моем деле?
В деле?
Без этого у меня ничего не получится.
У меня есть еще шесть часов.
Где ты?
Не волнуйся, я вернусь вовремя.
Но после сегодняшнего вечера я не могу ничего
обещать.
Потому что я не думаю, что мне поверит
еще кто-то кроме тебя.
Ладно, подожди минутку.
Привет, меня сейчас нет дома.
Попробуйте позвонить мне на сотовый.
Пока.
Алло?
Алло.
Скучаешь по мне?
Возможно.
Где ты находишься?
На набережной возле залива.
Здесь есть рыбацкие сети и китайские
ресторанчики.
Джекланд-сквер.
А что? Собираешься навестить меня?
Нет, я навещу тебя в тюрьме.
Маловероятно.
Знаешь, ты совершил ошибку.
Какую?
Я звоню не на свой телефон. А на твой.
Кто здесь?
Кто здесь?
Простите за беспокойство.
Не могли бы вы одолжить мне пятьдесят центов?
У кого-нибудь есть доллар?
Я могу отдать взамен свои часы.
Отдам часы за четыре пятьдесят.
Новые часы, "Таймекс".
Простите! Вы должны одолжить мне четыре пятьдесят.
Я не потрачу их ни на наркотики, ни на выпивку.
Пожалуйста, вы должны одолжить мне!
Да черт вас возьми!
Ой, простите!
Черт!
Она возникла ниоткуда. Я пытался остановиться.
Я опрошу свидетелей.
Вас не стоит двигаться, у вас может быть
поврежден позвоночник.
Слышите?
Скорая приедет через минуту. Не шевелитесь.
Я не мог и предположить, что вы...
Как вас зовут?
Господи Иисусе!
Я бы убила тебя!
С кем я говорю?
Зои Адлер.
Какая у вас дата рождения?
4 июля 1973 года.
Какой у вас адрес?
Эндрю!
Как неожиданно! Заходи!
Слушай.
Я хотел объяснить, как я буду свидетельствовать
на следующей неделе.
Мой адвокат сказал мне, что если я откажусь,
меня сочтут сообщником.
Я очень зол.
Учитывая, что там был полицейский.
Секунду.
Я хочу обратиться к Наташе. Кстати, это не ее
настоящее имя.
Помни, просто слушай музыку, пусть она
успокоит твое сердце.
Слушай музыку.
Пусть она успокоит твое сердце.
Не может быть...
Что не может?
Песни. Это самое важное.
Это песня для Наташи по специальному заказу.
Это песня для Наташи.
Он даже не забыл, что иногда песни становятся
так важны для нас.
Знаешь, Эндрю, тебе надо уйти.
Давай, иди.
Все нормально, просто нужно, чтобы ты ушел.
Ладно, я просто хотел извиниться.
Забудь, все нормально.
Иди, давай, все хорошо.
Пока!
Я могу поговорить с Купидоном?
Мы играем в записи, потому что он не пришел.
Вы знаете, куда он пошел?
Не знаю.
Черт!
Зои, смотри!
Да пошел ты!
Что ты делаешь?
Думала, ты хочешь побыть наедине.
Ты играешь мои песни.
Да, я всегда слушаю твои эфиры.
Я чувствую, когда ты слушаешь.
Все, что ты делаешь.
Что ты собралась с этим делать?
Нет, правда, что ты будешь с этим делать?
Черт!
Назовите ваше имя.
Это Джордж Вашингтон.
Я в опасности, и если вы слышите это,
следите за сигналом.
Бери.
Налево по двадцать пятой.
Хорошо. Прямо по этому проспекту.
Я не могу.
Сворачивай, иначе придется стоять на красном.
Ладно.
Где это?
Хорошо. Вверх по Дубовой аллее!
По Дубовой аллее!
Скорее! Скорее!
Извини, я не могу впустить вас.
Прочь с дороги.
Закройте дверь!
Извини, пока, мне надо идти.
Так, вперед, вперед. Теперь остановись.
Хорошо.
Стой.
Должно быть, это здесь.
Дверь открыта.
Нужно подкрепление по адресу
389, Дубовая аллея.
Вам нравится музыка?
Руки за голову!
Вы отсюда не выйдете.
Я знаю, что она прекрасна.
Подкрепление прибыло, меры приняты,
Нужна скорая по адресу: Дубовая аллея, 389.
Это ваш дом?
Ну, и где девушка?
Где девушка?
Вы не будете говорить со мной?
Это вам не поможет.
Где девушка? Мы знаем по сигналу,
что она все еще здесь.
Девушка. Вы ее видели?
Где она?
Отвечай!
Где девушка?
Да скажи уже, где она!
Вам не нужна компания?
Больше спасибо, но я хотела бы поспать.
Наслаждайтесь.
Я что-то говорила.
И?
И у меня отвалился верх зуба.
И попал тому парню прямо в лицо.
И что он сделал?
Вы получили сообщение.
Я недалеко. У меня все хорошо.
Спасибо. Зои.
А ты как?