Кинокомпании "Лэйкшор Энтертэйнмент" и
"Метро-Голдвин-Майер Пикчерз" представляют
Фильм производства компании
"Лэйкшор Энтертэйнмент"
Фильм режиссёра Пола МакГигана
В главной роли - Джош Хартнетт
ОДЕРЖИМОСТЬ
В фильме также снимались:
Роуз Бирн
Мэттью Лиллард
Впервые на экране:
Дайэн Крюгер
А также Кристофер Казнс,
Джессика Парэ, Власта Врана
Композитор - Клифф Мартинес
Потрясающе, правда?
Слеза Господня.
Да. Красивая вещь.
Как, впрочем, и все остальные.
Главное - сделать правильный выбор.
Если уж быть до конца откровенным,
выбирать должны не вы.
Да.
Ребекка звонила?
Да, она приедет в ресторан,
а оттуда отвезёт вас в аэропорт.
Я положила вам в портфель билеты,
паспорт и ваш новый мобильный.
- Хонг будет на месте через 10 минут.
- Спасибо. До встречи через 4 дня.
Как только ты приземлишься,
эти ребята начнут тебя прощупывать.
Пытаясь понять,
из какого теста ты сделан.
Ты уверен, что я лучшая кандидатура, Уолтер?
Я неважно разбираюсь в корпоративных делах.
Ненавижу летать.
- Разве этим не должен заниматься Боб?
- Боб? Брось, ты отлично справишься.
Если что, звони. Я даже на пляже в Козумеле
не буду выпускать телефон из рук.
Послушай,
...для тебя это отличный шанс.
И я поручаю это задание именно тебе.
К тому же, вскоре мы с тобой породнимся.
По мотивам картины "Квартира" Автор сценария
- Жиль Мимуни Вниз, пожалуйста.
Держись подальше от распутных девок,
а то Ребекка мне этого не простит, ладно?
Режиссёр - Пол МакГиган
Мэтти? Мэтти!
- Люк! Привет.
- Привет.
- Как поживаешь?
- Порядок. А ты?
Отлично. Просто отлично. Как я рад
тебя видеть. Шикарно выглядишь.
Спасибо. А как же иначе? Ты до сих пор
занимаешься в Нью-Йорке рекламой?
- Я вернулся.
- Когда?
- 2 месяца назад.
- 2 месяца назад? Да ты что?
- Я понимаю. Ну прости меня.
- И ни разу не позвонил старому другу?
Я понимаю. Я хотел...Я приехал с девушкой,
с которой познакомился в Нью-Йорке.
Сейчас работаю на её брата.
- Прости, я не собрался.
- Похоже, у тебя это всерьёз.
Может быть. Я не знаю. Посмотрим.
- Но вид у тебя серьёзный. Нет, правда.
- Я знаю.
Сейчас.
- Мне нужно бежать на встречу. Я...
- Мне тоже пора убрать с дороги машину.
- Сегодня я улетаю в Китай...
- В Китай?
- Круто.
- Я знаю.
Давай, я тебе позвоню, как только
вернусь. В понедельник?
Да, подходит. Заткнись!
Так, слушай. Вот моя визитка.
- Понял.
- Только не жди ещё два года. Позвони.
- Ты всё там же?
- Позвонишь?
Обязательно.
Славно выглядишь. И галстук симпатичный.
- Рад был тебя увидеть.
- Я пошёл.
Он потрясён результатами вашей работы.
...и заверяет вас, что по прибытии
в Китай вас встретят с радостью...
...и окажут всемерную поддержку.
Большое спасибо.
Шампанского, пожалуйста.
Простите?
- Простите?
- Ну что вы, ничего страшного.
Мэттью работал фотографом.
Он необыкновенно одарённый,
творческий человек.
А вот и моя любимая сестра.
Причём единственная.
Хонг, мисс Чин, моя сестра Ребекка.
Привет, милый. Как ты?
Как видите, Мэттью сумел стать для меня
незаменимым даже за пределами офиса.
Держи, милый. Примешь таблетку
и до самого приземления будешь спать.
- Мистер Хонг хотел бы провозгласить тост.
- О, да.
За долгий и благополучный союз
двух наших компаний.
- Всё хорошо?
- Да.
Простите, мне нужно позвонить. Я сейчас.
Прошу прощения. Счёт, пожалуйста.
Одну минуту!
Простите.
Между нами всё кончено, ясно?
Об этом я и хотела тебе сказать.
Нет, я не считаю, что это была случайность.
Об этом написали в газетах!
Я больше не хочу тебя видеть, Дэниэл.
И хватит меня преследовать,
а не то я позвоню в полицию.
Лиса.
Лиса!
Эй. Поосторожнее.
У вас всё хорошо?
Простите, мистер Хонг.
Запишите на мой счёт, пожалуйста.
Дурацкая техника.
Тебе помочь, Мэри?
- Что случилось?
- Кто угодно с ума сойдёт.
Я не могу понять, почему нет звука. Я...
Мэттью? Эй?
Есть кто дома?
- Если хочешь, я сам её посмотрю.
- Будь так любезен, малыш.
"Уикер Парк. Фото и видео."
О, Господи.
Чёрт!
- Спрашивают,