моё место. Простите.
Прошу прощения.
Пусть милость божья вечно вас хранит.
Со мной хозяину передадите ли вы слово?
Останься! И скажи, что думаешь ты обо мне?
Вы кажетесь себе...
Садись.
...одной, но вы другая.
- Это она?
- Да, моя девочка.
Вы правы, я не тот, кем вам кажусь.
Хотела б я, чтоб на мечту мою ты был похож.
Вам кажется, что было бы так лучше?
Возможно, ведь сейчас кажусь я вам глупцом.
Ты в него влюблена, а он просит, чтобы
ты помогла ему ухаживать за другой!
Ты расстроена, ты сбита с толку.
У тебя разрывается сердце.
Ты ведь знаешь, что такое любовь, верно?
Даю я клятву чистотой своей.
То грудь моя, одна душа лишь в ней.
И женщине, что вам подстать.
Её хозяйкой никогда не стать.
Прощайте, госпожа, и я клянусь.
С мольбами герцога к вам больше не явлюсь.
Неплохо.
Эй, Люк! Мне и вправду пора в аэропорт.
Да, да, пора так пора.
Хотя уверен, Алекс ужасно расстроится,
узнав, что вы так и не встретитесь.
Скажи ей, что она отлично сыграла.
А мы с тобой увидимся в понедельник.
Хорошо. Эй, Мэтт, спасибо за всё.
Ты мне очень здорово помог.
- Жаль, что ты так и не нашёл Лису.
- Да, мне - тоже.
- Ну что, до встречи?
- Договорились.
Эй, Алекс. Алекс, это я.
Пожалуйста, уходи.
Брось, детка. Открой дверь.
Я не хочу, чтобы твой друг видел
меня в таком виде.
Он и не увидит. Он уехал.
Что? Уехал? Неужели я его так напугала?
Напугала? Да он был потрясён твоей игрой.
Как и весь зал. Ты была великолепна.
Просто он опаздывал на самолёт.
Никак не может улететь в Китай.
Открой дверь.
- Он её нашёл?
- Что?
Твой друг. Он нашёл Лису?
Нет, вместо неё в квартире
оказалась какая-то сумасшедшая...
с тем же именем, на неё похожая.
Он провёл ночь у неё на диване,
а утром при первой возможности сбежал.
У тебя всё хорошо?
Алекс, ты должна мне помочь.
Что случилось?
Мне предложили работу.
Европейское турне "Кабаре".
- Ух ты! Вот здорово!
- Какая-то девчонка сломала лодыжку.
Я её заменю.
Послушай, я не могу найти Мэттью.
Я везде его ищу, а у меня
самолёт - через 2 часа.
Ты оставила ему сообщение?
Я не смогу наговорить всё это на
автоответчик. Слишком уж всё сложно.
Я написала ему письмо.
Ты не могла бы ему передать?
Я с ним даже не знакома.
Он не знает, кто я такая.
Неважно. Скажи ему, что ты моя
подруга. Всё будет хорошо.
Если его не окажется дома, войди внутрь
и оставь письмо у него на кровати.
Я тебе очень благодарна. Спасибо огромное.
- Не за что. Конечно.
- Отлично.
Он предложил мне уехать вместе с ним.
И что ты сказала?
Я ничего не успела сказать. Я опаздывала
на занятия и фактически от него сбежала.
Сказала, что мы встретимся завтра.
Если я не появлюсь, он сойдёт с ума.
Ну всё, мне пора. Ещё раз спасибо.
Я приземлюсь и тебе позвоню, ладно?
Но ты с ним уедешь?
Конечно. Ведь я его люблю.
- Пока.
- Пока.
Привет, это Мэттью.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Привет. Это опять я.
Где ты? Ты получил моё письмо?
Я сейчас в Париже. Сижу в гостинице. В
предыдущем сообщении я оставила тебе номер.
Мэтт, пожалуйста, позвони мне. Я схожу
с ума. Мне нужно с тобой поговорить.
Послушай, не обижайся на меня. Позвони.
Я тебя прошу. Пока.
Я не знаю, смогу ли я продолжать гастроли.
Я должна вернуться домой и найти его.
Нет, я...
Я ничего не хотела тебе говорить, но...
Когда я принесла ему письмо,
он меня не ожидал,
...и я застала его в постели
с другой женщиной, Лиса.
Я не могу в это поверить.
Забудь о нём. Сейчас самое лучшее для
тебя - продолжить гастроли и забыть о нём.
Мне казалось, я так хорошо его знаю.
Забудь о нём. Он того не стоит.
Люк, ну прости меня.
Нет. Всё хорошо.
Прости меня.
Нет, не нужно извиняться.
Пожалуйста. Господи.
Я знаю, что ты делаешь всё, что
в твоих силах. Я просто...
Я просто хочу, чтобы ты знала: я тебя люблю.
Слышишь? И я не хочу больше играть
в эти игры. Какой в них смысл?
Сделай одолжение. Возьми трубку.
Алло?
Алло?
- Кто это?
- Кто там?
Это Мэттью. А вы кто?
- Алло.
- Алло?
Алло. Привет, малыш. Я думал,