.
А где?
Трудно сказать все это.
Ничего, мужик, говори.
Это сначала трудно,
а потом будет легче, всем.
Я был в вытрезвителе.
Это вам там выдавали?
Это Евдокимова куртка.
Он привез.
- Можно?
- Конечно.
Вот так вот!
Папка! Какой гость!
Как ты ходишь в такую холодину?
Ты же простудишься.
Мама старалась, выбирала, а ты?
Почему я должна вешать то,
что мне не нравится?
Нельзя быть такой эгоисткой.
Нельзя только брать,
надо что-то и отдавать!
Я как раз отдаю. На!
Немедленно повесь занавески
и вернись в институт.
Посмотри, до чего ты маму довела.
Может, это не я ее довела?
- А кто?
- Ты.
Ермакова, тебя.
- Алла!
- Да, родной!
Я сегодня не смогу к тебе прийти.
Почему?
Ну... тут такие дела...
Приходи после дел.
Будет поздно.
Тут уже стучат.
Я тебе перезвоню.
Андрей! Раз, два - вдох!
Раз, два - выдох!
- Здравствуйте, Нина.
- Здравствуйте, Билл.
Маленький раскардаш.
Обои решил переклеить.
Мрачно очень у нас.
Красиво.
Очень красиво!
"Ну что ты так грустно и с упреком
смотришь на меня, малыш?
Думаешь, мне легко было так
малодушно поступить, парень?" -
сказал он Смиту, а потом
бегал от него и убегал.
Да, Лифанов...
Вы меня извините,
но, по-моему, это просто
подстрочник, а не перевод.
Я ведь новые формы ищу.
Это не поиск,
а элементарная небрежность.
Вот здесь у вас написано
"бегал", и рядом - "убегал".
Неужели нельзя
придумать что-нибудь еще?
Придумайте слова, близкие
по смыслу к слову "убегать".
- Мчаться.
- Улепетывать.
- Уноситься!
- Драпать.
Хорошо.
А как именно драпать?
Ну, вы, Лифанов.
- Быстро.
- Быстро.
- А еще?
- Ну... быстро.
Ковалев!
Во весь опор.
На всех парусах. Во весь дух.
- Селянина.
- Стремительно!
- Ильинская.
- Без оглядки!
- Давай, Наташа.
- Кувырком!
Алла...
- Здравствуй.
- Здравствуй.
Андрей, ты меня бросил?
Понимаешь, так все навалилось...
Работа, институт, Хансен...
Ты бы мне просто позвонил.
Я неделю не отхожу от телефона,
жду, когда ты позвонишь.
- Андрей, могу тебя подбросить.
- Нет, спасибо.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Наша?
- Чужая.
Ну-ну. Счастливо!
Прощай!
Алла!
- Ну, Андрей!
- Давай поговорим.
Ты тот хозяин, который, жалея
собаку, отрезает хвост по частям.
Больно очень. Не надо.
Алла, ты все не так поняла.
Подожди.
- Дай же мне объяснить.
- Не надо, пожалуйста.
Н.Е. привет!
Ты что, слепой, что ли?
Не видишь, что я еду?
Простите, я загляделся.
А если бы я тебя задавил?
Мне что, в тюрьму садиться?
Виноват, извините.
Что он тебе сделал?
- Я сам на него налетел.
- Потряси головой.
- Тошнит тебя?
- Я все это время думал...
- Товарищ, иди сюда.
- Чего? Куда?
- А ты не встревай.
- Почему это?
- Я тебе жизнь ломаю...
- Подожди, Андрюша.
Дверцу помял.
Что будем делать?
- Как же он сюда головой попал?
- Как олень сохатый, влетел!
Езжай отсюда, пока
я милицию не вызвала.
Задавил человека,
и еще будешь выступать?!
Иди отсюда,
а то сейчас по талии как врежу...
Ты что?
Ты меня первый ударил.
Это хорошо.
- Не надо, пожалуйста...
- Девушка, уйди.
- Я сам...
- Андрей, не надо!
Что ты? Товарищи!
Помогите! Он задавил
человека, а теперь избивает.
- Мужчины, кто-нибудь!
- Девушка! Есть!
Да не этот.
Что вы руки-то ломаете?
Этот! Я видела!
- Пустите же!
- Идиот.
Ты что, с ума сошел?
Этот? Зовите дружинников.
Бузыкин, не удивляйся,
я догадалась, где ты.
Все нормально, помирились?
Ты будешь смеяться,
у меня опять не приняли.
Сказали,
не соответствует стилистике.
Ничего не могу сообразить.
Приезжай, мне очень худо!
- Извини, сейчас никак.
- Ну, попозже.
- И попозже никак.
- Тогда я погибла.
Бросила трубку.
- Что нужно от тебя дюймовочке?
- Хотела, чтобы я ей помог.
- А ты что?
- Сказал, что не могу.
Правильно! Не можешь же ты
всю жизнь на нее ишачить.
Она не плохая, нелепая только.
Из института ее вечно выгоняли.
Нелепая вроде тебя?
- Как?
- Хорошо!
Что?
Вот это...
Наблюдательный ты мой.
Я себе юбку новую сшила!
- И шьет, и готовит!
- Да!
- И