сейчас.
Извините меня, но вы разве не сказали
что у вас очень важное личное дело?
Вы должны принять Причастие.
Выпейте кровь Христа
и съешьте его плоть.
Только с ним внутри себя
вы сможете победить сына дьявола.
- Понятно.
- Он убил однажды. Он убьёт и ещё раз.
Он будет убивать пока всё ваше
не станет его.
Святой Отец, прошу вас...
Только с помощью Христа
вы сможете победить его.
Примите Иисуса.
Выпейте Его кровь.
Я запер дверь, Мистер Торн.
- Да?
- Вышлите сюда охрану.
Я умоляю вас, Мистер Торн.
Выслушайте то что Я хочу вам сказать.
Посол Торн?
Я был в больнице, Мистер Торн,
в ту ночь когда родился ваш сын.
- Я присутствовал на родах.
- Сэр?
Я умоляю вас.
Хорошо. Подождите.
- Что вам нужно?
- Спасти вас, Мистер Торн.
Тогда Христос простит меня.
Что вы знаете о моём сыне?
- Всё.
- А конкретно?
Я видел его мать.
- Вы видели мою жену.
- Я видел его мать.
- Вы имеете в виду мою жену!
- Его мать, Мистер Торн.
Это шантаж! Давайте признайтесь.
Что вы хотите сказать?
Его мать была...
Всё в порядке?
У вас был странный голос.
И дверь была заперта.
Я хочу что бы вы проводили
этого джентльмена отсюда.
Давай, пошли.
Принимайте Христа каждый день.
Пейте его кровь.
- Выпроводите его отсюда.
- Давайте, Святой Отец. пойдёмте.
Святой Отец.
Спасибо.
Войдите.
Извините. Пришла Миссис Бэйлок.
Она говорит что она новая гувернантка.
Что же, хорошо для начала.
Впустите её.
Войдите, пожалуйста.
- Посол и Миссис Торн.
- Как вы поживаете?
Я... Я знаю, что у вас
сейчас тяжёлые времена,
и не буду тревожить вас в трауре.
Я пришла чтобы сократить
ваши заботы и тревоги.
Скоро мы поможем вашему малышу
забыть то что произошло.
Я боюсь, сэр,
что некоторые молодые няни
начинают тосковать по дому,
или у них проблемы с дружками.
Я всё это давным-давно
оставила позади себя.
Ну, а теперь, позволите мне
увидеть вашего мальчика?
Да, конечно. Он наверху.
Я вам покажу где это.
Может быть для начала
оставите нас наедине?
Дайте нам познакомиться
друг с другом.
Видите ли, он стесняется
незнакомых людей.
О, нет. Не меня, меня
он стеснятся не будет.
- Знаете, Я не думаю...
- Я думаю всё будет в порядке.
Давайте. Попробуйте.
Ну хорошо, тогда.
- Миссис Хортон.
- Сюда, Миссис Бэйлок.
С вашего позволения.
- Она мне нравится.
- Вроде бы нечего.
Где ты нашёл её?
- Где Я нашёл её?
- Да.
Я её не находил. Я думал -
это ты нашла её.
За этим углом направо
и прямо перед вами вы увидите дверь.
- Я сейчас же пошлю ваши вещи наверх.
- Спасибо.
- Миссис Бэйлок.
- Да, мэм?
Извините нас, но...
мы немного смущены.
Да? Почему же?
- Мы не знаем как вы сюда попали.
- А. Это,... агентство.
- Агентство?
- Ну, да. Они прочли в газете о
ну, о вашей первой няне,
так они послали вам другую.
- Ах, вот в чём дело.
- Я позвоню что бы подтвердить это.
А, вот...
- Вот мои рекомендации.
- Спасибо большое.
А теперь, если... если позволите
я пойду к вашему мальчику... сейчас.
- Да, конечно.
- Спасибо.
Не бойся, малыш.
Я здесь что бы защитить тебя.
- Одну минуту, Хортон.
- Хорошо, Сэр.
- Кэтти!
- Я иду! Миссис Бэйлок.
- Миссис Бэйлок!
- Да, мэм?
- Где Демиен?
- Если вы не возражаете
Я думаю ему лучше пойти в парк.
В парк? Я же сказала вам,
что он поедет с нами.
Он слишком мал для церкви.
- У него будет нервное возбуждение.
- По-моему вы меня не поняли.
Мы с моим мужем хотим
чтобы Демиен поехал с нами в церковь.
- Кэтти!
- Я буду через минуту!
А теперь, пожалуйста
оденьте его наконец-то.
Простите меня что
я высказываю своё мнение, мэм
но неужели вы действительно
думаете что пятилетний ребёнок
поймёт происходящее
на Епископальной свадьбе?
Оденьте пожалуйста моего сына и
приведите к машине через пять минут.
Спасибо большое.
Что случилось, Демиен?
О, это всего лишь церковь.
Что случилось?
- Роберт.
- Что то не так?
Я не знаю. Такое впечатление
что он до смерти испуган.
Он болен?
Нет, он...
Нет, но он весь дрожит.
Господин Посол.
Добро пожаловать,