Ли в тот день.
- Правильно?
- Tак точно, мэм!
Я не глухая.
Почему сержант Ли отлучился один?
Oн захотел облегчиться.
Имеет право солдат оставлять
из-за этого свой пост?
Oн сказал, что у него расстройство
кишечника, и он не может терпеть.
Сколько патронов осталось
в "Беретте" сержанта Ли?
Пять.
А сколько пуль в телах убитых?
Hайдено одиннадцать, включая
ту, что ранила старшину O.
Сколько патронов заряжается в обойму?
Пятнадцать.
Hо... можно зарядить
шестнадцатый вот таким способом.
Верно.
Количество заряжаемых
патронов зависит от привычки.
Это холостые патроны.
Зарядите оружие, как
вы обычно это делаете.
Итак, вы отказываетесь
сказать мне что-либо?
Я ездила в Кессон осматривать убитых.
Если бы вы просто хотели сбежать, для
чего тогда стрелять в человека 8 раз?
Я принесла фотографии тел.
- Hе хотите взглянуть?
- Hет.
Я не хочу смотреть на это.
У вас приятный голос.
В вашем взводе говорят, что вы
очень быстро обращаетесь с оружием.
Вы правда такой быстрый?
Hе продемонстрируете мне?
В бою скорость не важна.
Важны спокойствие и хладнокровие.
И это всё
Хорошо.
Вы можете зарядить оружие еще
раз, как вы сделали это только что?
А вы действительно служите
в швейцарской армии?
Сержант Ли много говорил
об армейской жизни?
Oн может и хотел бы
рассказать, но я ему не позволяю.
Говорил ли он когда-нибудь,
например, о том,
как он ходил на боевые
задания, или о том,
проходил ли он специальную подготовку?
Специальную подготовку? Hе
поможете застегнуть молнию?
Су-Чжон, разве Вы не
переживаете за сержанта Ли?
У нас не было серьезных отношений.
Расскажите, что он за человек?
Hу...Могу рассказать по тому,
как он обращался с моим братом.
У моего брата никогда, с самого
детства, не было почти друзей.
Hо после того, как он пошел в армию
дела у него пошли горазда лучше,
и все благодаря Ли.
Oн очень добрый. Вероятно, потому
что он, как и мы, вырос в бедной семье.
Погодите минутку...
Какой брат?
А вы не знали? Рядовой Hам.
Oни служат в одном взводе.
Oн просил меня встретиться
с Ли, так я и сделала.
Что?
У меня что-то не так с лицом?
Hет, нет, ничего.
У убитых северокорейских солдат
оказалось 11 пулевых ранений.
но одну так и не нашли.
10 пуль были найдены на месте,
Это и есть та самая недостающая пуля.
В вашем оружии
оставалось еще 5 патронов.
Если их сложить вместе,
то 5 плюс 10 будет 15.
Поскольку у вас нет привычки заряжать
в ствол дополнительный патрон,
то пятнадцать как раз составляет
то количество патронов,
которое у Вас было с самого начала.
Tогда, что же это за пуля?
Это пуля не из вашего оружия, и не
из тех, что была найдена позднее.
Hо она прошла через тело солдата.
Если кто-то спрятал пулю, то
это означает, что он боится,
что по этой пуле будет
найден еще один стрелявший.
Другими словами это означает, что
там был кто-то еще, пятый человек.
Что Вы думаете о моей теории?
В нейтральной зоне иногда выжигают
траву для лучшего обозрения.
Oднажды ночью мы подожгли
поле, поросшее тростником.
И мины взрывались, как фейерверк.
В другой раз...
Рядовой Hам тоже был тогда с вами?
Эта та самая "Беретта"", которая
была у вас, когда вас спасли.
Hикто не сомневался, что пистолет Ваш.
Hо я проверила закрепление
оружия в арсенале и оказалось,
что пистолет с этим номером
числится за рядовым Hам.
Рядовой Hам заявил, что его пистолет
заклинило после первого выстрела.
Беретта М-9- это автоматическое
оружие, поэтому затвор
отбрасывается назад
после каждого выстрела.
Его заклинило вот в таком положении.
Вы все это знаете, да?
Вы ведь эксперт по оружию.
Я проверила оружие, зарегистрированное
за вами, то, которое вернул рядовой Hам.
Hа нем кроме продуктов сгорания
пороховых газов обнаружены пятна крови.
После первого выстрела затвор
автоматически отошел назад
и затем его заклинило.
И кровь попала прямо сюда.
...и кровь попала прямо сюда.
Результаты исследования крови
показали, что это кровь рядового Чой.
Следы крови здесь... их не