пенсов -
и готовит как бифштексы.
Дорогой, я хочу тебя.
Прости.
Пожалуйста.
Мануэлла,знаешь, Рудольф и я
сидели на одной парте.
Я знаю, в последнем ряду, у стены.
Я не могу это сделать по отношению к нему.
Сделай это для него.
Боже, где мои добрые намерения?
Есть соль где-нибудь?
Итого, суп, ветчина,
бифштекс и вино.
Девяносто - семь.
- Спасибо, все хорошо.
Там тепло
в твоем уютном местечке?
У меня там есть такой электрический...
Ешь, побыстрее.
- Хотите расплатиться, пан?
Нет, я уже заплатил,
или я должен платить дважды?
Кому Вы заплатили?
- Вашему коллеге.
Здесь я - официант!
- Он был здесь!
Лучше скажите,
что фальшивый официант -
уникальная местная традиция.
Что Вы сказали?
Уникальная местная традиция,
в придачу к нормальному официанту...
...один ненормальный.
Невероятно.
Какое совпадение!
Опять пан Кралик!
Все время встречаемся с Вами.
- Добрый вечер.
Он развлекался
в горах,
и мы были там,
теперь здесь и -
разве это не совпадение?
Злата Прага, да?
До свидания.
- До встречи.
Вы охрипли?
Да.. внезапно.
П-ста, идите сюда... осторожно, здесь...
...там.
Он побежал вниз - к реке!
Кто? Фальшивый официант!
Бежит мимо твоего места!
Фальшивый официант!
Коллеги, возможно, он улизнул.
Но также возможно,
что он среди нас!
Предлагаю никого не выпускать.
Один из нас должен пойти в полицию.
Пусть они всех нас проверят!
Правильно!
Идите Вы, мы все Вас знаем!
Иду.
- Он это придумал, пусть идет!
Спасибо за доверие,
надеюсь, вы не будете разочарованы.
Спасибо, простите, извините,
да, я быстро вернусь.
Стойте здесь, никого не выпускайте,
пока не приедет полиция.
Что здесь, что наверху?
Господа, эй, встаем и расплачиваемся,
пожалуйста, да, здесь...
Да, я здесь, все в порядке,
верно, дайте нам начать здесь,
да, спасибо, спасибо...
Здесь полно народу.
Вы меня не знаете.
Спокойно! Кто-нибудь его знает?
Парня, который ушел?
Видите, никто. Это наверняка он.
За ним!
Что думаете о том, что Вы сделали?
- Я знаю. Нарушение.
ДТП.
- Серьезное ДТП.
Что Вы об этом думаете?
Если бы вы знали, товарищ,
о том, что я думаю,
Вы бы получили повышение.
Что я...?
Когда Вы увидите Врану,
Вы будете знать, как выглядит Кралик.
За углом.
У Вас есть план?
- Я расскажу.
Да?
Духова, ты сумасшедшая!
Тебя посылали на почту...
Пан Врана, я должна Вам что-то сказать.
- Что?
Не здесь. Мы можем подняться?
Хорошо, говори.
Пан Врана, я ходила на почту...
- ну?
...потом к парикмахеру...
- ну?
...потом я... купила одежду...
очки и сейчас хочу сказать,
что я люблю Вас.
Духова, пожалуйста, ...
Одень опять свой мышиный халат,
скрути волосы в хвос..
Я не могу позволить себе любовных приключений,
продолжайте.
Я знаю,
я нахожу ее волосы повсюду.
Провал в памяти.
Я покончил со всем этимt.
Как ты знаешь , у меня разные интересы,
сейчас я играю на скрипке и т.п..
Вы должны это прекратить. Это полицейский
странно посмотрел на Ваше лицо.
Пан Врана,
я знаю, что Вы - фальшивый официант.
Духова!
Пан Врана, если Вы не остановитесь,
я пойду в полицию,
потому что чем скорее я это сделаю,
тем скорее Вы выйдете из тюрьмы.
Подожди, Духова...
Послушай, сядь...
Либби... Что ты сделаешь,
куда ты собралась?
Вы никогда не называли меня Либби.
Но я женат!
Далибор.
- Аах!
Что для Вас?
Кажется, я забыл. Моя голова.
Наилучшие пожелания.
Либби, моя девочка,
ты хочешь меня исправить?
Потому что я люблю Вас.
Я вспомнил.
- Да.
"Руки вверх". Я слышал, это хороший триллер.
Где-то наверху.
Жаль, тогда "Винни-Пух"
- Никогда не думал, что куплю его.
Это не триллер,
это детская книжка.
Осел с прпавшим хвостом.
- Никогда не думал, что куплю его.
Ok... "Винни-Пух",
"Руки вверх"?
"Руки вверх" тоже.
Это здесь
Итого "Руки вверх", "Винни-Пух",
вместе звучит забавно, хa?
Всего восемьдесят девять семьдесят, пан.
Что-то не так?
Наоборот.
Идемте, пан Врана.
Бесполезно, Либби.
С туфлями упавшими в сторону,
я поражен золотой лихорадкой
Я бедный, я слабый и я больной!