даже писать письма в Японию.
И он начал работать парикмахером где ему предложили работать...
Подождите...
Что со мной?
Почему!?
Почему только я?
Потому что я не заключённый...!
Если вы потребуете, то я смогу вернуться в Японию!
Ты...
Ты был скрытым милиционером...!?
Ты приходил стричся и следил за мной!?
Я не шпион!
Меня обвинили в шпионаже!
Хачие Хисако...
Я жив.
Я жив.
Я хочу сказать тебе и Кумико.
то что...
Я буду жить.
Даже если буду кровоточить...
Даже если мне придётся жевать траву и песок...
Ради нашей встречи...
Прошу вас!
Прошу.
Прошу!
Мам, ты в порядке?
Конечно!
Хисако!
А, здравствуйте!
Ты что, делаешь работу плотника сама!?
Крыша протекает!
Ты же могла попросить нас-а?
До возвращения мужа, я должна следить за домом!
Мужская работа мне легко даётся!
Ай!
Ну вот тебе! Я ведь говорила!
Ничего!
О боже!
Она стала сильной!
Но...
Как... Как ты можешь ждать так долго?
1485 дней.
Чего?
Ровно столько я провела с ним...
но радости у меня на всю жизнь накопилось.
Так что не важно сколько мне придётся ещё ждать!
Госпожа!
Смотрите прямо!
Расскажите нам что вы чувствуете!
Список освобождённых заключённых
Дорогой!
Он жив!
Они нашли фотографию вашего мужа!
С датой на ней.
Те кто вернулись подтвердили то что он жив!
Оказалось он работает парикмахером в Магадане.
Парикмахером...?
Ты бы мог стать парикмахером!
Правда!
Он умел хорошо сричь!
Я слышал он вернётся с последней группой освобождённых.
Госпожа, вы встретитись после 10 лет!
Поздравляю, Хисако!
Спасибо!
Папа приедет домой?
Он приедет домой!
Твой папа приедет домой!
Что ты делаешь, мама?
Ой, я тебя разбудила...?
Я шила матрац для твоего папы.
Знаешь... Он такой большой...
ты ведь не знаешь...
я хочу что бы он мог растянуть руки во время сна...
поэтому я сделаю ему огромный матрац.
Когда папа будет дома...
мы будем спать рядышком, так будет веселее!
Спокойной ночи.
В декабре 1956 года...
последнее судно прибыло в Маидзуру.
1956, Маидзуру
Дорогой...? Дорогой!!!
Любимый!
Простите, его зовут Хачия... Вы его не видели?
Нет.
Извините, его зовут Хачия Ясабуро...
Где папа?
Папа!
Папа!
Почему...?
Это были первые слёзы матери при Кумико...
Позже Хисако отправила очень много писем в Магадан...
но ниодного ответа не было.
Три года спустя, Магадан
Вы уверены что это мне!?
Постойте--
Это неправильный адрес!
Япония?
"Хисако"...
"Хачия"!
Почему...?
"1956"...
Три года назад!?
Почему они так сделали...!?
Кумико?
Кумикл...
Ты так выросла...?
Я хочу увидеть папу.
Скорее возвращайся!
--Кумико
Ну-ка, Кумико! Идём к папе!
Идём к папе!
Отпустите меня назад!
Отправьте меня назад в Японию!
Моя дочь! Она ждёт меня!
Я не преступник! Я отец!!
Я отец!
Хисако...
Помнишь то стихотворение что я отправил тебе?
К сожалению...
я не смогу сдержать своё обещание.
Мне никогда не будет разрешено покинуть это место.
Забудь меня.
То на что я способен сейчас...
это прощание с вами.
Не жди больше того кого почти уже нет...
И для благо Кумико... Выйди замуж за другого.
Прошу тебя.
Молюсь за твое счастье и за счастье Кумико...
Я надеюсь ты простишь меня за то что меня нет рядом.
Прощай.
...с любовью.
Но письмо не было передано Хисако.
Пора работать!
Мне не дано даже умереть?
И так Ясабуро, смирившись с судьбой, стал гражданином СССР.
У него не было другого выбора.
Но даже после получения гражданства, его имя не было очищено...
ему давали скромную зарплату...
и КГБ продолжало следить за ним.
Потеряв надежду, Ясабуро жил как гость в этом мире.
Санаторий
С того дня они начали встречаться...
они делились своими жизненными историями.
беседовали о родине, семье...
и о любви к ней...
иногда до полуночи... или до рассвета...
они часами проводили время вместе.
Два одиноких человека которые нашли друг друга...
постепенно, понемножку...

------------------------------
Читайте также:
- текст Стигматы
- текст Человек без прошлого
- текст Храбрец
- текст Тайна Николы Тесла
- текст Поверженные Законом