земля...
Ты быстро.
- Я сказал тебе ничего не трогать.
- Ну, остынь, приятель.
На меня это не действует.
Я как Джими Хендрикс.
Ноябрь... Извини.
Не поступай так со мной.
Пойдем в больницу.
Не сейчас.
Еще разок, милая.
Милая.
Куда?
- Сюда?
- Попробуй.
И побыстрей, а?
Ты, сволочь!
Лучше бы трахнул меня
вместо того, чтобы принимать эту дрянь!
Без тебя.
А как же вот это?
Тебе ведь не все равно?
Я хочу знать, Томми!
Не все равно...
Все будет хорошо, Томми.
Томми! Перестань!
Томми!
Доброе утро, парни.
Так, в четыре часа спорт.
Кто проверит
дыхательные маски?
Ламерих, ладно.
Мирус и Таусс проверяют
баллоны с кислородом, да?
Да, верно.
Хорошо.
Партенхаймер,
вынь руки из карманов.
Так, сделаем перекличку.
Хаузер...
Срочный вызов 1-2,
Мюллерштрассе...
Так, Хаузер?
Кербер? Майер?
Зоданн?
Виппе? Кёрнер?
- Виденхёфт?
- Задай им!
Виденхёфт!
Подвинься.
Подвинься!
Добрый день!
Служба спасения.
Давно это с ним?
Мы только что разговаривали...
Отодвиньтесь, пожалуйста.
11, 12, 13, 14, 15...
Хорошо.
Осторожней.
Вставим трубку.
14, 15...
Вы не могли бы это сжимать?
Два раза, равномерно и посильнее.
Сейчас, нажимайте.
Жмите.
Два раза.
- 15, нажимайте...
- Давай внутривенно.
- Да ты разве его не видишь?
- Попробуем!
Сейчас.
Черт, вен нет!
Поищи целую.
11, 12, 13, 14... давай.
- Без толку.
- Старайся!
Сейчас.
- Не получается!
- Пробуй!
Никак!
Убери супру, попробуй
нарканти внутримышечно.
- Три к десяти?
- Да.
Заткнись!
Еще раз, пожалуйста!
Дважды.
У Вас получается
очень-очень хорошо.
Пробуем уже десять минут.
Не найти вену.
Мы ввели супру
и нарканти внутимышечно.
Давайте попробуем шею.
- Может, я?
- Нет, я сама.
Приготовь супру, чистую.
Отодвиньтесь от света.
- Сколько лет Вашему другу?
- 23... скоро.
Думаю, хватит.
Торчок умер.
Не говори так.
Нет!
Нет...
Да, у нас тело
на Мюллерштрассе.
Сочувствую.
На каком Вы месяце?
Уже скоро рожать!
- А как Вас зовут?
- Ноябрь.
Красивое имя.
Я хочу забрать Вас с собой,
Вы слышите?
- Мы возьмем Вас с собой.
- Нет.
Увидимся.
- Ты за рулем.
- Да, ты за рулем - я за рулем.
Как скажешь!
- Включаете музыку, док?
- Только в пробках.
Тебе меня жалко?
Мне тебя тоже.
Целый день только отчаяние,
и кровь, и рвота.
И всегда ты приезжаешь
слишком поздно.
Я верю в то, что сказал
мангуст Рикки-Тикки-Тави,
когда рисковал своей жизнью,
чтобы убить змею:
"добрые дела
обычно вознаграждаются".
Мангусты, лемминги!
Хочешь дотронуться?
Это из-за ботинок.
Вот,
приехали.
Можете подержать минутку?
Пойду предупрежу их.
Так, милый, выходи медленно
и дверь открывай аккуратно.
Как всегда.
Ты когда-нибудь
встречала человека,
про которого понимала,
что именно его ты искала всю жизнь?
Как будто ты все время спала,
а теперь наконец проснулась.
Нет.
Увидимся.
Каждую ночь.
- Мы забыли квитанцию.
- Я знаю.
Что стряслось сегодня?
У твоей секты праздник?
Я могу вести, могу болтать,
ты не ворчишь.
Ничего не отвечаешь.
Ладно.
- Все нормально?
- Хорошо как никогда.
А, ты запал на мамочку!
Дотронься.
Отпусти.
Чудо... это просто.
Если она существует,
то и я тоже, понял?
Останови.
1-2 Флориан.
Инсульт.
- Теперь можно идти?
- Да.
- Ладно.
- Всего хорошего.
Скажи, можно передать это
тому спасателю?
- Конечно.
- Его зовут Крэш.
Это же не имя.
Прозвище, наверное...
Пока.
Пока.
Проходите, пожалуйста.
- Добрый день.
- Добрый день, служба спасения.
Как Вы себя чувствуете?
Дайте мне руку
и сожмите как можно сильнее.
Можете сказать,
как Вас зовут?
Понесете это? Спасибо.
Можете пойти там?
На "два".
Сюда нельзя с собакой.
Я ищу кое-кого.
Ее зовут Ноябрь.
Это же не имя.
В отделении таких нет, извини.
Вы родственники?
Он для меня?
Да.
Береги себя, ладно?
Ничего со мной не случится.
Со мной ничего не случается.
И?
Поехали!
1-2 Флориан.
Нам его не разбудить.
Проснись!
Невозможно.
Да его никому не поднять.
Как мы его понесем?
Поможете нам?
Хорошо.
На счет "два"!