там Мию?
Она расстроилась?
Только содрала коленки, ничего страшного.
Ясно. Это хорошо.
Хаято.
Почему? Почему это не лечится?
Не знаю, я ведь не доктор. Прости.
И в соревнованиях в следующем году
поучаствовать тоже не выйдет.
Мию расстроится.
Если бы я знал, что всё так обернётся,
то свозил бы Мию в разные-разные места,
даже если бы ради этого мне
пришлось прогулять работу.
Ты как всегда шутишь?
Ну скажи, что ты шутишь.
Я бы не стал шутить с такими вещами.
Ты ведь знаешь.
Ну почему?
Почему ты?
Мне и самому это интересно.
Прости.
Но я в порядке.
Не волнуйся. Прошу тебя.
Да не переживай ты так!
Я очень счастлив. Ведь у меня есть
тот, кто готов выслушать меня.
Тот, кто плачет обо мне.
Я не плачу. Это аллергия на пыльцу.
Вот как? Ясно.
Я иду спать.
Кладу трубку.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Спасибо, что спас меня.
А в благодарность я покажу тебе замок.
Садись мне на спину.
Мама!
Мама!
И черепаха нырнула в море.
Уже пора идти в детский садик.
Ой, прости!
Немного погодя...
Хаято.
Привет!
Привет!
Теперь я объясню сам процесс лечения.
Да, прошу вас.
Для того, чтобы контролировать иммунную
функцию, мы введём стероиды.
Пока мы не можем гарантировать ощутимого
улучшения, но возможны побочные эффекты.
Например, язва желудка или повышенная
чувствительность к инфекциям.
Воспаление сальных желез может
привести к "лунообразному лицу".
Понятно.
Одновременно с этим мы будем
проводить реабилитацию.
Ясно.
Я слышал, этот доктор известен тем,
что никогда не улыбается.
Что, правда?
А он женат?
Сомневаюсь.
"Моча"
Он ведь пьёт её, да?
Давай сделаем вид, что мы не заметили.
Ямагути-сан, пора ставить капельницу.
Айя, разве не пора забирать Мию из садика?
Да, ты прав.
Разве я не просила, чтобы папины
ножки поскорей выздоровели?
Боженька, почему ты меня не слушаешь?
Мию, на богов нельзя злиться.
После введения стероидов я чувствую
себя намного лучше.
Это от папы?
У папы всё хорошо, он очень старается.
Правда? Вот было бы хорошо, если бы
ему завтра стало ещё лучше.
Это точно.
Мию сказала, что нарисует папу
и в следующий раз принесёт в больницу.
Да что же это такое!
Эй-эй, нельзя обижать черепаху!
Дети ушли домой.
Возвращайся в море.
Но черепаха сказала:
"Спасибо, что спас меня"
"А в благодарность я покажу тебе замок"
"Садись мне на спину"
И черепаха нырнула в море.
Вскоре на противоположном берегу стал виден замок.
Может, передохнём?
Сато-сан, я хочу пригласить вас на свидание.
Полностью меня игнорирует.
Ты ведь женат?
Здравствуйте.
После двух церебральных тромбозов
я всё ещё могу передвигаться.
Ясно.
Извините, вы пьёте мочу?
Ну, просто тогда в коридоре...
А, это? Я пью саке.
Он очень подходит для такого дела.
Кроме того, пить саке прямо перед
носом врачей - это забавно.
Плюс ко всему, тут постоянный надзор,
даже пожаловаться некому,
а этим тоже можно увеличить
эффективность реабилитации.
А что будет, если вас раскроют?
Но ведь я расхаживаю с мочой,
поэтому всё нормально.
Ивадэ-сан, не отлынивайте.
Извините!
На самом деле правильно будет Иваидэ, а не Ивадэ.
"Ива" - скала и "идэ" - выход.
Она ведь называет меня неправильно.
Но Сато-сан такая милашка, поэтому ей я прощаю.
Когда она выйдет за меня, это будет и её фамилия.
И тогда она её естественно запомнит, правильно?
А как твоя фамилия?
Ямагути.
Приятно познакомиться.
После недели приёма стероидов
в моём теле начались изменения.
А, доктор.
Джек!
Меня зовут Куроса.
Хотите повидать мужа?
Да.
Только, пожалуйста, не пугайтесь.
Ты в порядке?
Он сказал, это побочный эффект от приёма стероидов.
А что с папой? Он такой круглый.
Папино лицо как у Пан Пана!
Наш папа - Пан Пан!
Я Пан Пан!
Но моё лицо нельзя кушать!
Точь-в-точь Пан Пан.
Человечек Пан Пан.
Подожди, я должен тебе сказать кое-что.
Мы сейчас тоже в растерянности.
Всё произошло так внезапно.
Но если всё так и будет продолжаться,
это тебя погубит.
Мы не хотим допустить этого.
К чему вы клоните?
Айя-сан,