опусти пистолет.
Да всё в порядке.
Не отвлекайтесь от своей работы.
Я всегда оставляю
первый патрон пустым.
Это немного
подрежет тебе крылья.
Ну что, приняла решение?
Отлично.
Осталось подписать
необходимые бумаги.
Думаешь
мне это по силам?
Тебе это по силам.
Давай начнём с очень
простой программы.
Это похоже на пишущую машинку.
Все те же буквы и цифры.
Это "мышка".
На дне небольшой шарик.
Когда ты двигаешь ей,
курсор на экране тоже двигается.
Отлично. Если ты нажмёшь здесь,
то сможешь что-нибудь нарисовать.
Попробуй.
Хорошо. Полегче.
Не дёргай так, не дёргай.
Да не дёргай ты так "мышь".
Передохни.
Теперь двигай курсор обратно сюда,
вот в этот угол.
Ну, давай,
двигай курсор обратно в этот угол.
Отлично.
Теперь нажмём сюда.
Молодец.
Повторим.
Это оружие, с которым
мы обычно работаем.
Давай начнём с самого простого -
Beretta 93R.
Девятимиллиметровый, автоматический,
обойма на 20 патронов.
Не вздумай недооценивать
это смертельное оружие.
Прежде чем я покажу тебе
как стрелять...
...хочу познакомить тебя
вот с этим монстром.
Целься с десяти метров.
Ты уже стреляла.
По бумаге - никогда.
8, 9, 10.
Продолжай в том же духе.
Окей.
- Теперь ты. Иди сюда.
- У меня болит нога.
Не беспокойся.
Просто проверим твою реакцию.
Всё очень просто.
Приготовься.
Я встану в защитную позицию...
...а ты попробуй ударить меня в лицо.
Следующий.
Присядь вон туда.
Моя дорогая, сейчас ты не
производишь никакого впечатления.
Жвачку.
Но нашими постоянными
совместными усилиями...
...и с божьей помощью...
...мы сможем сотворить из тебя
что-то похожее на человека...
...промежуточную,
но необходимую ступень...
...прежде чем мы получим то,
без чего немыслим мужчина...
...женщину.
Тебе нравится?
Как насчёт того, чтобы рассказать
мне о привлекательности?
Это может оказаться глупой затеей.
Возможно, по крайней мере
хоть улыбаешься разок.
Всегда используй улыбку,
если не умеешь ничего большего.
Умнее ты от этого
выглядеть не будешь...
...но зато развлечёшь того,
кто за тобой наблюдает.
И если ты этого добилась...
...то эта беззащитность
даёт моей девочке преимущество.
Улыбайся.
Улыбайся...
...и вскоре ты почувствуешь в себе силу...
...идущую из самой глубины своей души.
Попробуем расстаться с этой ухмылкой?
Как идут дела?
Рада их отсутствию.
У нас прорезалось чувство юмора.
Очень обещающе.
- Познакомилась с кем-нибудь?
- Да, у меня отличные отношения с моей мышкой.
Как насчёт выпить
где-нибудь в баре за этими стенами?
Ещё не время.
Разве мы не должны отдыхать
на этой фабрике звёзд?
Никогда.
Ухмылка становится единственным,
что у тебя есть.
На следующей неделе
мне исполнится 20.
Неплохо было бы отпустить меня
хотя бы на выходные.
Выпустишь меня?
Как дела?
У меня сейчас запарка.
Рад, что ты зашла.
Это тебе.
Можно открыть?
У меня была мышка
и я её любила!
А потом встретила парня
с такой же мышиной рожей.
Зажми! Так.
Отпусти. Хорошо.
Теперь ещё раз.
Поставь левую ногу вперёд.
Итак, за два месяца она показала
только одни способности - создавать неприятности.
Ты поставил не на ту лошадку.
Она очень способная.
Способная в чём?
Пока что я вижу только вспышки бешенства
и укушенных инструкторов...
...может, ты объяснишь мне,
в чём она так способна?
Талантам нужно помогать,
они требуют больше внимания и времени.
Бывает, что и шесть, и семь лет.
Ну конечно.
У тебя две недели,
чтобы она показала себя...
...иначе это для неё
всё закончится очень плохо.
- Кто ты такой?
- Я не знаю.
- Подожди, подожди, ты же...
- Да.
- Почему я обнимаю тебя, моя дорогая?
- Я не знаю.
Но теперь уже слишком поздно.
В конце концов,
может быть, это просто сон.
О, любовь моя.
У тебя отличные результаты,
особенно в танцах...
...и в рисовании.
Но во всем остальном...
...полный пролёт... ноль...
...зеро.
Подожди меня.
С днем рождения.
Ну давай.
У нас две недели, чтобы показать,
чего ты