оружие или я убью тебя.
Ты не сможешь выстрелить
и ты это знаешь.
Может да, а может, и нет.
Всё зависит от тебя.
Кармен, у тебя кровь идет.
Пошли.
Ад забавное место.
Я тебе кое-что расскажу,
когда мы отсюда выберемся.
Те, кто назначают наказание,
обладают искаженным чувством юмора.
Богатых они делают бедными,
знаменитых - никем,
а тех, кто был гангстером, как я,
превращают в женщину.
Они знают как досадить нам.
Я хотела рассказать тебе
об этом раньше, но не получилось.
Тебя это волнует?
Я могла быть твоей матерью.
Я покажу тебе фотографию своей матери.
Что тебе надо?
Не надо, сынок, не ввязывайся в это.
Теперь, когда я тебе это рассказала,
что ты скажешь?
Всё это странно.
Вот место, откуда вышли
две женщины-грабительницы.
Это супермаркет.
Они вышли с большой сумкой денег,
сумма которых неизвестна.
Есть один раненый,
это начальник охраны.
Наш корреспондент оказался как раз...
- Откуда вы?
- Пытались вытащить тебя из дерьма.
Заткнись, шлюха!
Мне только что сообщили, что обе
грабительницы были убиты полицией.
Теперь позвольте обратиться к вам.
Вы знаете, кто это были?
Ты нас продал, сукин сын.
Заткнись, чертова сука!
Ладно, чемпион, возьми у них оружие.
Лола, они убьют нас.
Дай мне пистолет.
Вы мне не говорили, что убьете их.
Подумай, Мани.
Я не очень силен в этом.
Кармен, забери у них оружие, давай.
Теперь обе уходите.
Мани, ты всё теряешь из-за женщины,
которая не любит тебя.
Лола, ты никогда не делаешь того,
что я говорю. Уходи!
Если они уйдут, мы убьем тебя.
Я так и думал, но я боксер,
а не убийца. Теперь уходите!
Пошли, он сделал свой выбор.
Таковы правила.
Прощай, Мани.
Прощай, Лола.
Почему бы нам не уладить
это по-мужски?
Давайте, я отличный боксер,
я лучший, я чемпион.
Мама... Мама...
СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РАЙ / АД
- Есть новости?
- Нет. Я очень волнуюсь.
Я тоже.
Мне кажется, Нэнси что-то подозревает.
- Какие у него шансы?
- 50 на 50.
Ваши адвокаты проделали хорошую работу.
И к тому же, судья - женщина.
Он не только обманул доверие своей матери,
но еще избил немало женщин.
Судье это не очень понравится.
К тому же он убил одного мужчину.
Это была драка на дороге,
ничего преднамеренного.
Возможно. Но ваши адвокаты это вынесли
на специальное рассмотрение.
Я тебя знаю, у тебя наверняка
в рукаве припрятан туз.
Ты сказал. Мы попросили судью Монроу
обратиться к делу "Термопилы".
Термопилы? Молодец!
Последняя жертва. Прекрасно!
Но, если я не ошибаюсь, та же судья
Монроу прибегала к нему в 59-ом?
Именно. Вижу, ты тоже хорошо сделал
свое домашнее задание.
ПОЧЕМУ Мы СОБРАЛИСЬ НА ЭТОТ ФОРУМ?
СЕГОДНЯ НА НАС ИДУТ ВАРВАРы.
Мани спасен. Теперь он с вами.
Хорошо.
Надеюсь, что он там будет счастлив.
Мы тоже спасены.
Мы опять ангелы.
Точно.
Теперь нам надо вернуть деньги.
Ты рехнулась? Деньги наши.
Мы пойдем и истратим их,
будем пить и пойдем по шлюхам.
Конечно, оставь их себе.
- Черт! Ты, правда, была политиком?
- Правда.
Невероятно.
Это кое-что тебе на память.
- До встречи.
- Да, до встречи.
- Сеньорита, пройдемте с нами.
- Почему? В чем дело?
Вы обвиняетесь в краже браслета.
- Ты признаешься в ограблении?
- Но я его не крала.
Тебе осталось только сказать нам,
кто твоя соучастница.
- Это невозможно.
- Почему?
Потому что я никогда не скажу вам.
Это твое дело, но по-хорошему или
по-плохому, ты всё равно скажешь мне.
Ладно, расслабься.
Почему бы тебе не пойти домой и не
помочь своей жене мыть детей?
Я уверена, она будет очень благодарна.
Полагаю, ты знаешь, что супермаркет был
прикрытием для сбыта фальшивых купюр?
Твоя подруга недолго
будет гулять на свободе.
Что скажешь на это?
Вы всегда можете рассчитывать
на плохих людей.
Они не дадут вам расслабиться.
Они никогда не меняются.
Подождите меня здесь. Спасибо.
- Билет до Женевы, пожалуйста.
- До Женевы?
- Первый класс.
- Первый класс. Есть.
- Наличными или карточкой?
- Наличными, дорогая.
Боюсь, вам придется
подождать минут пять.
Компьютер сегодня