Стокгольмом?
Стокгольм... они должны позвонить и сказать,
получила ли я работу.
Должность, наверное, уже ввели.
Карл-Хенрик!
Карл-Хенрик, где ты был?
Ну все, пойдем!
И что ты решила с Бенни?
- Он не то, что мне нужно.
- Это ты уже говорила.
Не относись к этому так серьезно.
Вы можете просто иногда проводить вместе время.
Хуже ни кому не будет.
Ого! Что это тут?
Ты жаришь фрикадельки!
Сама!
Ведь хуже не будет, если мы будем иногда видеться?
Что ты сказала?
- Ничего
Я очень рад, что ты приехала.
Орьян...
Спи. Здесь Бенни.
- Я приду, обещаю
- Хорошо. Я говорила с Мартой
Она придет с кавалером.  Для пар удобнее
сервировать стол.
- Ты приведешь кого-нибудь?
- Нет.
- У тебя же кто-то есть.
- Никого.
А кто тогда Бенни Сёдерстрём?
- Кто?
- Не притворяйся. Он несколько раз
звонил и искал тебя.
- Это старый приятель.
За 10 лет ты ни разу
не упоминала о нем.
- И где же он работает?
- Бенни? В налоговом ведомстве.
- Кем бы он ни был, ты покраснела.
- Хватит!
- Я же видела!
- Да нет. Бенни... голубой.
А-а-а. Да? Ну хорошо.
Для кого?
- Телефон.
- Десире.
Да, вы можете соединить.
Десире Валлин. Да.
Ага. А когда?
Да, конечно. Все хорошо.
Да, спасибо. До свидания.
Что там?
Что-то случилось?
Я получила работу в Стокгольме.
- Что такое? Что-то случилось?
- Нет, немнго устала.
Они долго были на выгоне. Мускулы
у них теперь, как у лучших гимнастов.
- Это же хорошо.
- Нет, не особо.
На бойне возникают проблемы.
Эти мышцы почти невозможно распилить.
- Это ты виновата
- Я?
С тех пор, как ты приехала тогда, я многого не успеваю, все вверх дном.
Все дело в том... когда ты улыбаешься, у меня кружится голова.
Давай поиграем в игру. Ты скажешь, чего
хочешь ты, а я скажу, чего хотелосб бы мне.
- Нет, я не в настроении.
- Ну тогда я начну.
Я хочу крепкую женщину, умеющую вести хозяйство.
Которая бы привела дом в порядок.
Теперь твоя очередь.
Я не знаю, чего я хочу
Тогда я продолжу:
я хочу, чтобы ты переехала сюда, на фему.
Что?
Я хочу, чтобы ты переехала ко мне на ферму.
Я думал, ты хочешь того же, что и я.
Семью, детей и все такое.
Со мной у тебя будет много детей. Бросишь работу или уйдешь на полставки, чтобы их воспитывать.
Бросить работу? Разве ты не понимаешь, как работа важна для меня?
Я не хочу бросать работу, даже если у меня будут дети.
- Но здесь нет детского сада...
- Да, но ты же будешь дома.
Ты когда-нибудь слышала о фермере,
который сидит дома с детьми?
- Ты же можешь что-нибудь придумать...
- Найти сменщиков?
Да.
Я не могу, мне нужно...
- Я должна уехать.
- Куда?
У мамы день рождения.
Пусть живет она
Пусть живет она
Пусть живет она до ста лет
Конечно она будет жить
Конечно она будет жить
Конечно она будет жить до ста лет.
- У кого сегодня день рождения?
- У тебя, мама.
- Поздравляю!
- Как мило.
Я хочу коньки и сладкую булочку.
Вот
- Ну, мы закончили с этим?
- Папа!
Пожалуйста. Все готово.
Они считают, что я должен
ухаживать за ней "в домашних условиях".
- Они говорят, там ей будет лучше.
- Думаю, так и есть.
Они говорят, что мест не хватает.
Им просто нужно освободить ее кровать.
- И что ты собираешься делать?
- Как что?
- Ты заберешь ее домой?
- Я никак не смогу.
- Папа, это же твоя жена.
- Ну и что?
Не этому человеку я сказал "да"
тогда в церкви, это уж точно.
"и в горе, и в радости"?
У нее еще и недержание!
Вкусно?
Моя сумка! - радостно закричал Буллен.
теперь без проблем можно есть и играть в "лего"
смотреть телевизор и кормить рыбок в аквариуме.
Или наблюдать за муравьями. Это само приятное.
- А что было дальше?
- Они жили долго и счастливо, разве не понятно?
Сними кепку. Сними!
- Давайте мыть окна!
- Эй, поехали.
- Здарова!
- Здравствуйте.
Меня зовут Бенкт-Йоран,
а это Виолет.
Мы соседи.
А ты, наверное, Десире.
- Да.
- Мы о тебе слышали.
- А Бенни в коровнике.
- Мы знаем.
На этот раз он не отвертиться.
Охренеть! Что вы здесь делаете?
Я говорил, что на этот раз ты
не отвертишься
Мы принесли