Джексон
из корпрорации Сина Пасифик.
Они согласились не выдвигать
никаких обвинений,..
поэтому я советую вам забыть
о случае с этим бакалейщиком.
Это несправедливо!
Люди возмущены!
Возмущены?
Вонг, вы не являетесь лицом
власти в этом городе!
Вы обычный горожанин!
Кто вы такой, чтобы вести
переговоры с этими людьми?
Перевод к Западной системе требует
тесного взаимодействия с иностранцами.
Нам лучше поддерживать
мирные отношения с ними.
Неужели вы не понимаете?
Это очень важно для нашей страны!
Этот замечательный хлеб
сделан из нашей муки, не так ли?
А вам нравится Западная еда?
Иностранцы смещают
границы каждый день!
Если мы будем продолжать
грызню между собой..
то скоро нам не будет
хватать муки даже для себя!
Неужели вы этого не понимаете?
Мастер Вонг!
Я знаю, что вы являетесь другом Лао,
командира армии черного флага.
Он перестал следовать
указаниям правительства.
Поэтому меня послали сюда
присматривать за вами.
И я собираюсь сделать из этого
города пример остальным!
Простите, с вами все в порядке?
Что здесь происходит?
Учитель, это же наша дружина!
Извините, не хотел!
Их надо остановить!
Прекратить драться!
Кай, я же просил тебя
остановить драку!
Скажи им, чтобы они
сейчас же прекратили!
Ах ты! Он же сказал тебе не драться!
Уберите оружие!
Стоять!
Командор, вам лучше объяснить
это вопиющее вторжение!
Прощайте!
Генерал Уиткинс!
А ты неплохо движешься!
Конечно!
Босс, вон тот мужик похож
на Вонга Фэй Хунга!
Нас намного больше!
Вперед!
Хватит драться!
Хватит драться!
Хватит драться!
Он ударил вас?
Тебе же сказали не драться!
Кай, прекрати!
Стой! Хватит драться!
Я сказал хватит!
Они приближаются!
Пустите меня!
Босс, с вами все в порядке?
Кто меня ударил?
Не знаем.
Продолжаем?
Да, конечно!
Вперед!
Зубастый!
Со, скажи ему, что он допускает ошибку.
Нет нужды в объяснениях.
Если бы в Китае не было запретных зон..
мы все были бы в огромной опасности.
Этот иностранный дьявол
знает китайский!
Не смейте называть меня иностранным
дьяволом, как вы любите!
Мы занимаемся бизнесом с вами!
Подобные глупые инцинденты
не помешают нам.
И я могу обеспечить
вам крупные проблемы.
Я обещаю вам!
Прощайте, иностранные дьяволы!
Идем, тигр!
Стреляйте во всех,
кто окажет сопротивление!
Есть, господин!
Охрана здесь!
Пора убираться!
Прочь!
Стойте где стоите!
Бросьте оружие!
Почему вы деретесь?
А где Свин? Неужели уже сбежал?
Ни с места! Или мы откроем огонь!
Вонг Фэй Хунг, этот район города
находится во власти иностранцев.
Они живут здесь.
Но тем не менее, ваша дружина
смеет врываться сюда..
и устраивать беспорядки!
Как вы объясните это?
Ваше Превосходительство,
они обученные солдаты.
Они не пошли бы на это
без веской причины.
Солдаты? Это мусор,
уволенный с официальной службы!
Я решу, что с ними делать, позже.
Но, генерал!
Если к завтрашнему утру
они не зарегистрируются,..
их всех арестуют!
Мастер Вонг заплатит
за причиненный ущерб.
Хорошо, Ваше Превосходительство!
Осторожнее с огнем!
Спасайтесь воров!
Учитель, я потерял аппетит!
Все эти неприятности!
Сначала банда из Сахо,..
а теперь мы должны пройти регистрацию.
И зачем они задержали нас?
Учитель, учитель!
Сядьте!
У властей есть полное
право на такой шаг.
Если все это было кем-то подстроено..
они выяснят правду.
До этого момента не имеет
смысла думать об этом.
Так что ешьте!
Внимание, дружина!
Есть!
К еде приступить!
Овощи!
Рис!
Глотайте!
13-ая тетя?
Не волнуйся, с твоими
людьми все будет в порядке!
Уже поздно! Почему вы не спите?
Я хочу снять с тебя мерку для костюма.
Костюм?
Зачем мне Западный костюм?
Он тебе понадобится за границей.
Неужели на Западе
действительно так хорошо?
Чему мы можем научиться у иностранцев?
Они изобрели паровой двигатель.
Если мы не будем учиться,
мы отстанем!
Расскажите мне еще о мире
снаружи Китая, когда будет время.
13-ая тетя!
Если на Западе
действительно так хорошо,..
то почему вы вернулись сюда?
Здесь есть