спать.
Я сам умею спать, как убитый,
но до шведов мне далеко, что и говорить.
Они переспят любого, но...
они депрессивные
и склонные к самоубийствам ниггеры.
Такова правда жизни.
Или это про Исландию?
Ладно, пусть будет, как сказал.
Они...
Подождете минутку?
- Брайан?
- Да.
Кеньятта звонил.
Кеньятта слушает.
Привет, Кеньятта, это Брайан Уэверсби.
Привет, Брай.
Что происходит, чувак?
Вроде это ты мне позвонил.
Нет, это ты мне звонил.
А я тебе перезваниваю.
Черт! Точно!
Тебя приняли!
Ты в списке!
Итак, теперь вот как все будет:
через несколько месяцев
ты поедешь в Гонконг,
там у нас международное
агентство-филиал,
и они этим займутся.
Возьмут тебя в оборот.
Ну, и...
просто хочу сказать поздравляю, блин.
У тебя все получилось.
Спасибо.
Ну, я буду на связи.
Мне придется попросить тебя зайти,
чтобы уладить финансовые вопросы,
но мои поздравления!
Спасибо.
Ты сделал это,
будь счастлив.
Пока.
Как я и подозревал, джентльмены,
ему не понравилась идея с черным рынком.
Ну и ладно. Я все отменю.
Все равно спасибо за помощь.
Я теперь твой должник.
Следующий раунд за мной.
Уэверсби...
Как так вышло, что у тебя нет жены?
Нет семьи?
Да, в чем дело, можно спросить?
Ну, вы, парни, счастливы в браке, так?
Так.
Ну и где вы оказались...
вам дрочат во вторник вечером.
Американцы просто одержимы сексом
Что?
Это правда. Разве я буду меньше любить
свою жену, если мне по вторникам
делают массаж?
Это твое говно,
я не собираюсь в нем копаться.
Почему ты ни разу
даже не попробовал, Джон?
Нет ничего страшного в том,
чтобы быть холостым.
Конечно, нет.
Однажды я был близок к этому. На Гавайях.
И что случилось?
Мы разошлись, а она вышла замуж
за профессора колледжа, который
варил собственное пиво.
Чертов неудачник.
Что он преподавал?
Историю Азии.
Похоже, все пошли правильным путем.
О, да.
Теперь я лежу тут с вами,
извращенцами с рыбьими лицами.
Пошел ты, круглоглазый "drouche bag"
(американское ругательство)
"Douche bag", Нагата. "Douche bag".
Тебе нужно вставить "r"
в каждое слово!
Сука.
Дорогая, поработай немного с яйцами,
а то мы тут на всю ночь проведем.
Хочешь немного тушеной козлятины?
Сам сделал?
Конечно нет.
Одна знакомая индианка приготовила для меня.
Она сама тоже очень хороша.
Очень темнокожая.
Задница, как волейбольный мяч.
- Вроде твоя девушка?
- Да.
- М-м.. Отличное тело, а?
Без обид.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
Ты Роджер.
Угадала.
Приятно познакомиться, Хэппи.
Отлично выглядишь, детка.
Немного тушеной козлятины?
- Конечно!
- Сейчас вернусь.
Так что у тебя за новости?
Может, выпьем по чашечке кофе?
Даже не знаю.
Смотря насколько серьезна причина
нашей встречи.
Не очень серьезна.
Вот, держи.
Горяченькая тушенка.
М-м. Пахнет вкусно.
Я оставлю вас наедине, голубки.
- Приятно познакомиться.
- Приятно познакомиться.
Или можем прямо тут.
Я уже начинаю нервничать!
Да нет, не стоит.
Ничего такого, на самом деле.
Как суп?
Многовато...
сухожилий.
Да не нужно его есть, если не хочешь.
Нет, он вкусный.
Так в чем дело?
Я получил ребенка.
Того самого?
Да.
Я в списке.
И я поеду за ним в Китай,
а потом привезу его сюда.
Вау.
Ага.
Это же замечательно.
Так и есть.
Вау.
- Да, это беспредел:
с одной стороны, я ждал
- Брайан...
- ...так долго.
...я действительно хочу это послушать.
Можешь подержать это на минутку?
Потому что мне...
Тут где-нибудь есть туалет,
которым можно воспользоваться
очень быстро?
Да, конечно. Вон там.
Это невероятно, Брайан.
Я за тебя очень рада.
Слушай, извини.
Я вдруг вспомнила, что мне нужно
так много всего сделать!
Типа чего?
Ну, разные штуки для шоу,
и кое-что еще.
Я могу пойти с тобой.
Сегодня никого нет.
Нет, нет, я только что вспомнила,
что записалась на прием к врачу.
К моему..
Гинекологу?
Ты вдруг вспомнила,
что записалась к гинекологу?
Да, в общем, мне надо идти,
но я тебе позвоню,
И... поздравляю!
Я очень рада за тебя.
Спасибо. Стой, стой,
мы устраиваем