2007Революшн Студиос
Представляет
Фильм производства Дэвис Энтертэйнмент
Режиссер - Стив Карр
Эдди Мерфи в фильме
ПАПИН ДЕТСКИЙ САД
Привет, папа!
А, привет, Бен, с добрым утром…
О, черт
- папе пора идти на работу.
Оставайся дома!
Нет, у меня сегодня очень важная
встреча - очень важная!
Ким!
Где мой сотовый?
У меня в игрушках!
Чтобы больше его там не было!
Кушай, дорогой.
Ладно, а где мой органайзер?
Его никто не видел?
А вот он где.
Ну и каким же ветром его туда занесло?
А это мои заметки? Над которыми я
работал всю ночь?
Я всю ночь не спал, и…
теперь они все грязные…
- Извини.
- Извини.
- Пока.
- Увидимся.
- Только не забудь, у нас сегодня
собеседование! - Чего?
Помнишь, дошкольная академия…
А, дадададада… А перенести
его никак нельзя?
Ну нельзя, так нельзя.
Обязательно пойдем, мы же
ответственные родители.
Не беспокойся.
- Не опоздай!
- Ни за что!
Обещаешь?
Ну конечно!
Все, пока!
- Он обещал!
- Верно, сынок.
Хэй, что случилось?
Хуже и быть не может!
Что?
Мистер Брокколи не пришел на работу.
Он поехал сниматься
в рекламе закусочной.
- Эти бигмачные нас погубят!
- Да, я знаю.
Марвин!
Чего?
Марвин? Тот, который почту нюхает?
Конечно, неужели мы наденем этот
костюм на нормального человека?
Марвин, иди сюда!
Дружище Марвин! Привет! Как дела?
Ты не мог бы оказать мне услугу?
Мы хотели устроить небольшую
сценку, а парень,
который должен носить костюм Брокколи,
заболел. Может, ты заменишь его?
Нет.
Я не могу быть Брокколи,
потому что… ну…
Можно я буду Морковкой?
Да. Да, будешь Морковкой!
- Дай-ка ему примерить костюм!
- Нет!
- А ты будешь Брокколи!
- Я не хочу быть толстым!
Да никакая она не толстая. Это же Брокколи!
Настоящая длинная, сильная Брокколи!
- Я тоже сильный…
- Вот и славно.
На том и порешили. Снимай свою морковку
и переодевайся в Брокколи.
Доверьтесь мне, пошли.
 Б-Р-О-К-К-О-Л-И
Я - брокколи, а все почему?
М-О-Р-К-О-В-К-А
Морковь полезна тебе и мне! 
You want to do the dance?
Go Broccoli, it's your birthday!
- Я не буду.
Привет, мальчики и девочки!
Сегодня у нас особенное угощение!
"Привет! Такого еще никто не пробовал!
"Вы первыми отведаете…
Помогите!
Очень вкусно,
- а внутри -
- Фил, помоги мне.
...чего только нет!
Специально для вас, а называется
- ОВОЩО!
Ну и название!
Им не нравится.
Погоди, они еще не привыкли,
не распробовали…
На тебе!
На помощь, Чарли!
Только не по лицу!
Вызовите охрану!
Похоже, нам придется идти одним.
Папа приедет попозже.
Дай я поправлю.
Привет. Извини, милая -
на работе был сущий сумасшедший дом.
Как у вас дела?
Вот уж не подумал бы, что здесь -
детский сад!
Нам главное на собеседование
не опоздать.
Да какое еще собеседование?
Это детский сад, а не институт!
Мальчик (считает по-немецки)
(Чарли) Невероятно.
Изучение языков крайне важно
для развития ребенка.
Они тоже входят в нашу программу.
А вы, должно быть, Чарльз.
- Зовите меня Чарли, очень приятно.
- Как поживаете?
- А это моя жена, Ким.
Здравствуйте, Кимберли. Я мисс
Хэрридан, директриса.
А это Бен.
Здравствуйте, Бенджамин.
- Ну же, не стесняйся.
- Приятно познакомиться.
Давайте начнем.
- Красивая у них форма, мне нравится!
Униформа - лишь один из способов
поддержать ребенка.
Да, их нужно поддерживать.
Мы считаем, что ребенок подобен плющу
- ему нужна опора,
вокруг которой он мог бы виться, которая
бы указывала ему, что делать.
и он вырастет до небес!
- Извини.
- Итак, миссис Хинтон,
вы уже уезжаете?
Кажется, вы учились на юриста.
Да, но я еще не работала -
сидела с Беном, когда
закончила колледж.
Я боюсь оставлять его.
Я понимаю. Не волнуйтесь,
ваш  ребенок в надежных руках.
- Выключи телефон!
- Уже, выключил.
Бей!
А теперь посчитаем животных.
Кошка - раз, лягушка - два…
Девушка-учительница?
Лучше рано, чем никогда.
- Гнездо.
- Правильно. Гнездо.
- Я же просила отключить сотовый!
- Это не сотовый, это органайзер!
О черт, это ужасно!
Ну