Привет.
Посмотри, что нам оставили.
Не могли бы вы показать, где ванная?
Не упустите их!
- Мы возвращаемся.
- Но...
Поверь мне, мы поймаем их
прямо там, где и хотим.
За ними!
Тупой идиот!
Я половозрелая особь,
и ты половозрелая особь.
Так почему бы нам не проскочить всё
это барахло вроде ухаживаний,
отбросить все запреты, и заняться тем,
чем мы в действительности хотели бы?
Удалось!
Я не развлекалась так с
шестидесятых годов.
Ну...
чем займёмся прямо сейчас?
Вы остаётесь здесь.
А мы идём другой дорогой.
Закроем эти двери.
Быстрее. Берись за одну.
Подожди!
Не хватало ещё менять все
двери после ваших крушений.
- Не можешь сначала просто нажать на ручку?
- Деревенщина.
Ты опоздала.
Вы не могли этого сделать.
У вас было меньше минуты.
Вы это сделали,
но не успели получить удовольствие.
Сколько времени?
Полночь.
Быстро за пластическим хирургом!
Мне срочно нужен девственник!
Графиня, не волнуйтесь так.
Мы найдём массу девственников.
Где-нибудь в Канзасе
или в Небраске.
Я больше не найду другого девственника.
Никогда!
Ну-ну. Я позабочусь о вас.
Надежда есть всегда.
А знаешь, графиня права.
Надо сделать это неспешно.
Давай попробуем.
Кажется, я создал монстра.
В РОЛЯХ:
Графиня - Лорен Хаттон...
Перевод с английского Herbst,
27.10.2007