- Голубого...
Придется потерпеть, малыш.
1-83-2!
Слушаю, 1-2.
Где находитесь?
Чтоб тебя, Фидо.
Мы готовы, Эди...
Эдуард.
Получите данные.
Хорошо, едете к Либольдам,
Мольткештрассе 107.
Понял.
Фидо.
Доброе утро.
Простите, что побеспокоила
вас так рано.
- Это наша работа.
- Ну хорошо.
- Куда?
- Проходите.
Проходите.
Каждый вечер он выпивает
бутылку вина.
Может, вчера выпил побольше.
Иногда он садится в кресло и храпит.
Тогда я его бужу.
Но вчера он упал, знаете,
и так и лежит.
- Это часто с ним бывает?
- Нет, нет, нет.
- Госпожа Либольд, Ваш муж мертв.
- Что?
Сочувствую.
Клаус...
Если бы я вызвала вас пораньше...
Но я не хотела вас беспокоить.
- Это наша работа.
- Я сейчас перестану плакать...
- Вы ведь видите такое каждый день?
- Можно позвонить?
Да, конечно, вон там.
Может, чаю?
А Вы не хотите?
Если у вас есть чай с мятой,
я бы выпил чашечку.
Да, конечно.
Доброе утро.
- Моя фамилия Нойманн. Я врач.
- Хотите чаю?
Нет, спасибо.
Вы мне поможете?
Это мята?
Да, возьмите мою чашку.
ЭКГ.
Трудная ночь?
Как обычно.
Я наполовину француженка.
Мой муж говорил, это заметно.
Госпожа Либольд,
мы должны вызвать полицию.
Полицию? Полицию...
Я виновна?
Конечно, виновна.
Я подозреваемая.
Я не должна
уезжать из города.
Это обычная процедура.
Я не могу сейчас
установить причину смерти.
Отнесу сумки вниз.
Обними меня покрепче.
Бедняжка мой.
Временами я чувствую,
как старею.
Ты еще растешь.
О господи!
Неужели еще один в доме...
Подождите, я сейчас спущусь.
Флориан Кёльн 1-2,
мы готовы работать.
Старушка его прикончила.
Что, если бы твоя жена
узнала про Доктора Смерть?
Так, как она,
никто в мире не орет.
Она должна что-то замечать.
- Не называй её Доктор Смерть.
- Но она приносит смерть.
Помнишь Пасху?
К 11:30 шестеро были мертвы.
Может, она и приносит смерть,
но лижется она как Лэсси.
Останови.
Эй, мужик,
опоздаешь на работу.
Отвяжись...
Проснись, мужик!
Вставай!
Тут спать нельзя!
Мне снился отличный сон.
Просыпайся,
в жопу все эти сны.
Как будто ты
разницу понимаешь.
Вставай, я тебе помогу.
Обопрись на меня.
Там дальше по улице
есть скамейка,
на которой ты можешь
спать хоть до Рождества.
Скажи, ты знаешь,
что когда-то брамины
терли свою кожу до крови
священными камнями
с единственной целью
открыть свой глаз?
Это Ваше?
- Что особенного в твоих снах?
- Что особенного?
Я - самый главный,
а мир - мой сортир,
ты, наци сраный.
Но через шесть недель
он умрет.
Она растет с каждым днем.
Раньше я не смогу
его оперировать.
Так он умрет на моих глазах,
чудовище!
Ну хватит.
Смотри, отрастишь нимб,
вообще не сможешь спать.
Флориан Кёльн машине 1-83-1.
Поезжайте на Якобштрассе 34,
на улице человек без сознания.
Понял.
- Ну, сегодня твой день, да?
- Флориан Кёльн 1-2.
Да, говорите.
Мы только что
все сделали.
1-83-1, вы слышали?
Отмена.
Да, понял. Спасибо, ребята.
Только не надо
"возлюбите друг друга!"
Ты приглашен на ужин в пятницу.
Моя жена готовит, знаешь.
И Луиза просила тебе передать...
"Все спешат наружу,
мы спешим внутрь".
Ну как, сломал сегодня
парочку ребер,
Крэш?
Ты правда чокнутый,
слюнтяй несчастный!
Господин Либольд.
Но Вы же умерли.
Конечно.
Много лет назад.
- И с Вами все хорошо?
- Великолепно.
Ничего не изменилось.
Например, я сейчас
поеду в Эренфельд.
В Эренфельд.
Почему Эренфельд?
Добро пожаловать в Задницу.
Возвращайся в постель, Томми.
Сколько можно.
"Овсяные хлопья".
Что ты делаешь в моем саду?
Я...
Я не знаю.
Можно чего-нибудь попить?
Будь полюбезней, а?
Прекрасно действует.
Мило.
Мило.
Я приму душ,
а потом пойдем.
Не трогай ничего.
Ни в коем случае.
...у них только одна мысль:
не останавливаться.
Так они приходят
к последней пропасти.
Последний шанс
остановиться.
Но нет,
они спрыгивают со скалы.
Кто объяснит миграции леммингов?
Можно только предположить,
что это инстинкт,
уходящий
в доисторические времена,
когда, возможно, здесь
была плодородная