привела его от этого...
к мультфильмам?
-Он поменял руку.
- Что?
Он всегда рисовал правой рукой, а я заставила
его рисовать левой... чтобы посмотреть
что получится, и он нарисовал первую Шимпакость.
- Ух ты. Двое в одной голове.
- Да.
И в которого из них
ты влюбилась?
Эй, Стю, ты чего такой угрюмый?
По крайней мере, тебя ещё
не отключили
от аппарата. Выпей ещё этини.
Нет, я устал от мартини,...
карнавальных шествий и просмотра
кошмаров других людей.
- Хммм?
- Единственное, от чего меня
правда тошнит, это...
Возвращаясь к дамам, я бы
хотел спеть
песенку о прекрасной Мисс Джули.
Её сознательный друг
сидит тут похожий на баклажан.
Да шучу я, приятель,
потому что в глубине души
ты знаешь, что...
мисс Джули верна,
предана и честна.
Джамбо!
.Посадка заканчивается .
.Дама села в несчастливый
вагон, посадка заканчивается,
дама села в несчастливый вагон .
. Посадка заканчивается
Садитесь на поезд Джули .
. На сочный поезд мисс Джули .
- У-ууу, у моей Джули пышные...
- Аааа!
Ты оскорбил меня прилюдно
последний раз!
- Сомневаюсь.
- А ну назад в сумку!
Обезьянья голова! Помогите! Обезьянья голова!
Выпусти меня. Это не моя вина.
Я лишь плод твоего воображения.
- Учись нормально себя вести. Мне пришлось.
- Нормально, ха? - Привет, Стю.
- Привет, Китти!
- Я принесла тебе подзаправиться.
- Я бы тоже не отказался,
но Стю забыл меня подготовить,
обеспечить.
- О!
- Ему ничего. Он наказан.
Что-то не так, Стю?
Ты кажешься... напряжённым.
Это из-за моей девушки. Я начинаю
думать, что больше никогда её не увижу.
- Почему я не мог просто сделать
ей предложение?
Прямо там. Тогда бы я хотя бы уже знал,
что она ответит.
- Я бы знал, что она ждёт меня.
- Она ждёт тебя, Стю.
Я знаю, что ждёт.
- Парни вроде тебя не так
часто встречаются.
- Ааа!
Я серьёзно, Стю.
Ты один на миллион.
- Вот так! Назад в сумку!
- Не трогай мой замечательный хвост!
- Я сообщу об этом в свой союз!
- Какой союз?
Подзадпинательный союз... я, Тонто,
Робин, Вундеркинд, Чубакка...
Тебе только за бананами лазить...
- Вот так! Враг атакует! Я идуууу!
- А ну вылезай.
А-а-а!
Ныряй! Ныряй! Ныряй! Ныряй!
- Я оставил свой телефон
у тебя в белье.
Не потеряйся в потоке!
Прости, Китти. Я сейчас вернусь,
вот только задушу свою обезьяну!
- Глотай дым! Неудачник!
- Шимпакость!
Эрл Биглер,
- Я пришёл.
- Я тебя не слышу, приятель. Говори.
Эрл Биглер...
Да кончай бормотать,
заштопанный придурок!
Чёрт! Держи.
- Разрешение на Выход!
- Получил отсрочку.
- Ему повезло. Он проснётся.
Нет, нет, нет.
Это не правильно.
- Он стар! Развалина!
- Этот старикашка?
Этот дряхлый старый хрыч?
Эй, честный Эйб,
Великий Освободитель!
- Ууу!
- Но! По...
- Но...
- Но...
- По... Я...
- По... Я...
- Он...
- Он...
Эй! Эй, ты!
Я хочу с тобой поговорить.
Эй!
Он получил Разрешение на Выход.
- А где моё? Когда я отправлюсь домой?
-Стю.
Стю, пожалуйста. Давай не будем
не будем беспокоить милого Жнеца.
- Извини, приятель.
- Работа закончена.
- "Работа закончена"? Ты...
- Успокойся!
Эй, босс, ты всё
перепутал.
Ты хороший парень, а я
необузданный пакостник.
- Эй!
- Мистер Смерть, простите!
Подождите, подождите!
Вернись! Вернись!
- Вот так значит! Ты улетаешь!
Улетай!
Лети, лети... улетай.
Да кого я дурачу?
Я никогда отсюда не выберусь.
Я никогда больше её не увижу.
Доброго проклятья, мистер Майли.
Мистер Стю Майли?
Доброго проклятья, мистер Майли.
Мистер Стю Майли?
Вам посылка.
Большое спасибо.
Ууу! Время играть с
мистером Большим!
Гипноз, бог кошмаров.
Ты знаешь, что это значит?
- Я получил разрешение на свидание.
Ууу!
- Наконец-то он рассмотрит моё дело!
Хммм.
Как ты думаешь?
Ммм?
Эй, ты.
Мне нужно твоё мнение. Проснись!
Ты знаешь,
тебе пришло много писем...
люди хотят получить твой автограф.
Всего за 15 минуть ты стал знаменит,
и ты собираешься это проспать.
Конечно, зная тебя, можно подумать,
что это твой план, а?
Джули, привет!
- О, Кимми! Привет. Почему ты...