кажется,
ты не понимаешь, что это такое.
Это просто ужасно.
Это всего лишь костюмы, Марвин.
Мы переоделись.
Что в этом такого?
Бетти, врачи о таком
книги пишут.
Это ненормально.
Ради Бога, Марвин, я же не голая.
Бетти, ты понимаешь, что за люди
покупают подобные фото?
Они для особых клиентов,
которые любят такие костюмы.
Это богатые люди.
Я видела одного.
Он юрист, очень милый.
Он и мухи не обидит.
Люди, на которых ты работаешь,
просят тебя делать такие вещи?
Кто эти люди?
Это очень хорошие люди, Марвин.
Что это у тебя во рту?
Это реквизит, Марвин, просто шутка.
Мы так шутим, когда делаем снимкм.
Бетти, это отвратительно.
Я выйду на воздух.
МАЙАМИ
Привет.
Привет.
Вы не могли бы меня сфотографировать?
Так глупо.
Меня постоянно снимают, а сама
я не умею.
Если я встану здесь - хорошо?
Да.
Просто нажмите на кнопку.
Понял.
Держите камеру, мисс.
Куда вы собираетесь после пляжа?
Домой.
Не хотите со мной прогуляться?
Я Бетти.
Рад познакомиться. Я Арманд.
Приятно познакомиться.
Мне тоже.
СЧАСТЛИВАЯ ДИКАРКА.
ФОТОГРАФИИ БАННИ ИГЕР
Не думайте, что джунгли кишат
такими кисками.
Эта красивая прическа и кокетливо накинутая
леопардовая шкура - продукт цивилизации.
Но то, что скрыто под ними,
Может быть примитивным.
Все зависит от настроения.
Я пошлю эти фотографии в новый журнал.
Он называется «Плейбой».
Ты слышала о нем?
Нет, не слышала.
Это журнал с хорошим вкусом,
издается на хорошей бумаге.
Посмотри на меня, пожалуйста.
Так?
Отлично.
Бетти, журнал хочет знать, сколько тебе лет.
Мне 32.
Ого. Никогда бы не подумала.
Думаю, этого говорить не стоит.
Журналы не любят моделей,
старше 25 лет.
Улыбнись, Бетти.
Хорошо, а теперь подними колено
и повернись.
Знаешь, что забавно?
Ирвинг Кло никогда не разрешает
мне позировать обнаженной.
Ирвинг Кло?
Да, ты его знаешь?
Нет. Кажется, я слышала это имя
в новостях по телевизору.
Какое-то правительственное расследование.
Ирвинга показывали по телевизору?
Да, похоже, у него проблемы.
Какие проблемы?
Я уверена, ничего серьезного.
Наверняка сенаторы
подняли шумиху.
Смотри в камеру, пожалуйста.
Может, подмигнешь?
На этих слушаниях мы докажем,
что значительная часть потребителей
Данной продукции - любопытные
и впечатлительные подростки.
Наркозависимость и порнография очень схожи.
Но есть и разница: героин, введенный
в вены наркомана, остается в его теле,
тогда как заразное воздействие порнографии,
попавшей в руки всего лишь одного подростка,
не поддается измерению.
Ирвинг говорит, что пока все не разрешится,
они не смогут снимать.
Похоже, мне пора бросить работу
модели и серьезно заняться актерством.
Людям скоро наскучат мои фото.
Никогда.
А ты что будешь делать?
У меня есть план.
Да?
Ты знаешь Фрэнка и Чарли из фотоклуба?
Да.
Пару месяцев назад они попросили
сдать им мою квартиру для приватной сессии.
Я спросила: «А что я за это получу»?
Они заплатили.
Теперь приходят регулярно, каждый четверг.
Потом еще какие-то ребята попросили
меня о том же,
и я подумала, почему бы
не открыть свой бизнес?
Как?
Я купила неплохой фон.
Здорово.
Ну, не супер, но для фото сойдет.
Пара подушек с одной стороны,
а с другой мне нарисуют что-нибудь
в итальянском стиле,
чтобы можно было снимать три сцены
в одном месте.
Это очень удобно.
Надеюсь, у меня все получится.
Как ты думаешь, Пола расстроится?
Возможно.
Это конкуренция.
Хочешь жить - умей вертеться.
Модели не вечны.
Я сегодня читал театральную рубрику
в чертовой «Нью-Йорк Таймс»,
там был рисунок этого Петруччио,
размахивающего кнутом
в «Укрощении строптивой» Шекспира,
на весь разворот.
Никто даже не обратил внимания.
Они просто ханжи.
А эта иллюстрация к бродвейскому мюзиклу
«Поцелуй меня, Кэт»
в «Нью-Йорк таймс мэгэзин»?
Что на ней изображено?
Шлепок!
А меня за такое хотят прикрыть!
Не говори лишнего.
Помни, что сказал юрист.
У меня начинается мания преследования.
Вы мистер Кло?
Да.
Мистер Кло, Вы...
Сэр, в соответствии с вашим