пор ты стал арабом!
Они думают, что мы
что мы просто дерьмо.
Но я не шучу по этому поводу, Саид.
Будь внимательней!
Все нищтяк!
А это действительно ментовская пушка?
...Что, что ты там сделал?
Ничего клянусь тебе!
Почему ты клянешься?
Потому-что ничего не произашло.
А почему мне там холодно!
В комнате холодно, вот и все!
Да я даже еще не начал
стрижку. Все будет клёво!
У меня должна быть свиданка!
Дай мне взглянуть!
Никакого доверия, твою мать!
Я не увидел!
Ты плохо смотрел!
Доверься мне, придурок!
Это очень милая дырочка.
Милая что?
Доверься мне, или я прекращу стричь!
Посмотри на меня, Саид!
Исчезни отсюда!
Не посылай меня!
В Нью-Йорке это сейчас
самая модная стрижка.
Самая прикольная стрижка,
так что хватит ныть!
В Нью-Йорке?
В Нью-Йорке делают такие стрижки!
Да я похож на скин-хеда!
Верно!
Не смейся!
Поцелуй меня, Саид.
Сгинь прочь!
Не бери все так близко
к сердцу, долбоёб!
Привет пёсик, твой хозяин козел!
Это же твоя сестра.
- Что ты здесь делаешь?
- А ты?
Я тебе задал вопрос!
Ты должна быть в школе.
Быстро уходи отсюда!
Исчезни, корова.
Ты все еще здесь?
Исчезни!
Ты разговариваешь с моим другом!
С Винсентом.
Его зовут Винц, а не Винсент!
И не общайся с ним!
- Двигай отсюда!
- Не толкай меня!
- Придешь вечером?
- Куда?
На соревнование брата Джасона.
- А билеты есть?
- Вход бесплатный.
Круто!
Кто тебя постриг, Саид?
Ну и детки пошли,
совсем нет уважения!
Взгляни на это!
На улице такое началось!
Абдель мой брат, легавый!
Вы за это заплатите!
Трогай!
Не заводиться!
Выйти из машины, и не двигайтесь!
Бросьте оружие!
Замрите!
Назад!
Назад, мать вашу!
Копы для подавления
бунта уже в пути!
Назад, подонки!
Эй, Винц, Юбер, сюда!
Сюда!
Стойте!
Ты с ума сошел?
Где же ты?
Мать твою за ногу!
Клянусь, мент был у меня на мушке.
Прямо перед мной, как ты сейчас!
Этот мудак аж замер
и в штаны наложил.
Если бы не Юбер,
я бы пристрелил его!
Прямо в лоб!
Юбер так врезал ему,
что у него глаза вылезли из орбит!
Не может быть!
Клянусь тебе!
Вырубил легавого?
Юбер, ты был великолепен!
МИР ПРИНАДЛЕЖИТ ВАМ
Ну так что мы теперь будем делать?
Мне нужно кое-кому позвонить.
Дай мне адрес Астерикса.
Ладно, я подожду, только не долго!
Этот шоколадный коктейль мне
стоил 15 франков. Не понятно за
что я заплатил такие бабки!
Хочешь попробовать, Винц?
- Хочешь?
- Нет.
Уверен?
А ты, братец Юб?
Ах, да, ты же и так шоколадный!
Можете уже прекратиться
дуться друг на друга?
Кто дуется? Я нет!
- Невероятно!
- Спроси у него!
Как маленькие дети!
- Кто тут дети?
- Двое детей, сорящихся из-за пустяков!
Я на все 100% с тобой согласен!
Убить копа это пустяки!
Передай этому добряку фильтровать базар!
Я никогда не говорил, что хочу это.
Нет, ты говорил!
- Нет!
- Да!
Я не говорил этого!
Я сказал, что если Абдель умрет,
я пристрелю копа, а не просто так!
Если бы со мной тогда
не было пистолета,
мы бы сейчас попали в переделку!
Это не то же самое!
Думаешь мы тебе будем
носить передачи в тюрягу?
Я ничего не жду, тем более от парня,
который лижет копам жопу!
Давай, давай, смейся!
Смейся!
Я просто жалкий отщепенец этой системы!
Мы живем в крысиных норах, и что
вы делаете, чтобы изменить это?
Ни хера не делаете!
Вы мои лучшие друзья,
так что я прямо скажу вам:
Если Абдель умрет, я сравняю счет.
Я прихлопну легавого!
Так чтобы они знали, что мы не
будем подставлять другую щеку!
Вау, какая речь!
Почти как у Моисея в Торе!
Забудь об этом, Винц.
Не опускайся до такого уровня.
Если Абдель умрет, мы потеряем друга?
Верно!
Если же коп умрет,
исчезнут ли все копы?
Ты просто один парень! Ты не
сможешь избавить мир от всех копов!
С каких это пор ты стал проповедником?
Откуда тебе знать,
что хорошо а что плохо?
Почему ты на стороне этих засранцев?
А кто засранец?