четыре года, и сегодня
я первый раз увидел,
как он с удовольствием играет
и веселится с другими детьми.
Он сейчас совсем обычный ребенок, и это
здорово. А знаешь почему он такой?
Потому что мы его так воспитали.
Если уж мы это смогли, бумажки
до утра мы заполним легче легкого.
Ну держись инспекция.
Все будет хорошо, да.
До свидания!
- у меня только пятерка.
- Я сдачу принесу.
Слушай, я оставил все бумаги
на столе в кухне.
Скажи мне, что ты их забрал.
Я не брал.
- Привет, ребята!
- Марвин, что ты здесь делаешь?
Дверь была открыта, и я
решил занести почту.
Спасибо.
Ну и как у вас дела?
Сам видишь как дела.
(говорят по-клингонски)
Ты его понимаешь?
Да, он говорит по-клингонски.
Ах, так это клингонский… А я думал,
у малыша с головкой не в порядке.
Да… вы не знаете, сколько Стар Трека
отсмотрел этот ребенок?
- Слишком много.
- Чарли, пришел чиновник из службы контроля.
- О черт… -Я пошел.
- Погоди, ты не мог бы нас выручить?
Погуляй с детьми за домом,
поиграй с ними,
займи их ненадолго - я только
поговорю с этим парнем.
Главное - следи за этим здоровяком и не
подпускай его к газонокосилке. Спасибо, Марвин!
- Хей! Здравствуйте, мистер Кьюбитц.
- Извините, что я так рано…
- Ничего, я как раз заканчивал
с бумагами… - Отлично.
- Вы уронили бумаги.
- Да.
-  Дети решили помочь и…
- Как мило.
Да… вот вам все…
Еще я бы хотел, чтобы вы расписались
вот здесь…
на этой фигурке…
- У вас есть ручка?
- Да.
- Вот моя счастливая ручка…
- Спасибо.
- А где?...
- Начало вот здесь…
вот продолжение…
- Есть.
- Вот и все, что от вас требовалось.
- Ваша ручка.
- Вы уже работаете?
- Да, открыто.
Вроде бы все в порядке,
но здесь написано,
что у вас теперь одиннадцать детей.
Так и есть.
Значит, вы наняли третьего воспитателя.
С чего вы взяли?
В статье 7-68 закона о детях ясно
написано, что отношение количества
детей к количеству воспитателей не
может быть больше пяти.
- А, статья 7-68…
конечно, отношение… мы как раз
утром обо всем подумали…
- Замечательно.
- Да.
и наняли работника.
Мы наняли Марвина.
Марвин. Мы его наняли.
Отличный парень.
Я бы хотел взглянуть на него,
если вы не против.
- Он не совсем здесь…
Может не стоит… Это же Марвин…
Я хочу увидеть его своими глазами.
Поднимаем руки вверх!
Теперь помашем ими!
Похоже, он знает, что делает.
Конечно, еще бы.
Марвин опытный профессионал,
знающий свое дело.
Да, настоящий мастер!
Я курица!
Я птичка. Ку-ку, птичка.
С детьми никогда нельзя быть
слишком заботливым.
А наш сад - лучший из лучших,
поэтому мы и наняли Марвина.
Извините. Извините.
- Как ты это с ними делаешь?
- Что?
- Может ты их чем напоил?
- Ну может только одного…
Тогда почему они тебя слушаются?
- Я знаю, как с ними обращаться.
- И откуда ты это знаешь?
Читал книгу доктора Спаркса
"ребенок и уход за ним"…
Не все же СтарТрек смотреть…
- Я пойду?
- Дададада….
Знаете, там, за домом, я видел что-то,
похожее на большую газонокосилку.
Смотрите как бы чего не случилось.
Нет! Да вы что?
- Смотрите за детьми,  как бы не поранились. -  Как можно?
Ребята, вы можете гордиться собой, у вас
отличный детский сад.  - Большое спасибо.
- Я поражен…
- Спасибо.
Просто из любопытства…
может, вы скажете нам, кто подал
жалобу, которую вы расследуете?
Я бы хотел, я бы очень хотел,
но не могу - неразглашение…
- Да нам просто интересно…
- Это была мисс Хэрридан.
- Ничего, она нас примет!
- Нам нужно поговорить.
- Извините, но эти двое прошли без
разрешения. - Все в порядке, Дженни.
Джентльмены, присаживайтесь.
Итак, чем я могу помочь?
Мы решили лично поблагодарить вас за
ту инспекцию, что вы нам устроили.
Из-за вашей анонимки к нам приходил
чиновник из службы контроля.
Я слышала, что вы открыли
какой-то детский сад и…
я волновалась.
Спасибо, мы сами как-нибудь
о себе поволнуемся.
Что вы, я беспокоюсь не о вас, а о детях.
- Ничего себе, мы же сами родители!
- Родителем может стать любой дурак.
Если вы собираетесь испортить жизнь