Этого не может быть.
Точно.
Это он получил пулю в мягкое место,
и я его тащил.
С тех пор мы не расстаемся.
Может, это и обуза, но он мой друг.
Ласки!
Ласки?
Он нас нашел.
Что он делает?
Держитесь!
Черт, черт!
На этот раз он спятил.
Точно, он рехнулся.
Браво, Ласки. Это было сильно.
Придурок.
Давай-давай, удачи.
Чемодан!
Есть, Гримм. Держу.
Этого еще не хватало.
Ему несильно досталось.
Он сейчас выберется.
О, черт! Проклятье!..
Чтоб их...
Нам не выбраться из этой страны!
Сегодня нам не везет. Я сдаюсь.
Вы правы.
В сложившихся обстоятельствах лучше
начать заново.
Я оденусь клоуном, верну деньги в
банк.
А завтра начнем по новой.
Что скажете? Вперед, за дело!
Там кто-то...
Кто-то подглядывает.
Да нет же, Бернадетта, там никого.
Давай... Давай.
Пожалуйста...
Что тебе нужно, старый развратник!
Убирайся!
- На помощь! На помощь!
Что ты здесь делаешь?
Вон отсюда, кому говорю!
Успокойтесь, я все объясню.
Я - шофер такси...
Это из-за клоуна
Было двое мужчин и женщина.
Уходи отсюда! Давай, давай, пошел!
Маньяк! На помощь!
Целуйтесь, целуйтесь. Истеричка.
Что происходит?
Эй, в чем дело? Что вы там делаете?
Господа полицейские, прошу вас.
Едем.
Минутку. Подождите! Остановитесь!
Отойте, подождите! Я видел клоуна!
Клоуна из банка.
Их было трое.
Нет, подождите...
Их трое.
Я видел клоуна.
Подождите.
Что такое?
Он стукнулся лбом, когда выходил.
Давай, пошли. Мы почти у цели...
Осталось сесть в самолет.
И мы богачи! Давай, вперед.
Что она делает?
Из-за нее нас арестуют!
Не волнуйся, они ищут двух мужчин,
женщину и чемодан.
А не двух мужчин. Без чемодана.
И стюардессу.
Не двигайся.
Ячейка92. Вон там.
Будь осторожна.
Только увижу ее в форме - весь дрожу.
Что-то случилось. Подожди.
Что, открыть не можешь?
Мы улетим вдвоем, или я не пронесу
деньги.
Это мое последнее слово.
Это что, шантаж?
Я хочу тратить эти деньги вместе с
тобой.
Он свою долю получит.
Сержант!..
Встретимся через 10 лет.
Проси камеру с решеткой на юг.
Хоть лицо загорит.
Слушаю вас.
Давай, скажи ему. Не бойся.
Ключ не поворачивается.
Никак не могу открыть.
Это ваша ячейка?
Все замки исправны. Готово.
Прошу, мадам. Все просто.
Рад помочь.
Между нами все кончено, слышишь?
Кончено! Ты мне надоел!
Видеть тебя не желаю!
Так и быть, я провезу ваши деньги.
Но вы оба - последние подонки!
- Знаешь, что она сказала?
- Подозреваю.
Что между нами все кончено.
Проклятый человеческий фактор.
Прибыл важный свидетель для опознания
троих подозреваемых.
Смотрите внимательно, Планше...
Смотрите внимательно.
По-моему, они уже улетели.
Еще нет.
И помните о премии, Планше. Премия!
Все, она прошла.
Она пронесла чемодан.
Идем на посадку. Скорее, скорее.
Ну?.. Идемте.
Вперед.
Видите кого-нибудь?
Я предложу ей выйти замуж...
Как только поднимемся на самолет.
И я тут же сделаю ей ребенка.
В самолете?
Нет, когда прилетим в Париж.
Что скажешь?
Лучше немного подождать.
Почему?
Медленно повернись налево.
И посмотри, кто пришел.
Не вырони стакан.
Не ходи туда. Тебя арестуют.
Что делать, Гримм?
- Ну что?
- Да, что?
Не торопите.
Дайте перевести дух. Я устал.
А еще мне нужно по-маленькому.
- Позже!
- Как это, позже?
Я добровольно сотрудничаю. Не надо на меня давить!
У меня украли такси, раздели догола.
Мне никто не может помешать сходить
в туалет!
Вот.
Невероятно. Не надо на меня давить!..
Если я хочу в туалет, я туда пойду.
И точка!
Только побыстрее!
Начинается посадка на рейс 403.
Париж, Рим и Тель-Авив..
В туалет ему захотелось.
Что я могу поделать?
...авиакомпании Эйр Канада, ворота 45.
Куда он делся?
Я здесь... И еще не закончил...
Отоп! Еще шаг и я закричу.
Кричать я умею громко!
Ладно, Жереми.
Мы спокойны. Я слушаю.
Ну... У меня с вами проблемка...
Вас ищет полиция.
Я могу им помочь.
Что бы вы делали на моем месте?
Вот негодяй!
Я бы просил 10 %.
8 %.
Нет, Жорж, не жадничай. 10 % - в
самый раз.
Правда, Жереми?
10 процентов мне обещала полиция.