нашего нового члена. Кто первый?
Я - Майк.
Мне 19.
Я хожу сюда уже 2 года
и доволен.
Я мало с кем делюсь на эту тему,
но здесь мне спокойно.
Я выговаривался на протяжении
двух сеансов.
Пару лет назад я был бездомным
подростком,
жил на улице, меня приютил один
парень.
Он был ничего, но он не сказал,
что инфицирован.
Меня зовут Лурдес. Прихожу сюда
уже 3 года. Мне 1 4.
Мой дядя домогался меня.
У него был СПИД.
Дядя уже умер.
Доктор Джим всегда говорит,
что это не смертный приговор.
Я ненавижу принимать лекарства,
но приходится.
Привет. Меня зовут Тайрон.
Мне 1 7, мои родители умерли
от ВИЧ и СПИДа.
Мама умерла, когда мне было 7.
Когда было 9, умер отец.
Да, было очень тяжело,
без родителей, без друзей.
В общем, никого у меня не было.
Многие говорят, что меня заразили
родители, но это не так.
Мне нравится приходить сюда.
Эта группа мне как семья.
Меня зовут Бланка.
БИЛУ И ЖО
Режиссёр-постановщик КАТЯ ЛУНД
Я банки нашла!
Ты мне мешаешь.
Я говорил, Сенна всегда побеждает.
Ты-то проиграл! Нашёл что-нибудь?
Конечно! Смотри.
Раз, два. Пошли!
Хочешь купить клёвые кроссовки
продавая банки? И золотую цепь?
Захочет и купит!
- Знаешь хоть, сколько они стоят?
- Да.
Идём.
Жо, я начал волноваться.
В одном месте дают 4 за кило.
А куда мы идём?
Знаешь, где это?
Да. Но малышню с собой не возьму.
Билу, остаёшься.
Иди, но не забудь про кирпичи.
Не боись. Я принесу целую кучу.
- 4 кило банок.
- 16.
- 30 кило картона.
- Это будет 6, тут больше.
- Нашёл медь?
- Ага.
- 30 кило меди.
- Ты сколько, Тату?
- 240.
- 30 кило меди.
Банки, 3 кило.
- Паоло, у вас есть тачки напрокат?
- Нет. Я уже всё одолжил.
А вон те?
- Уже заняты. Пораньше приходите.
- Пораньше?
Точно. Дальше.
Эй, парень. Бери мою тачку за 5.
- У него есть мотор?
- Нет, только сердце.
Это что?
Моя Феррари! 1 :0 в мою пользу!
Запрыгивай.
Сеньор Паулино! Берегите девочку!
- Парень, тележка есть?
- Что? Есть.
Держи и иди за мной.
- Билу! 2:0 в пользу Паоло!
- Мы ещё нагоним.
- Бери ящик и заходи.
- Ты что тут делаешь?
Совсем? Уводишь моих клиентов!
Кто тебя пустил?
Отвечай! Это мои клиенты!
Проваливай отсюда!
- Больно?
- Нет.
Эй, ты где был? Я тут жду тебя.
Кто теперь будет платить за
фрукты?
- Я заплачу.
- Да уж, лучше заплати!
Сэр, не дадите нам апельсин?
Спасибо.
''Это я и мой дружбан,
Пива он принял стакан.
Собирайся, народ!
Сэр, спасибо за монетку,
Приводите свою детку.
Девушка, какая встреча!
Вы собою хороши,
Просто песня для души!
Открывай свой кошелёк.
Ну и ты присоединяйся
И с монетой расставайся,
Давай, бросай её сюда.
Ох, беда, беда, беда!
Деньги на земле лежат,
У девочки глаза горят!
Вот и мальчик подбегает,
Чьи-то ногти подбирает,
Счастья полные штаны!
Вы с ногтями, мы с деньгами,
Не болтайтесь под ногами,
И работать не мешай!''
Малыш! Видишь мою тачку,
номер 1 1?
Ставлю. Идёт?
- Как думаешь?
- Подожди. 25 центов задаток.
- Играете?
- Будь, что будет.
- Жо! Сан Паоло:Билу - 2:1 .
- Ни за что! Билу - это не команда!
Моя команда - Бразилия!
Паоло не играет против
национальной команды!
Отлично. Паоло 2: Бразилия 1 .
- Это лучшие апельсины. И цены тоже.
- Уверен?
Да.
Ладно. Дайте мне ящик.
Приходите ещё!
- Билу! Билу!
- Спасибо.
Эй, Паулино! Иди сюда!
Отнеси ящики в кафе.
Спасибо, приятель.
Спасибо.
- Я могу взять эти коробки и банки?
- Бери.
Бразилия забивает еще гол, 2:2!
Смотри, что у меня!
2:2? Никогда! Смотри! Шикарно!
Возьми остальное.
Ну, и где магазин?
Там.
За дорогой.
- Видишь?
- Там?
- И что теперь?
- Быстро обойдём.
Магазин сегодня рано закрывается.
Суббота. Всё закрывается в 1 1 .
- На это купим кирпичи?
- Целую кучу. И классные кроссовки.
Нет! Я хочу бифштекс и чипсы.
Ну? И это тоже купим.
Уже почти 10. Успеем?
- Чёрт, закрыто! Сколько времени?
- 1 1 :15. Пойдём.
Сейчас. 1 , 2, 3.
Мистер Паоло! Мистер Паоло!
Откройте ворота!
Слезай.
Сэр, что нам делать, если закрыто?
Ждать до понедельника.
Если