признаки хикикомори.
Что нибудь случилось
кроме смерти Ha-jung's?
Конечно...
нет.
Скажите правду.
Ты уже почти моя семья.
С чего мне лгать?
Бедная девочка...
Её родители умерли в автокатастрофе...
Se-jin и я её воспитывали...
Я знаю.
- Но почему она...
- Хватит.
Будьте добры к Soo-na.
Это всё, что от вас требуется.
Позвольте поесть.
О! Привет Soo-na.
Присаживайся.
Должно быть ты голодна, милая.
Сейчас принесу твою тарелку.
Что... Soo-na!
Что ты делаешь?
Перестань, Soo-na!
Хватит!
Хотите услышать забавную историю?
Жила была девочка, училась в
средней школе, и звали её Song-yi.
Она была влюблена в студента колледжа.
И у них был ребёнок.
Но когда его любовь остыла...
он выбросил её как хлам.
Как жестоко!
А его мать
поспособствовала их разлуке!
О чём ты говоришь?
Не важно,
Но...
Та девочка...
стала несчастна после етого.
Не способная забыть свою первую любовь,
она вышла замуж...
за человека, который бил её каждый день.
Остановись!
Что ты делаешь?
Ребёнок, которого она имела...
считала отца своим дядей...
17 лет!
Soo-na...
Теперь ты единственное
Что у меня есть.
Ты слушаешь?
Где ты?
Где ты?
Ты где?
Выходи.
Soo-na?
Это я.
Давай поговорим?
Soo-na?
Я знаю, тебе тяжело.
Из-за Ha-jung и не только.
И...
Когда-то...
давным-давно...
Когда...
я была в твоём возрасте...
со мной происходило тоже самое...
И...
Привет?
Я хочу поговорить с Song-yi.
И не говорите матери.
Вы не могли бы узнать?
Пожалуйста.
Большое спасибо.
Что её связывает с Soo-na?
Что?
Song-yi, женщина, которую ты упомянул.
Женщина в истории Soo-na's...
Это Song-yi, верно?
Нет.
Она приходила в твой офис.
Разве нет?
Нет, это не она.
Не посвятишь меня в свой секрет?
С чего мне тебе лгать!
Нет ни каких секретов!
Я знаю что ты мне лжешь.
Не доверяешь мне?
Сначала Soo-na, теперь ты!
Позже.
Yoon-mi...
Я расскажу тебе всё.
Прекрасно.
Тогда...
не беспокой меня, пока не
будешь готов всё рассказать.
И... Оставь Soo-na одну.
Состояние хикикомори...
может ухудшиться, если ты ему причина.
Хватит.
Oh my...
Что случилось?
Эй...
Кто здесь?
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Помогите мне!
Помогите!
Кто вы?
Ты и так всё знаешь.
Что знаю?
Я знаю тебя!
Ты лгала мне!
Я не знаю о чем вы говорите!
Пожалуйста, не делай етого!
Ты знала всё и лгала мне!
Я проклянаю тебя! Лгунья!
Помогите!
Ну разве ето чувство не прекрасно?
И ето только начало.
Вы не знаете каково страдание.
Боль, проникающая в самое сердце...
Подождите и узнаете.
Я собираюсь еще позабавиться.
Сэр, что с ней случилось?
Эмоциональный шок.
Ей нужно пару дней отдохнуть.
Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево.
Не знаю, как она могла туда упасть.
Вы видели кого ни будь прошлой ночью?
Нет, я всю ночь просидел за монитором.
И даже мухи не видел.
Г-н. Kim?
Да?
Удостоверьтесь что всё здесь прибрали!
Да, мэм.
Я об етом позабочусь, мама.
Скоро приедут забрать горничную в госпиталь.
Что?
Ладно.
Спи спокойно, Moong-chi.
Г-н. Kim!
Принесите мне лестницу!
Еще немного...
Я доберусь до тебя...
Будте... осторожны...
Испортила передник...
Осторожней...
Soo-na?
Soo-na...
О, нет!
Вы в порядке, мэм?
Открывай!
Открой дверь, сейчас-же!
Знаешь, что ты сделала с бабулей?
Открывай!
Открывай!
Открывай, быстро!
Очередная попытка открыть ету дверь...
приведет к тому, что я вдоль перережу себе горло.
Горничная...
Moong-chi, собака...
а теперь и твоя мама...
Не нравится мне всё ето.
Как в страшном сне.
Г-н. Kim.
Я не знаю...
как долго смогу быть здесь.
Вы знаете про мой особняк?
Да?
Ты мог бы там пожить какое-то время.
Правда, сэр?
Спасибо вам огромное.
Спасибо сэр.
Ты не знаешь какого ето,
быть брошенным тем, кого любишь.
Голым... Покрытым ранами...
Ты не знаешь боли.
Я проливаю горькие, кровавые слёзы!
Я сожалею.
Я...
Нуждаюсь в тебе.
Состояние Soo-na's ухудшается
с каждым днем.
Она разговаривает сама с собой,
наносит себе раны...
Я так хочу, чтобы ты была со мной, Yoon-mi.
Ты так нужна