должна вернуться к моей охране.
- Нет! Погоди!
У меня нет времени.
Это сеньора Клэй? - Да.
Она изуродована до неузнаваемости,
но сеньора Трансфилд узнала ее вещи.
Я обыщу ее комнату насчет других вещей.
Возможно, найду что-то интересное.
Что вы тут делаете?
- Мне сказали придти сюда к девяти часам.
Я помню. Подождите снаружи.
Я надеюсь, она не наделает глупостей.
Да, нам нужно больше людей.
И как насчет сравнения отпечатков?
Хорошо, но ему надо поторопиться.
Мне нужны результаты как можно скорее.
Да... Я сообщу вам.
Инспектор, взгляните. Что вы об этом думаете?
Я нашел это в комнате сеньоры Клэй.
В ее комнате?
Трудно в это поверить.
Вы уверены?
- Это было среди ее бумаг.
Невероятно.
О, это ты, Ричард... Ричард!
He can't here you anymore.
Но это не возможно. Я схожу с ума.
Я вижу призраков. Ты ведь...
Нет... Ты думаешь, что - сеньора Клэй,
но я убил ее первой.
Ты кто такой? - Я твой кузин - Пьер.
Бедняжка Ричард.
Он сделал большую ошибку,
открыв мой секрет.
И стал жертвой обмана сеньоры Клэй.
Но она не сможет пойти под суд.
Ее тело нашли в известняке.
я привез труп настоящей Клэй сюда.
Она призналась во всем в письме, которое она
оставила в комнате.
Она была сумасшедшей.
И была вынуждена убивать.
Она была шокирована, увидев тело ее последней жертвы,
Люсилл, лежащее в луже крови.
Она внезапно поняла, что наделала.
И потому совершила самоубийство.
Отличный план, как ты считаешь?
Но я ведь ничего тебе не сделала!
ты не понимаешь, зачем я это делаю?
Все очень просто.
Я объясню.
И ты меня поймешь.
После завтра тебе будет 18 лет.
И в этот день закончится мое опекунство над тобой.
Я в прошлом неплохо позаботился о твоем наследстве.
Но я привык к твоим деньгам.
Я должен убить тебя, если хочу в будущем
быть богатым человеком.
Я хочу, чтоб деньги были моими всегда.
И есть только один способ.
Ты должна умереть до того, как тебе исполнится 18.
А ты все еще жива.
Инспектор, пожалуйста, поспешите.
Идите к дому профессора Андре.
Люсилл в беде.
Надеюсь, меня услышали.
Осторожно, Джил!
Вот то, что ты оставила в кабинете директрисы.
Спасибо.
План был почти превосходным.
Письмо с признаниями убийцы, который
совершает самоубийство.
Он привез сюда труп настоящей Клэй...
...так что он мог исчезнуть после убийства.
Это письмо устранило бы наши сомнения.
Но зачем он бросил тело в известняк до того,
как убил меня?
В противном случае отпечатки пальцев на шее
Бетти Энн раскрыли бы его.
Он должен был торопиться. Он мог бы убить
тебя, если бы Ричарда там не было.
Он нашел чемодан Пьера возле ямы
с известняком. И это нарушило его планы.
Как ты видишь, я разгадал это преступление.
В следующий раз я обращусь к вам.
До свидания. До свидания
- Спасибо вам огромное.
До свидания. - До свидания, Дениз.
Джил. - Я провожу вас.
Прости меня, милая. Я не хотел делать тебе больное.
Пустяки, милый.
Твой кузен допустил одну ошибку:
Он хотел убить меня.
Но я ведь Король Ричард,
бессмертный.
Дорогой, ты просто сумасшедший.
Не говори так.
Это неуважение к королю.
Я бы хотела поехать с вами. - Зачем?
Я влюбилась в вас. - В меня?
Но я ведь намного старше тебя.
И, к тому же, я закоренелый холостяк.
Ты выйдешь замуж за полицейского? - Почему бы и нет?
Моя мать так и сделала, и не пожалела об этом.
Твой отец - полицейский? - Ну...
Новый приказ машине 009.
Нет. 009 занят. Он работает над делом
Джил. - Джил? - Да.
Простите, сеньор. Вы не знаете,
куда нам это отнести?
Спросите у директрисы.
Нам занести чемодан в дом?
Нет, в гараж, пожалуйста.
Вот ведь тяжелый. Может там внутри труп
какого-то толстяка?
created by JinSem (jinsem@hotbox)