потерявших близких.
Я слышала у Вас был звонок от
слушателя из Сиэттла...
Это Джона Болдуин.
Нас сейчас нет дома...
СПРАВОЧ НОЕ БЮРО
ВВЕДИТЕ ЗАПРОС
САМЮЭЛ Ь БОЛДВИН, НАЙДЕНО 216
ВВЕДИТЕ ДРУГИЕ ДАН Н ЬI Е
НАЙДЕНО, НАЖМИТЕ Y
МАРГАРЕТ БОЛДУИН, УМЕРЛА
НАША Л ЮБИМАЯ ЖЕНА И МАТЬ
БОЛДУИН, АРЕСТОВАН
БОЛДУИН, ДЕЛО О КОРРУПЦИИ
БОЛДУИН, АРХИТЕКТОР
Архитектор.
ДЕТЕКТИВН ЬI Е АГЕНСТВА
СИЭТТЛА
ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ,
ВКЛ ЮЧАЯ ФОТО, НА:
СЭМЮЭЛ Ь БОЛДУИН, СИЭТТЛ
АРХИТЕКТОР, СЕКРЕТНО
Вернусь в полночь или до 8:30,
в случае полной неудачи.
- Вот письмо для нас обоих.
- "Неспящему и Сыну, Балтимор."
Вот телефон врача и
телефон в ресторане.
Вот настойка рвотного корня,
если кто-нибудь напьётся яду.
Как я выгляжу?
Я нормально выгляжу?
Я выгляжу глупо.
Перестарался. Стричься пора.
- Пап, это хорошее письмо.
- Дурацкие каблуки...
Её зовут Энни Рид.
Пап, прочитай это письмо.
"Дорогой Неспящий и Сын..."
"Я играю в бейсбол, защитником.
Раз уж мы о бейсболе, скажу,-
- Робинсон - высший класс. Вы
согласны? Я из Балтимора."
Ей нравится Брукс Робинсон.
И тебе тоже. Это знак.
Иди-ка сюда.
Я покажу тебе знак.
Где Сиэттл?
А где Балтимор? Вот здесь!
А разделяет их всего 26
штатов. Вот тебе и знак!
Всё, мой хороший, я ушёл. Пока.
Я люблю тебя.
Кларис, Вы переставили машину?
- Спасибо, Дерек. Мне...
- Белое вино?
- А Вам, сэр?
- Нет, спасибо.
- Вы хорошо выглядите.
- И вы тоже.
Я и не надеялась, что вы мне
позвоните.
Я очень хотела, чтобы
вы позвонили.
Мистер Болдуин, Вас к телефону.
Пап, мы можем поехать в Нью-Йорк
на День Св. Валентина?
Энни Рид хочет нас встретить
на Эмпайр Стейт Билдинг.
Джона, ты что, упал?
Может Кларис задушили?
- Нет.
- Тогда, почему ты мне звонишь?
Родители Джессики могут
сделать нам дешёвые билеты.
Потом об этом поговорим.
Мы и так слишком долго
разговариваем. Иди спать.
- Всё нормально?
- Да. У вас есть дети?
Хотите моего?
Мне Абсолюта, пожалуйста.
Положи его обратно.
Прекрати сейчас же!
- А вот и она.
- Куда она всё это тащит?
- Она нам приготовит ужин.
- Привет, Сэм.
Попробую угадать.
Ты, наверное... Джона?
Больше ничего не надо?
Машина там.
У нее уже шестой маляр. Теперь
она хочет переделать камин.
- Я её знаю. Я могу ей позвонить.
- Нет, я просто стукну её кирпичом.
Так смешно. Ты такой смешной.
Когда ей что-то надо сделать,
она говорит: "Вам лучше знать."
"Можно дом перевернуть так, чтобы
одна сторона была на месте другой?"
"... на щеколду, чтобы можно
было войти через гараж."
- "Да, конечно, мы всё можем... "
- "... шкафы перенесём, всё."
Джона, давай,
неси сюда чего-нибудь.
Вы любите бейсбол?
Да, у моей фирмы есть места
на Маринерс. Можно сходить.
А походы?
Вы любите походы?
Один раз я ходила.
- Надо чаще ходить в походы.
- Ты прав. А теперь - в кровать.
- Сейчас только десять вечера.
- Именно. Давай в кровать.
Спокойной ночи.
Поблагодари Викторию
за прекрасный ужин.
Спасибо. Никогда не ел такой
вкусной картошки.
Я рада, что тебе понравилось.
Спокойной ночи, Джона.
Мы мало едим картошку.
Мы - рисовые мужчины.
Ой, Уолтер, извини.
Радио включи.
Опять этот мальчик. И я
должна слушать эту чепуху!
У Бекки проблемы с Риком.
Бекки, я тебе снизу перезвоню.
Извини, Уолтер.
Кровь не течет?
Он её целует прямо сейчас!
Ты что,
шпионишь за своим отцом?
- Кого он целует?
- Надо как-то их остановить!
- Как я объясню это Уолтеру?
- Она приготовила ужин.
А еды она накупила на целый год!
Хорошо, что твой папа с кем-то
встречается. А тебе тяжело.
Ты ведь и сам этого хочешь, но
испугался, когда это случилось.
Твой папа должен сам решить,
кто ему больше подходит?
Он не понимает, что он делает.
Он её целует в губы.
Моего папу опутала шлюха!
Успокойся. Завтра утром,
во время завтрака,-
- скажи ему, что тебе тяжело.
Не скрывай это от него.
Мисс Скарлетт. В кладовке. С радио.
Уолтер, ты меня напугал.
Никогда так больше не делай.
- Я увидел там ядовитого паука.
- Ты нас напугал.
- Он был прямо там.
- В