спортзала. Там включен свет.
Должно быть, там сеньор де Брази.
Кто-нибудь должен проверить это.
Я схожу.
Ричард!
Что случилось? Почему ты убегаешь?
Ричард! - Скажи же мне! Что стряслось?
Бетти Энн мертва! - О чем ты говоришь?
Да, она мертва! Я видела ее труп.
Где? - Она в том домике.
Но там очень темно. Ты, должно быть,
испугалась после того, как мы поиграли
Красную Шапочку и Серого Волка.
Пожалуйста, поверь мне.
Я видела ее прямо за шторой.
Клянусь!
Идем, посмотрим. - Нет! Я не могу!
Тут ничего нет.
Но как же так? Я видела ее.
Ричард, я клянусь.
Ты мне не веришь! Ты думаешь, я сошла с ума!
- Прошу тебя, не кричи.
- Я не сумасшедшая! - Перестань!
Пожалуйста, прости меня.
И хватит плакать.
Ты просто слишком много о ней думаешь.
Ты видела ее в своем воображении.
Ричард, мне страшно.
Я не хочу ни минуты тут оставаться.
Пожалуйста, забери меня от сюда.
Успокойся! И наберись терпения.
Дай мне обдумать...
Кто-то идет.
Оставайся тут и сиди тихо.
Иди в свою комнату, пакуй свои вещи и
жди меня у бассейна в 3 часа, договорились?
Да, Ричард, я буду там.
Это вы? Мне показалось, что я слышала чей-то крик.
Я здесь по той же причина.
Но тут ничего нет.
Так вот какой этот знаменитый
домик изнутри.
Странна. Я слышала, как что-то кричал.
И могу поклясться, что крик шел отсюда.
Возможно, дело в том, что слишком
напряжены сейчас...
А вот и он, наш крикун.
Это Тукан.
Я должна будут все осмотреть тут днем.
Профессору Андре это, безусловно, понравится.
Это его королевство.
Вы живете в школе?
Нет, я живу неподалеку от нее.
- Где-то здесь?
Да, рядом с конюшней.
Значит, нам по пути и мы можем пройтись вместе.
С удовольствием.
Здесь короткий путь. Ступеньки ведут
прямиком в школу.
Не знала этого. Я проходила через
спортзал с другой стороны.
Вверх по ступеням гораздо быстрее.
Вот тут я и живу.
- Здесь не так темно, как в школе. Мило.
Мне здесь нравится.
Спокойной ночи, мистер Баррет.
- Спокойной ночи, сеньора Клэй.
Люсилл, что ты здесь делаешь
в такой час?
Я хочу принять душ. Очень жарко, я не могу уснуть.
Ладно, но только быстро.
А потом иди в постель.
Хорошо, сеньора Клэй.
Кто тут?
Помогите! Убийца!
Кто это так кричал?
Что случилось? Это снова твои шутки?
Люсилл убили. Она ужасно кричала.
Перестань нести чепуху!
Люсилл, это ты сейчас кричала?
Кто-то был сейчас у моей двери. - Джил!
Это была не я.
- Прекрати свои штучки!
Это была не Джил. - Люсилл!
Я надеюсь, что это не твои шутки!
Я больше не потерплю этого!
Но я знаю, что Бетти Энн мертва!
- Перестань сейчас же!
Кто там в душевой? - Я посмотрю.
- Иди.
А вы все живо в постель!
Можно Дениз останется со мной? Мне страшно.
Хорошо, но я не понимаю тебя.
- Идите в постель.
Что с твоим лицом, Джил?
Опять что-то задумала?
Синтия лежит на полу ванной.
Ее убили.
- Я вышвырну тебя отсюда! Живо в постель!
Джил? Что с тобой? - Она в обмороке.
Убийство.
Разве ты не ждал такого рода преступления?
У нас здесь уже довольно давно никто
никого не убивал.
Посмотрим. Возможно, все не так серьезно
на самом деле и это какая-то ошибка.
Может быть, это просто несчастный случай.
Я думаю, что любой человек поймет,
была ли задушена жертва или нет.
Я уверена, что это сделал Ла Фоэт.
Он просто подонок.
Он вечно пялился на нас, когда мы принимали душ.
С тех пор я никогда не принимаю душ.
Очень интересно. Ты не врешь мне?
ты мне сказала правду, Джил?
- Конечно, сеньора Клэй!
Это очень важно. Расскажи об этом полиции.
Нет! Нет!
Нет!
Я уже сообщил доктору.
- Хорошо.
Что ж, вы пока осмотритесь.
А я пойду поговорю с директрисой.
Хорошо, инспектор.
А она был милой.
Ее звали Синтия Феллоус. Англичанка.
Ее семья живет в Кении.
Она ездила домой на рождество, но
на каникулы осталась здесь.
Большинство семей ваших учениц
живут за границей?
Да. Отец Джил - бизнесмен. Он ездит
по всему миру.
Родители Люсилл мертвы.
У нее больше никого нет...
...кроме двоюродного брата, который стал
ее опекуном, но она никогда не