заниматься раньше.
Ты выслушаешь меня и поймешь.
Конечно.
Понимаешь...
Я говорила тебе, что я работаю
в салоне красоты.
Это не правда.
Когда я ушла из фирмы.
Я стала любовницей Асаи.
Что? Ты говоришь правду?
Да, это правда.
Те деньги...
Если бы ты помог мне тогда с деньгами...
Я бы не пошла на такое.
Мне больно думать о том что случилось.
Все это время я думала только о тебе.
Я все время мечтала о том дне, когда
стану твоей женой.
А сейчас я в таком положении,
что не знаю, сколько еще продержусь в этом
болоте.
Когда я думаю об этом, я чувствую себя такой
жалкой.
Нишимура.
Ты ведь женишься на мне?
Я подумала, что могу открыть тебе мою
тайну.
Если ты думаешь, что я...
Я сделаю все, чтобы загладить свое прошлое.
Пожалуйста, женись на мне.
Ты ведь женишься на мне, да?
Аяко! Аяко!
Отойди!
Не пытайся мне помешать.
Что случилось? Чего ты хочешь?
Ты опозорила меня.
Неужели? Кажется я уже все забыла.
Наглая девчонка!
Я получу назад свои деньги. В этот раз
ты меня не проведешь.
Ты очень настойчив.
Тебя, наверно, не любят.
Ты так считаешь?
Не бери в голову.
Вот, одень шляпу, и иди домой.
Не трогай меня!
У меня есть сильный покровитель.
Ну-ка выйди сюда.
Ты все врешь.
Я кому сказала: выходи!
Вот он. Выглядит солидно, но становится
ужасен, когда его выведут из себя.
Уходи, пока не получил от него.
Мои деньги!
У тебя заело пластинку?
Что такое 200 йен для брокера?
Ты мог потерять их на спекуляциях.
Будь хорошим мальчиком.
Иди домой.
Если ты их не вернешь,
Знаешь, что с тобой будет?
Нет, а что? Можно узнать?
Ты будешь плакать потом.
- А я люблю плакать.
- Ну ладно.
Наконец-то ушел.
Аяко, это был Фуджино?
У тебя были отношения и с ним?
Конечно нет.
Не волнуйся. Сядь.
Все неудобства устранены.
Теперь мы одни. Только ты и я.
Фуджино что-то предпримет.
Не волнуйся.
Мне он не страшен,
пока ты любишь меня.
Я ведь могу на тебя положиться?
Могу положиться на тебя.
Я так рада.
Я приготовлю тебе вкусный ужин.
Аяко.
Я лучше пойду.
Ты уже уходишь!
Что ты говоришь! Шутишь?
Аяко Мураи?
Пройдемте со мной в отделение.
Вы тоже.
- А что случилось?
Пойдемте, там вам объяснят.
Расскажите нам поподробнее о том, что
вы знаете про Аяко Мураи.
- Да что тут говорить.
- У нас есть сведения на этот счет.
Она несчастная женщина. Это не пишите.
- Нам нужны подробности.
- Я могу рассказать только в общих словах.
Почему ты молчишь?
Не хочешь сознаться?
Тебе уже нет смысла что-то скрывать.
Мы все равно все узнаем. У нас работа
такая.
Какая была у тебя причина?
- Мне очень жаль.
- Это не ответ.
Должна быть причина.
Что побудило тебя совершить этот поступок?
Ты понимаешь, что совершила преступление?
Если понимаешь, то говори, и ничего не скрывай.
Закон нетерпим к преступлению, но не к
человеку.
Самое лучшее в твоей ситуации - это покаяться
и рассказать все.
Простите.
Я сделала это потому, что хотела выйти
замуж за Нишимуру.
В таком случае,
почему Фуджино говорит иначе?
Я думаю,
он не из тех людей, которым можно доверять.
Я не могла поступить так, как он сказал.
Это был просто единственный способ заставить
его уйти.
А может это все затеял Нишимура?
- Нет!
- Не ври!
Думаю, теперь все стало ясно.
Закончи здесь.
Скажу тебе честно, тебя скоро освободят.
Ты это все затеял?
Нет, нет.
Я ничего не знал об этом.
Все это время она использовала меня.
- Я ничего не знал.
- Лжец!
Ты заставил ее это сделать, чтобы жениться
на ней.
- Кто вам это сказал?
- Неважно кто. Это правда?
Это неправда. Неправда!
Я не хотел на ней жениться.
- А как же ты здесь оказался?
- Меня обманули. Я ничего знал.
Это все она придумала. Она такая дурная
женщина.
Тебе не стыдно так говорить?
У нее был еще один мужчина, кроме
Фуджино.
Может их было больше.
Пожалуйста! Если меня обвинят в сговоре с
ней.
Я могу потерять свою работу.
У меня нет ни родителей ни родственников.
Если меня уволят, я останусь без средств
к существованию.
Что за сопли! Подожди здесь.
Его можно