появятся.
Думаете, появятся?
Знаешь, что скажу?
Тебе не в полицию надо было идти!
Вот эта девушка, получившая
страшное сообщение.
Нацуми Кониси!
Проходите, пожалуйста.
Как Вы себя чувствуете?
Проходите сюда.
Вы не откажетесь побеседовать?
Садитесь.
Мы очень надеемся
услышать от вас ответы
на все наши вопросы.
Хорошо?
Итак, первый вопрос.
Извините, буду говорить прямо.
Правда ли, что за последнее
время вы потеряли двоих друзей?
Да.
Итак, это правда.
Отлично. Ходят слухи,
что каждый из них
получил на мобильный телефон
сообщение со своего же номера.
Это тоже, правда?
Говорят, что на их автоответчики
были записаны сообщения,
датированные будущим числом,
и в этот день в указанное
время и происходило несчастье...
Она отлично смотрится!
Однако же, для шалости
это слишком сложно.
Вы же вместо
текстового сообщения...
...получили на свой мобильный
вот это изображение.
Пошла запись!
Ну, бывало, выпивали вместе...
Удивились - не то слово...
Осталась одна минута!
Понимаете, вдруг
один за другим ...
...погибают двое
ребят из института...
Когда становится
невозможным общение
человеческих существ...
Очень может быть, но только
с точки зрения психологии.
Здесь же вопрос
взаимодействия душ.
Вот всегда Вы в психологию...
Осталось 15 минут!
15 секунд!
Что же с ней произойдет?
После рекламы...
Реклама готова?
Наш гость - Тэндо-сэнсэй!
Отсчет!
Готовы?
5-4-3-2...
Реклама.
Отлично! Превосходно!
Что-то я не в форме.
Ничего не получается.
Все было прекрасно!
Да бросьте вы!
Вы, как всегда, на высоте!
Да?
Итак, встречаем! Тэндо-сэнсэй!
Мы рады Вас приветствовать!
А ведь я предвидел это!
Пять лет назад я метался
на постели в жару...
Вот тогда я и увидел Вас!
Вы шли, закрываясь зонтиком
от солнца, и плакали.
Я совсем одна...
Совсем одна...
Эй, это уж слишком!
Это не мы!
С дороги!
Сюда нельзя!
Пустите! Нацуми!!!
Нацуми!!!
Что это? Рекламу! Рекламу давайте!
Стоп! Не сметь! Никакой рекламы!
Продолжайте!
Отлично! Отлично!
Нацуми!
Нацуми! Нацуми!
Нацуми! Нацуми!
Я тебя отведу в больницу.
Отправитель - Юми Накамура
Получено новое сообщение.
Первое сообщение: 24
апреля, 19 часов 13 минут...
За что?
За что?
Тебе лучше отдохнуть.
Позвони подругам.
Пусть кто-нибудь приедет.
А пока я с тобой побуду.
Может, выпьем чего-нибудь?
Я посмотрю? Пива
нет? Или еще чего?
А уж завтра...
Ничего не выйдет.
От этого не убежать.
Завтра вечером я тоже буду...
...как Нацуми ...
Не смей сдаваться!
Что можно успеть за 16 часов?
Откуда у тебя шрамы?
Не может быть...
Это тебя... родители?
Мать...
А отец? Он что, не
мог ее остановить?
Он дома почти не бывал.
Бабушка меня всегда
защищать пыталась...
Юми!
Позови бабушку.
Сейчас.
Бабушка!
Я больше не буду!
Гляди!
Ну, что ты! Что ты!
Я больше не буду!
Что с тобой! Ты
что! Что случилось!
Ну, ну!
Не бойся.
Прости меня! Я больше не буду!
Представляете, исчезли,
вещи побросали...
Не знаю, что и делать.
Вот. Когда закончите,
верните, пожалуйста, ключ.
Ах, да. Обувь можете не снимать.
Все равно перестилать все.
Мариэ, Мимико, Нанако Мидзунума
Смотри.
В связи с отказом от
оплаты услуг мобильной связи
с 23 ноября 2003 года
прекращается обслуживание
вашего номера.
Тогда откуда автоответчик?
Как может работать ее телефон?
Что такое?!
Езжай домой и ложись,
отдохни. Я дальше один.
Детский приют Мусасино
Вот она.
Нанако?
Нанако, где твоя мама?
А, Нанако?
Простите...
Она не разговаривает.
Что?
Это не врожденное.
Скорее всего, результат истязаний.
Нанако, твой медвежонок
опять заболел?
А мать дает о себе знать?
За полгода...
ни разу.
Что это за мелодия?
Это из детской передачи.
Очень известная была
программа несколько лет назад.
Куда твоя мама уехала?
Ты, действительно, не знаешь?
Извини.
Извини, я не хотел.
А Вы не знаете, куда
могла поехать Мидзунума-сан?
Трудно сказать.
Тогда она почти все
свободное от работы время
проводила у нас в больнице.
Старое здание знала даже