Телефонный звонок принёс шокирующее известие.
Алло?
Я беременна.
Беременна?!
Прошу вас, входите.
Прошу прощения за происшедшее.
Нам действительно очень жаль.
Но это же отличная новость!
Но если всё так и оставить... так или иначе, это...
Ничего... не страшно, что он не знает обычаев.
Зато он разбирается в аппаратуре.
Вот мой муж не разбирается ни в обычаях, ни в технике.
Истинная правда.
Над чем ты смеёшься?
Ты хоть понимаешь, что натворил?
Ты, студент университета, заставил девушку...
Не надо так.
Может наша дочь и не высокого происхождения,
но мы просим вас позаботиться о ней.
Это мы должны были сказать.
У тебя есть сбережения?
Нет.
О чем ты только думаешь?!
Теперь ты должен откладывать деньги.
Да.
Сколько ты планируешь накопить
до рождения ребенка?
300 000
500 000
Так и сделай.
1 миллион
Я сделаю всё возможное.
После этого мне удалось устроиться на работу.
Я упорно работал, чтобы накопить денег
до окончания университета.
Для нового члена моей семьи.
Так прошло лето четвёртого семестра.
Я отлично поработал!
Десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч,
сотни тысяч, один миллион...
Телефонный звонок принёс радостную новость.
Да?
Да, насчёт имени для нашей девочки...
Я уже перебрал кучу имен.
Где же это...
Мию
Ты уже решила?
Мию... Замечательное имя.
Звучит красиво, правда?
У меня ещё одна отличная новость.
Один миллион.
Ты так старался.
Ты тоже.
Четыре года спустя после рождения Мию
я работал так же старательно.
Мои обожаемые девочки были моим стимулом.
Ямагути, эй, Ямагути!
Да?
Тебе не пора?
Да, уже иду!
- Удачи!
- Спасибо!
Привет!
Привет!
Похоже, с нашим телевизором вчера вечером
что-то случилось. Ты не мог бы взглянуть?
Айя, ты переключала кабели?
Ну, просто я не знала, причина в кабелях
или в самом телевизоре.
Твоя интуиция не помогла?
У меня, между прочим, в руках нож...
Я больше не буду.
Наш дом наполнен различными звуками.
Это обычные звуки, их можно
услышать в любой семье.
И даже оставаясь наедине,
я бы не смог не слышать их.
Ведь это самые счастливые звуки,
наполняющие нашу семью.
Эй, ты там! Не спать!
А я и не сплю!
Просто думал, какой же это прекрасный звук.
Но тогда
я и представить себе не мог,
что кабели в моём теле повреждены.
И эта плохая новость стояла у меня
за спиной, не издавая ни звука.
Ладно, я пошёл.
Эй, с тобой всё в порядке? Может, слишком устал?
Всё отлично! Ну, мне пора.
Удачного дня.
Пока!
Ямагути, подойди на минутку.
Сейчас.
Ну как, походка изменилась?
Да вроде нет...
Нога болит?
Абсолютно нет.
Папа, подними меня!
Ладно, иди ко мне.
И меня тоже!
Эй, я что, такая тяжелая?
А, прости... может, ещё раз?
Проехали.
Давай, Мию.
Я подниму тебя высоко-высоко.
Вот так!
Высоко-высоко!
Что там у тебя?
Да вот, не могу открыть.
Дай-ка мне.
Вот и всё. Совсем нетрудно.
Спасибо.
Эй! Что же ты...
Папа, что ты делаешь?
Папа.
Прости, выскользнуло.
Что ты там делаешь? Краситься собрался?
Нет, конечно. Просто, когда я слышу
этот звук, мне легче успокоиться.
Странный ты.
Что-нибудь случилось?
Что?
Нет. Совсем ничего.
Хаято!
Что?
Что значит "что"? С тобой ведь что-то не так?
Не волнуйся.
Давай сходим в больницу.
Всё нормально.
Да что же происходит с моим телом?
Я чувствую слабость в ногах.
Такое впечатление, что к ним привязаны гири.
Хаято!
Всё хорошо, успокойся.
Да что ты такое говоришь?
Больница шинсейского медицинского университета
Исходя из указанных симптомов,
похоже, у Ямагути-сана синдром Гиллана-Барре.
Синдром Гиллана-Барре?
Я объясню.
В нашем теле находятся миллионы
двигательных клеток.
Причина, по которой наше тело,
руки и ноги могут двигаться,
это двигательные клетки, передающие
сигналы от мозга к мускулам.
Синдром Гиллана-Барре - болезнь,
при которой теряется
контроль над мускулами тела из-за
дисфункции этих клеток.
Это чрезвычайно редкое