всем треплется, что я у него в руках. И если я буду ему мешать, то он меня пришьет. Он собирается меня пришить! Вот его билет. Он любит играть на фаворитах. Я не даю этому хрену то, что ему нравится, а он мне не платит за проигрыши. Вот держи. Возьми его. Наверное, он считает, что у тебя не слишком много людей под рукой. Что значит "слишком много людей", Джимми? У меня вообще никого нет. У меня есть ты. Ладно, все хорошо, забыли об этом, да? Я сам проломлю ему башку ломом. Все - забыли! - Как с твоей музыкой? - Хорошо. Что, блин, творится? Ты какой-то беспокойный. Ничего. Я кое-что обдумываю. Помнишь того импрессарио, Артура Фокса, который раскручивал концерты мамы? - Такой худой фраер? - Я прослушиваюсь у него в пятницу. - Потрясающе. Ты матери говорил? - Да, она знает. Ты растешь на глазах, у меня никаких сомнений. Никаких сомнений. Большинство концертирующих пианистов делают это по 20 раз. Как и многое другое в жизни. Если ты знаешь, как это делать, ты сделаешь. Это как обычный сбор долгов. Привет, детка! Ну, что я тебе говорила? Разве она не очаровашка? Поздоровайся с моим сыном, Джимми. Джимми, это Анита О'Халлаан. - О'Халлаан. Привет. - О'Халлаан. Дай я тебе стульчик поставлю. - Знаешь что? - Что случилось? - Я получила работу. - Потрясающе. Кармин! Принеси мне еще бутылку того шампанского. Что за работа? Журнал "Ангел" делает меня своею королевой апреля. Да? Ваш отец говорит, что вы лучший вышибальщик долгов в Нью-Йорке. Бен, тебя к телефону. Я вернусь, да? Держитесь, отступать неуда. Расскажи что-нибудь хорошее обо мне, пока я буду болтать. - Он чудесный старик. - Ему 57. А сколько тебе? - 32. - А мне 19. И рядом с нами он - старик. У тебя прекрасные глаза. Неважно, что эта малышка говорила обо мне, поверь, это не правда. Никто не может... Сукин сын. На тебе не капли. О господи! Ты только посмотри! - Извините. Джимми, что ты думаешь? Что ты об этом думаешь? - Ты на ней собираешься жениться, а не я. - Но что ты думаешь? Что я думаю? Думаю, что она вульгарна. Что так? Потому, что он позирует для журнала голой? В наше время все так делают. Эй, ты куда? Эй, Джимми. Давай, давай. Решайся. Чего ты хочешь? Эй, эй, радио. Ты сунул четвертак в музыкальный автомат? Вы Лукино? Да. И что? Мне нужно поговорить с вами. У вас есть пара минут? Выключи это. Мне нравится эта песня. - Тогда катись отсюда. - А если я хочу кусок пиццы? Ты неграмотный? Мы не торгуем кусками. А если я захочу 60 кусков? Ты глухой? Здесь не продают пиццу кусками. Ищи на улице. Иди сюда на минутку. Я хочу тебе сказать что-то на ухо. Слушай, ты должен Бену Анджеллелли 40000 баксов. Скажи своему Бену Анджеллелли, чтобы он у меня отсосал. Вы должны выплатить свои долги. Пусть дважды отсосет. - Папа! - Стой там! Стой, блин, там! Тебе не нравится, что я сделал твоему отцу? Тебе это не нравится? А мне не нравится то, что он сделал моему отцу. - Джимми! Эй, что это? - Деньги за пиццу. Не врешь? Так быстро? Господи, потрясающе, малыш! Он тебе не доставил неприятностей? Я сказал ему: "В следующий раз придет мой отец, понял?" - А что он сказал? - Он отдал мне деньги. - Сам отдал. - Клянусь. Ты сказал: "В следующий раз придет мой отец" и он отдал деньги? - Клянусь. - Обалдеть. Официант! Скажите этому типу, чтобы он выключил свое радио. Почему ты это говоришь ему? Скажи мне. Ладно. Говорю тебе: выключи радио. Ты представляешь? Это "Summertime, Summertime. " Лучшая песня 1958 года. И ты мне хочешь сказать, что эта песня не идет к твоим тухлым креветкам? Ты... Ты ударил моего сына и...! Давай! Расслабься. А вы, парни, заткнитесь и не лезьте не в свое дело с моим радио. Расслабься. Это ленч. Даже не прикасайся ко мне больше, задница. Я тебе губы пообрываю, соска! Глупо было рисковать, лезть в драку, когда у тебя на носу прослушивание. Ты же мог повредить себе руки! - Мда, я знаю. - Так зачем ты полез? Я не лез. Я ------------------------------ Читайте также: - текст Звериная натура - текст Ностальгия - текст Школа детективов Кью - текст Счастливого пути - текст Марихуана |