поверить, что ты плюнул на наши
отношения ради одноразовой потаскухи
с шофёром и дворецким,
шлюхи,  которая жрёт пуговицы.
Но ты это сделал.
Действительно плюнул на нас.
На тебе твоё чёртово кольцо!
Что я с ним буду делать?
Напряги своё воображение.
Что ты делаешь?
Препарирую лягушку.
Но ты не состоишь в этой группе.
Не состою?
На моей памяти ты никогда не
заходил в лабораторию.
Правда ваша.
Прошу прощения.
Вот.
Теперь она снова цела.
Ты здесь?
Привет.
Чем ты там занимаешься?
Соснул днём.
Как ты себя чувствуешь?
Замечательно. А что?
Мама считает, что тебе
надо показаться доктору.
Ты стал таким бледным.
И мы знаем, что ты не спишь,
потому что слышно, как ты
всю ночь ходишь по дому.
Я чувствую себя замечательно.
Правда.
- Неужели?
- Да.
Просто я всё время в напряжении.
- Напряжении?
У нас с Робин возникли
некоторые разногласия.
Понятно. Надеюсь, всё под контролем?
Да.
Посмотрим,  как ты будешь себя
чувствовать завтра и послезавтра.
Спи ночью хорошенько.
В кровати.
Прошу доставить маме
такое удовольствие.
Закрою за собой дверь.
Что Марк натворил со своими волосами?
- А мне кажется, очень мило.
- Такое только педики носят.
Значит, вы с  Марком
порвали отношенияа?
Не могу поверить.
Я думала, он другой, не такой,
как эти  парни.
Чувствительный.
- Мне так нравятся чувствительные мужчины.
Вроде тех, что не боятся показывать
свои эмоции и плакать у меня на плече.
И смешат меня.
Можно тебя на минуточку?
Я звонил тебе десять раз за вечер.
Почему не берёшь трубку?
Нам не о чем говорить.
За моей спиной ты подцепил
в баре постороннюю бабу,
поехал к ней домой, а теперь
прикидываешься,  что ничего не помнишь.
Я не хочу говорить об этом.
Так нечестно. Я был пьян.
А я хочу говорить именно об этом.
Ты не тот Марк, которого я знала.
Посмотри хотя бы на свою причёску.
Ты похож на Джерри Льюиса.
А я думал, что похож на де Ниро.
Выглядишь как педик.
Ну прости, ладно? Это вовсе
пустое заявление.
Я совершил глупую ошибку. Извини.
Я совсем ещё юноша. Мне и
положено совершать глупые ошибки.
Я вовсе не хотел причинить
тебе боль, и ты это знаешь.
Я так полагаю, это из-за моего бзика.
Это всё из-за меня.
Потому что я оставляла тебя
неудовлетворённым. - Нет-нет.
То есть оставляла, но так и положено.
Это же часть девичьей натуры.
Тебе положено отказывать,
а мне положено беситься.
Звучит, как будто ты вышел
из пятидесятых годов.
Я вообще-то старомодный парень.
Я на самом деле хотела этого.
Это так занятно. Я думала,  что хочу
этого так же сильно, как и ты.
Вовсе не так.
Но я не знаю, когда буду готова.
Когда я это почувствую,
то клянусь, скажу тебе.
Господи.
Ну, Себастьян, выходи же
из шкафа. Немедленно.
Мне померещился какой-то шум.
Я проверил, не залезли ли сюда воры.
В стодолларовый шарф, да?
Ты его купила за 49.99 долларов.
Не попытать ли нам сегодня вечером
счастья в баре? Я вся измучилась.
Я же старше его на целых 390 лет.
На 400, если точнее.
Какая разница? Я так стара, что не
помню даже собственную подпись.
Ты почувствуешь себя намного спокойнее,
когда получишь от Марка второе переливание.
А когда-то жизнь была так проста.
Для того, чтобы насытиться,
надо было всего лишь
выехать в какое-нибудь поле
и поймать одного-двух пастухов.
Помнишь ужас в глазах крестьян,
когда ты набрасывалась на них?
А ещё чума.
Целые города заражались ею
бегущими крысами.
Люди почитали власть вампиров.
Это продолжалось только три дня.
Думаешь, мы должны сами искать Марка?
Ты предлагаешь наведаться в пригород?
Боулинговая аллея, клубы?
Забегаловку "Курочки и цыплята"?
Прачечная?
Нет места лучше, чтобы подцепить
одинокую скучающую дамочку.
Ты всегда можешь сказать, что
пришёл поглядеть на их нижнее бельё.
Ребят, клянусь, вы сумасшедшие.
Вы потеряли весь свой рассудок.
Все ваши знания о женщинах умещаются
в одной молекуле туалетной бумаги.
- Неужели? Поглядим.
- Хорошо,  поглядим.
- Пока.
-Пока. Вперёд, Джимми.
Вперёд!
Помни, ты должен