ничего, но вот это нужно прикрыть.
Тогда я опять надену купальник.
Нет, нет, не стоит.
Кадр со спины можно.
А вот так?
Спасибо.
Идеально.
Номер «Она», журнала для мужчин.
Вот она, здесь на роликовых коньках.
Я знаю, они глупо выглядят.
«Девушки думают, что мужчины - это животные!
Эта куколка думает, что горилла безопаснее».
Меня не радует, что
другие мужчины видят тебя в таком виде.
Это купальник, Марвин.
Он тебе очень идет.
Пошли.
ФОТОСТУДИЯ ИРВИНГА КЛО
Да, я знаю, знаю.
Да. Да?
Мне вас посоветовала Макси.
Меня зовут Бетти Пейдж, я модель.
Да, она говорила о тебе.
Минутку.
Да. У нас есть отличная рамка
8 на 1 0.
Да, конечно.
Приходите в магазин.
У нас есть всё, что Вам нужно.
Так Макси нас рекомендовала?
Да. Она сказала, что у вас
есть необычайные костюмы.
Да, прекрасно.
Иди наверх и спроси об этом
моего брата, ладно?
Студия Кло самый большой выбор
модельных фото в мире.
Что вас интересует?
Фильмы, фото, пособия?
У нас есть новые яркие фото
превосходного качества.
Секунду.
Привет.
Я Ирвинг Кло.
Если хочешь есть,
там есть сэндвичи с очень вкусной грудинкой.
О, я не голодна.
Спасибо.
Хорошо.
Переодевайся.
«Красотки будуара на высоких каблуках»
закончились.
Как насчет фильмов с женскими драками?
Нет?
«Затянутая в латекс»?
«Парад удовольствий»?
«Боль и удовольствие»?
Это последнее прекрасно продается,
там потрясающие позы.
Я лично считаю, что круче
садо-мазо просто не бывает.
Как можно ходить на таких каблуках?!
Держись!
Джек, держи ее.
Привет.
Рад с тобой познакомиться.
Взаимно.
Эти сапоги очень необычные.
На них большой спрос.
Правда, Ирвинг?
Еще бы! Тонкие лодыжки,
черные чулки, разные позы.
Это очень популярно.
Хорошо.
Усади ее, Джек.
Хорошо, Бетти.
Начали.
Отлично, Бетти.
Кажется у нас проблема.
Кое-что видно.
Да, придется переодеть.
Мы наденем сверху еще одну пару.
Как будто клиентов это волнует.
Им нужна обувь.
Туфли и каблуки, каблуки и туфли.
Им все мало.
Почему?
Даже не спрашивай.
Понимаешь, столько разных вкусов - целый мир.
Каких вкусов?
Понимаешь, клиенты, которым нужны
такие фото, люди уважаемые.
Серьезные люди.
Врачи, юристы, дипломаты.
Есть даже один судья.
Они не такие, как мы.
Это тебе не пролетариат.
Пускай им хочется чего-то, что
нам кажется немного странным. Верно?
Если это им приносит радость?
Конечно.
Они только зайдут, а я уже вижу -
им нужно что-то иное.
Ирвинг говорит, что у меня на таких нюх.
Это точно, у нее инстинкт.
Если мне кажется, что им нужны туфли,
я достаю фото киноактрисы.
Например, Лану Тёрнер,
в красивых туфлях на высоких каблуках.
Показываю эти фото и говорю:
«Что-нибудь в этом роде»?
И по их лицу видно:
прямо в точку.
И после этого я начинаю
Доставать все остальное.
Нам пора начинать.
Джек, включи музыку.
Давай включим музыку.
Ты любишь музыку, Бетти?
Да, конечно.
Всё нормально, Бетти?
Сапоги не жмут?
Всё просто отлично.
Повернись к нам спиной,
чтобы было видно шов на чулках.
Хорошо, хорошо.
Чудесно, Бетти.
Ко мне, повернись ко мне.
Отлично!
Просто двигайся в такт.
Наслаждайся!
Потрясающе, потрясающе!
Отлично, милая!
Станцуй мне ча-ча-ча!
Великолепно!
Послушай-ка это.
«Длинноты нервической замедленности в вашей
игре полны художественной несостоятельности.
Местами ваша игра безжизненна, ходульна».
Мне кажется, он говорит обо мне.
Нет, нет, он говорит обо всех.
Я так волнуюсь.
Фото мои им понравились,
но они не слышали мою речь.
Это ведь вестерн, да?
Может, им нужна девушка с запада?
Не забывай, актерское мастерство -
в достоверности.
Будь естественна,
всем будет наплевать, что ты из Теннесси.
Ладно, начинаем отсюда.
Повернись.
Медленнее, медленнее.
Не так быстро.
Посмотри на меня своими прекрасными глазами.
А теперь сюда.
Прямо.
Теперь скажи что-нибудь милое.
Я не знаю, что сказать.
Говори, мы записываем звук,
так что скажи что-нибудь.
Простите.
Ну что ты?
Прямо как ребенок.
Давай, посмотри на меня
своими прекрасными глазами.