больно''.
Не может быть...
Значит, Ёко тоже убили.
Что значит, убили?
Пожалуйста, объясните!
Она ведь тоже
получила это сообщение...
Да?
Со своего собственного мобильного.
И что?
Значит, опять
предупреждение о смерти.
Предупреждение о смерти?
Рина тоже такое получила.
Рина?
Это не та девочка, что утонула?
Она убила сначала
Рину, а с ее мобильного...
...на мобильный Ёко...
Что значит, она убила?
Вы знаете преступника?
Точно никто не знает.
Говорят, это женщина, которая
умерла с ненавистью в душе.
Что?!
Говорят, что она находит человека
через мобильный телефон.
А потом выбирает один из
номеров в памяти телефона
убитого и намечает
следующую жертву.
И так без конца...
Так что лучше
отключить автоответчик.
Пойдем.
21 апреля, 15 часов 28 минут
Ёко погибла. Три дня
назад под поезд попала.
Ты хочешь сказать, то
сообщение как-то...
Да.
Она умерла в указанный день,
в указанное время,
...с теми же словами,
что были на автоответчике.
Разве может такое быть?
А они говорят...
...самоубийство...
Это ведь не мой голос, правда?
Первое сообщение. 21
апреля, 15 часов 34 минуты...
Вот, черт! Совсем забыл...
Да ну тебя!
Не может этого быть!
Это же сегодня!
Через 2 минуты!
Быть такого не может!
Приколоться решили?
Это Миноуэ тебя подучил, да?
Да нет же! Кэндзи, нет!
Вы это все подстроили!
Вот, гады. Надо же!
Чуть не попался.
Кэндзи, стой!
А? Привет!
Кэндзи, ты что! Сам же велел
всем собраться в перемену,
чтобы обсудить
эскизы для фестиваля!
Вот, черт! Совсем забыл...
Ты чего?
Опросил, конечно, свидетелей,
но так, для порядка.
Кэндзи Каваи упал в шахту
по неосторожности.
Вот, и друзья его подтверждают.
Ничего подобного!
Я ведь уже говорила!
И Ёко, и Кэндзи получили
на свой мобильный...
Ёко Окадзаки прыгнула
под поезд сама.
Это подтверждается
свидетельскими показаниями.
Что же это, как не самоубийство?
Не знаю. Только...
Может, она кололась
или курила что?
Да Вы что!
Все на свете имеет свою причину.
Необъяснимых вещей нет.
А мне кажется, происходит
что-то сверхъестественное.
Да что Вы?
Спасибо за сотрудничество.
Выходит, все произошло так,
как говорили те девчонки?
С мобильного Ёко на
мобильный Кэндзи...
А что?
Ведь у нее в телефоне и, правда,
был записан номер Кэндзи!
А в его телефоне...
...записаны наши номера...
Бывший парень.
Да?
Нацуми! Нацуми!
Что?
У Ёко так же телефон звонил!
Не мой...
Юми...
Получено сообщение
Я же его выключила...
23 апреля...
Послезавтра?
23 апреля, среда, 22 часа 39 минут
Отправитель - Нацуми Кониси
Нет!
Нет!
Эй, вы что делаете?
Я, конечно, не верю,
но на всякий случай...
Я Мэгуми рассказала.
Да не бойся ты, это все вранье.
Не горюй, Нацуми.
Пока.
Юми, ты тоже сотри.
Давайте! Вы же тоже хотите
свои номера стереть!
Извини.
На всякий случай.
И мой сотри!
А ну, дай сюда!
Юми!
Вот договор о
расторжении контракта.
Заполните, пожалуйста.
Хорошо.
Аппарат оставите себе?
Выбросьте его, пожалуйста.
Да.
Как пожелаете. Вся
имеющаяся в памяти информация
...будет удалена,
можете не волноваться.
Вот они.
Снимай, снимай!
Кто из вас Нацуми Кониси?
Госпожа Кониси?
Это Вы получили сообщение
на мобильный телефон
с предупреждением о смерти?
Оставьте нас в покое!
Мы пригласили в студию
известного экстрасенса,
не хотите ли провести
обряд снятия порчи?
Снятия порчи?
У Вас ведь мало времени?
Это произойдет совсем скоро
-завтра, в 22 часа 39 минут,
Нацуми, пойдем!
Можно вас попросить хотя бы
показать Ваш мобильный телефон?
Она расторгла контракт.
Это правда?
Дай-ка телефон.
Телефон?
Давай сюда свой телефон! Быстрее!
Пожалуйста.
Берите, берите.
Но я...
Госпожа Кониси,
это и есть телефон,
на который пришло
предупреждение о смерти?
Что Вы делаете!
Нацуми, да очнись же ты!
Нацуми Кониси
Получено сообщение
Как это сделано?
Ну-ка, стоп.
Госпожа Кониси, это уже серьезно.
Не боитесь, что это правда?
Говорю Вам, лучше
обратиться к экстрасенсу.
Пойдемте в студию.
Мы Вам поможем.