что вижу вас здесь, мэр.
Так, что происходит в нашем кладбище?
А как Вы думаете?
Сокращается население.
Я дам вам шанс, мой дорогой инженер.
Вы не сможете представить, что произойдет здесь,
в ратуше, вместо кладбища.
Сейчас, когда у нас на носу выборы, это - хаос!
Правда, инспектор?
- Никто не хочет терять свою работу!
- Я надеялся на новую сделку.
- Папа, а это кто?
- Это мой помощник, Джанни.
Он такой сладкий!
Пап, может купишь его мне?
Это что-то!
Он даже знает, как плакать.
Джанни, не подползай так близко к ней.
Вы не могли бы отодвинуться, любимая?
- Пожалуйста, попросите вашу дочь
отодвинуться? - Конечно.
- Иногда Джанни немного возбуждается.
- Я уверен, он прекрасен.
- Что он делает? Танцует?
- Нет, он собирается...
- Что случилось, Валентина?
- Он облевал меня, Клаудио!
Хорошая новость.
Как насчет покататься со мной?
Я знал, что ты поймешь.
Вперед!
На днях я должен поговорить
с вами насчет кладбища.
Ну и молодежь сегодня пошла!
Они такие ... эмоциональные!
Садись, Джанни, сядь, ради Бога!
Только сядь в машину!
Это еще не конец света.
Она даже не испугалась!
Она поняла,
что ты ей показал знаки внимания.
И это уже было не первый раз,
когда ты оказал такое внимание, верно?
Ну, Джанни, сядь в машину!
Слушай, первая любовь не считается.
А последняя - считается.
Никто сегодня не приходил.
Мне никто не надоедал. Даже адмирал.
Он только что ушел!
Надеюсь, завтра его увижу.
-Приходите еще раз.
- Он был таким выдающимся человеком!
Он всегда даровал мне прикосновение Самбуки!
Иди сюда, Джанни!
Ты поймешь это, вот увидишь.
Время идет и все проходит,
и все уже кажется не тем, что было раньше.
Так только хуже!
Боже, могла бы эта трудная попытка
попытаться вас сделать счастливее!
Что бы вы сделали с дочерью мэра?
Она еще ребенок!
Это неверно.
Ты не ребенок. Ты даже старше меня на год.
Так или иначе...
Когда-нибудь ты успокоишься
и заведешь себе кролика.
Что ты так волнуешься?
Рано или поздно все заканчивается.
Чаще раньше, чем позже.
Быстрее!
- Если папа увидел нас сейчас!
- Он убил бы меня.
Клаудио! Вы отрываемся!
Давай! Давай!
- Да! - Держись!
- Вдыхай наш выхлоп!
Четыре мотоцикла,
дочь мэра была на одном из них.
Ее голову снесло сразу и отбросило далеко назад.
Мотоциклы врезались в автобус с бойскаутами,
которые возвращались из экскурсии в церкви.
Резня невиновных!
И все они были такие юные.
Они чувствовали,
что их жизнь была перед ними, но прошла мимо!
- Хорошо, у вас теперь работы навалом.
- Слишком много, вы же знаете.
Джанни, нам нужны еще патроны.
Клаудио! Возьми меня с собой!
Не оставляй меня одной!
Забери меня к себе, моя любовь!
Противная дура!
Мой сын никогда не был с вами!
- Он был помолвлен с дочерью мэра!
- Но он любил меня!
- Врунья!
- Он был моим, он любил меня, только меня!
- Разве вы не уважаете свою мать?
- Мы все рождаемся, чтобы потом умереть.
Рожденный для того, чтобы умереть!
Запомните?
Еще вчера, когда она была жива и счастлива.
Запомнили?
Дорогой Джанни, я даже положил ей
на гроб цветы на ней, и ей хорошо!
И теперь, она ушла.
Прямо накануне выборов!
Я лучше пойду за киркой и лопатой.
Черт возьми, как такое могло случиться?
Это верно, что мертвые вернутся
к жизни сюда ночью? Скажите мне!
- Кто это сказал?
- Так "да" или "нет"?
- Допустим, да.
- Я должна увидеть Клаудио снова!
- Я должна знать, любил ли он меня или ее.
- Я сообщу.
- Нет, подождите! - Уходите!
У меня нет времени.
Джанни ?
Джанни! Они раньше восстали, чем мы думали!
Джанни, вставай!
Джанни, сзади!
Джанни, извини.
Я не хотел этого.
Время пошло. Я хочу, чтоб ты был
наверху через 5 минут, хорошо?
О, нет! Что она здесь делает?
- Приемные часы закончились!
- Никто меня не оттащит от него!
- Твою мать, быстро!
- Нет, Клаудио!
Нет, Клаудио! Возьми меня с собой!
Тупая корова!
Пошли !
Подожди меня, пожалуйста!
Клаудио, пожалуйста, забери меня с собой!
Скажи, что любишь только меня!
Пожалуйста !
Клаудио?
Ты любишь