сошел? Дай телефон!
Понял.
1-83-3, тогда это вам.
Понял.
Теперь мы будем весь день
мотаться здесь
и собирать всю эту шваль.
Извини, но я сегодня
не готов к катастрофам.
1-2 Флориан.
Можно мне?
1-2, слушаю.
Двигайтесь к зданию бинго.
Потенциальный самоубийца.
Понял.
Замечательно.
Где?
Она еще не прыгнула?
Тогда она не станет,
раз еще не спрыгнула.
Раз еще не спрыгнула,
значит, не прыгнет.
Погоди пока.
Отвяжись.
Еще только 8 часов.
У тебя целый день, чтобы спрыгнуть.
Одно движение, и я там.
Угомонись, пожалуйста.
Я все равно это сделаю.
Когда мне было семь,
мои родители погибли в аварии.
Я был с ними в машине.
Сочувствую.
Все нормально.
У меня была опухоль
на лице.
Хочешь посмотреть шрам?
Да, вижу.
Она была громадная.
Никто не знал, отчего это.
Потом меня растила бабушка.
Она очень старалась, но
я слишком напоминал ей
мою мать.
Ей было со мной тяжело.
Но она научила меня
двум важным вещам.
И что это было?
Бабушка, не грусти,
я тоже тебя люблю.
Жизнь - это не только любовь,
мой милый.
Забудь, что я говорила тебе
о Рикки-тикки-тави
и о боге.
Бог - подлая свинья,
дорогой.
Он подслушивает нас
все время,
и если мы говорим кому-нибудь,
что любим его,
он отнимает его у нас.
Потому что он бесится от скуки
там, наверху.
И когда ты ничего не можешь
с этим поделать,
остаются
всего две вещи:
вдох и выдох.
Давай, зайчик.
Делай как бабушка.
Этому твоя бабушка
тебя учила?
Тогда мне еще повезло.
Там наверху Партенхаймер?
Удачный выбор.
Мне бы твою уверенность.
Слушай, ты правда симпатичный.
Ты мне нравишься.
Может быть, нравишься
больше, чем кто-либо другой, но...
это ни хрена не значит!
Мне на это наплевать!
Дай мне немного времени,
чтобы я мог договорить.
Кинь сигареты, пожалуйста.
Валяй!
Хорошо...
Пошли вон!
В общем, после этого все время...
мне снился этот сон,
один и тот же.
Я видел женщину,
но не узнавал ее,
и не мог понять, кто она такая.
Она протягивала ко мне руки.
И несколько дней назад...
несколько дней назад
я ее встретил.
- Сочиняешь.
- Нет!
Она точь-в-точь как та, из моего сна,
такие же волосы, все...
Разве не удивительно,
что бабушка оказалась права?
Поднимайся.
Закрой глаза.
Слышишь, как проносятся секунды?
Я слышу их все время.
Все будет хорошо.
Только дыши.
Спасибо.
Это было здорово.
На! Тут еще есть.
Поднимайся.
Посмотри...
Отпустите.
МакДональдс? Глокенштрассе?
Мы на Мюлльхаймштрассе,
застряли в пробке.
Так включите спецсигналы.
Понял.
1-83-2 Флориан.
Слушаю.
Поезжайте
на Кюффхойзерштрассе 12,
Адельманны, роды.
Отбой, ребята.
Давайте сами.
Выпусти меня, Фидо.
Крэш.
- Больше не зови меня так.
- Пауль...
Дорогуша...
1-83-2, давайте данные.
Привет.
Я крашу.
А мне ничего не снилось.
- Отчего у тебя шрам?
- Я упал.
Ну да.
Вот здесь отлично.
- Ты рехнулась, Ноябрь.
- Рехнулась? Пусть.
- Тогда не надо было мне разрешать.
- Да ты посмотри на себя.
Да.
Но ей это нравится.
- Ты спишь?
- Кажется, уже.
Я так испугалась.
Я хотела просто поспать.
Фидо? Ты уже там?
Забери меня.
Приезжай ко мне!
Папочка о тебе позаботится.
Не волнуйся, малышка.
Просто подожди внутри.
- Остановись, Фидо! Уже началось!
- Что?
Успокойся.
Мы уже почти на месте.
Подожди одну минутку, ладно?
И продолжай дышать.
Не волнуйся, малыш.
Фидо тебе поможет.
Уходи. Уходи.
Я сейчас вернусь.
1-2... Шоссе Милли.
У нас авария.
Роды и черепно-мозговая травма.
Теперь не волнуйся.
Авария на шоссе Милли.
1-1 принял. Пожарные лестницы...
Продолжай дышать.
Все у тебя получится.
Дыши медленно и ритмично.
Вот, отлично.
У тебя здорово получается.
Хорошо, хорошо!
Пауль?
Зараза!
Разряд!
Давай, дорогуша.
Фильм Хендрика Хёльцеманна
Продюсер Уши Райх
Маттиас Швайгхёфер
Джессика Шварц
Ян Грегор Кремп
Флориан Лукас
Бибиана Беглау
Силас Кауль
и Розель Цех