свое отработал. Не спать ночами, менять подгузники. Не, на фиг! Я не имела ввиду тебя... Ты не одолжишь мне расчестку? Вот, возьми ключи от машины. Можешь пользоваться, пока нас нет. - Марта, я хочу позвонить Бенни. - Зачем? - Мне кажется, я скучаю по нему. - Кажется? Оставь его в покое. Забудь о нем. Ты обязательно найдешь того, кто подходит тебе больше. Он же все равно не то, что тебе нужно. For she's a jolly good fellow, for she's a jolly good fellow For she's a jolly good fellow And so say all of us... And so... Спасибо, госпожа Люндмарк. Спасибо. Я думаю, нет, я знаю, что говорю от лица всех нас, когда благодарю Десире за те годы, что она работала в этой библиотеке. Нам будет очень не хватать тебя и твоего... освежающего юмора. Приезжай навестить нас и отведи уголок в своем сердце для нас, жителей маленького городка. За тебя! - За тебя! - За вас! - За тебя! - За тебя! Теперь тебе не грозит заработать мозоли на руках. О чем ты говоришь? О том легком запахе навоза. Это совсем не было романтично. - Подожди-ка... - О, Господи, Десире! Он же фермер! - И чего в этом плохого? - Ничего Но ясно же, что у вас с Бенни не было будущего. В отличие от него, у тебя хорошее образование. И ты вращаешься в другом обществе. - О чем вы будете разговаривать? - Нам всегда было о чем поговорить! Бенни - самый лучший человек из всех, кого я когда-либо встречала. Его многое интересует Он занимается тем, во что верит, он любит свою ферму Он готов рисковать. - Он верит в любовь! - Да? А чего ж ты уезжаешь? Я никуда не поеду! Я... никуда не поеду. Бенни, я решила остаться. Да, я говорила, что он не то, что мне нужно, но... он хотел быть со мной, не смотря на... "Здравствуйте, вы позвонили Марте. Оставьте сообщение после сигнала" Привет, это снова я Он хотел быть со мной, не смотря на мою толстую задницу, мою потребность все контролировать, и манию вечно все убирать. Он подарил мне любовь, хоть и не получил ничего взамен. Я не знала, что так бывает. Я же никогда никого не любила. Он хотел быть со мной. А теперь... я опоздала. Ты не собираешься ложиться спать? - Мне нужно это починить. - Тебе обязательно заканчивать сегодня? Иди ложись. Я прижу позже. - Можешь что-нибудь почитать. - Что? - Книгу. - Книгу? Если ты читал одну из них, значит читал их все. Пойдем. Тебе надо поспать. - Я должен идти к коровам. - Сейчас? Опускай! Она ничего не заметила. - Что ты делаешь? - Фрикадельки. - Я не буду ужинать. - Почему? Уезжаю по делам. Приеду поздно. - Куда ты? - На кладбище. Десире! Мне нужно с тобой поговорить! Открой! Я хочу поговорить! Это Бенни! Открой, пожалуйста! Сейчас же открой! Мы подъехали к самому ужасному светофору во всем городе. Что за хрень? Перевод: Алиша Н. aka Alisher ------------------------------ Читайте также: - текст Большая Энергетическая Игра - текст Ре-цикл - текст Бетховен - текст Шестой элемент - текст Путешественник |