прячешься!
Нет, я не прячусь.
Это шутка!
Иван Грозный!
Кстати, твоя жена,
оказывается, ждет ребенка.
Хорошо.
Ты должен позаботиться
о его будущем.
Я откладываю деньги для дочерей.
У старшей большое приданое
и солидные гособлигации.
Месье Терасон.
Марсель.
Да, Марсель.
Что-то не так, малыш?
Нет-нет...
Моя жена на самом деле...
Это будет скоро, и...
Хорошо, время после обеда
в твоем распоряжении.
Иди к своей жене.
Спасибо.
Мы вам не мешаем?
Простите?
А, Иван Грозный, все в порядке.
Вы видели этот прибор?
Это подограф.
Один американец пытается
мне его продать...
- Будьте здоровы.
- Спасибо.
Он говорит, что если установить его
на большом пальце ноги подозреваемого, -
можно узнать, лжет он или нет.
Представляете?
Раскрывать тайны мозга
посредством ноги...
Это займет много времени?
Хроматический анализ
занимает время.
Инспектор Терасон!
Срочный звонок для Ахилла Бьянки.
Я позабочусь об этом.
Спасибо.
Да.
Инспектор Терасон.
Первая Мобильная бригада.
Я могу вам помочь?
Алло?
Алло?
Здравствуйте, мадемуазель.
Инспектор Терасон,
первая Мобильная бригада.
Не могли бы вы мне сказать,
откуда поступил звонок?
Из префектуры?
Вы уверены?
Вот ублюдок!
"Первипин"?
Тин. "Первитин".
Для инъекций.
Категория "Ф", как морфин.
Он редкий, дорогой
и вызывает привыкание.
Отвратительно.
- Нужен рецепт?
- Да.
Я проверю в центральной аптеке.
У них есть реестр всех
лекарств категории "Ф".
Спасибо...
Месье, это останется
между нами, да?
Префекту и никому другому ни слова.
За кого вы меня принимаете?
Привет, Ахилл!
Как поживает ваша
супруга? Надеюсь, хорошо?
Очень хорошо, месье префект.
Она... Она должна
родить на этой неделе.
Мои поздравления.
Вы меня позабыли
в последнее время.
Нет, я провожу дни в опере, месье.
А ваши коллеги арестовали месье
Каня на глазах у его работников.
Не знаете, почему?
Ни малейшего понятия о том,
что они против него имеют?
Нет... Мне не
говорят ничего, месье.
Но я узнаю, я вам обещаю.
Теперь я пойду, если позволите,
жена будет беспокоиться.
Твоя баба подождет.
Что ты воображаешь, гаденыш?
Что ты так просто отделаешься?
Одно мое слово - и твоя жена закончит
беременность в подвале префектуры.
Посмотрим, как ей там понравится.
Я самый влиятельный чиновник
во Франции. И я им останусь.
Схитришь - и я депортирую
твою семью! Понимаешь?
Я слушаю вас, месье.
Хорошо.
Что Валентин сказал о Кане?
Подумай о своей семье.
Представь, что с ней будет.
У него его бухгалтерская книга.
- Откуда?
- Я не знаю.
- Кто ему ее дал?
- Я не знаю.
Кто?
Леа...
Какая-то Леа.
Леа - проститутка Пужоля?
Что вы с ней сделаете?
Малыш, вы поймете, что влечет
за собой государственная служба.
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, о чем вы говорите.
Я сто раз говорил,
что книга не моя.
Это заранее
подготовленная операция.
Я бы хотел воды. Дайте мне воды...
Я бы хотел видеть
адвоката. Пожалуйста.
Пожалуйста.
Ответьте!
Позвольте мне поговорить с Петром.
Префект собирается освободить его.
Скорее.
У Каня все качества
собаки, кроме верности.
После подписания
нужно его заменить.
Они хотят освободить Каня.
Сделай все, чтобы он заговорил.
Это невозможно...
Мои друзья не оставят меня.
Это невозможно.
Поговорим о твоих друзьях.
Ты можешь назвать их имена?
Зачем ты используешь код?
Ты расшифруешь книгу.
Ты дашь нам имена всех
людей, которых подкупил.
Это единственный
способ выйти отсюда.
Я не понимаю, о чем вы говорите.
Как так - "ты не понимаешь"?!
Я говорю о расхищении
российских займов, Казимир!
Французы тебе отдали
свои сбережения,
русские не увидят
ни копейки из них.
Просто представь себе тюрьму,
Казимир. 10 лет без солнца.
Я тебе гарантирую, что такой
симпатичный парень как ты
будет пользоваться
там бешеным успехом.
Тебе не помогут, тебя не
защитят. Ты сам за все заплатишь.
Ты возьмешь всю ответственность
на себя. Итак, подумай.
Быстро!
Хорошо...
Жаль.
Жаль, потому что мы знаем,
что эта афера - не твоя идея.